“来岁饱麰麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来岁饱麰麦”出自哪首诗?
答案: “来岁饱麰麦”出自: 宋代 强至的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái suì bǎo móu mài ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“来岁饱麰麦”的上一句是什么?
答案:
“来岁饱麰麦”的上一句是: 俾民布新种 , 诗句拼音为: bǐ mín bù xīn zhǒng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“来岁饱麰麦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来岁饱麰麦”已经是最后一句了。
“来岁饱麰麦”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
关辅连岁旱,耕地千里赤。
官家放租税,犹有道边瘠。
群国乞膏雨,童巫叫蜥蜴。
神听久寂寞,民意转凄恻。
天公忽瞑目,一怒乖龙殛。
雨师偃其旁,惊起振厥职。
不复计多寡,倾泻信朝夕。
入地知几犁,地上但盈尺。
渹如三峡注,那辨四檐滴。
落势曾未停,庐井反忧溺。
始知天公难,不易人愿适。
举头告风伯,速吹湿云坼。
却还秋日光,迤逦照阡陌。
俾民布新种,来岁饱麰麦。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
“来岁饱麰麦”繁体原文
苦雨
關輔連歲旱,耕地千里赤。
官家放租稅,猶有道邊瘠。
群國乞膏雨,童巫叫蜥蜴。
神聽久寂寞,民意轉凄惻。
天公忽瞑目,一怒乖龍殛。
雨師偃其旁,驚起振厥職。
不復計多寡,傾瀉信朝夕。
入地知幾犁,地上但盈尺。
渹如三峽注,那辨四檐滴。
落勢曾未停,廬井反憂溺。
始知天公難,不易人願適。
舉頭告風伯,速吹濕雲坼。
却還秋日光,迤邐照阡陌。
俾民布新種,來歲飽麰麥。
“来岁饱麰麦”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
关辅连岁旱,耕地千里赤。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
官家放租税,犹有道边瘠。
平仄仄○仄,平平仄仄仄。
群国乞膏雨,童巫叫蜥蜴。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
神听久寂寞,民意转凄恻。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
天公忽瞑目,一怒乖龙殛。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
雨师偃其旁,惊起振厥职。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
不复计多寡,倾泻信朝夕。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
入地知几犁,地上但盈尺。
平○○仄仄,仄仄仄平仄。
渹如三峡注,那辨四檐滴。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
落势曾未停,庐井反忧溺。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
始知天公难,不易人愿适。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
举头告风伯,速吹湿云坼。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
却还秋日光,迤逦照阡陌。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
俾民布新种,来岁饱麰麦。
“来岁饱麰麦”全诗注音
关辅连岁旱,耕地千里赤。
官家放租税,犹有道边瘠。
群国乞膏雨,童巫叫蜥蜴。
神听久寂寞,民意转凄恻。
天公忽瞑目,一怒乖龙殛。
雨师偃其旁,惊起振厥职。
不复计多寡,倾泻信朝夕。
入地知几犁,地上但盈尺。
渹如三峡注,那辨四檐滴。
落势曾未停,庐井反忧溺。
始知天公难,不易人愿适。
举头告风伯,速吹湿云坼。
却还秋日光,迤逦照阡陌。
俾民布新种,来岁饱麰麦。
“来岁饱麰麦”全诗翻译
译文:
关辅还小,岁岁旱灾连绵,田地干裂,千里荒芜。官府虽然放松了租税,但道边的土地依然贫瘠,一片凄凉景象。各国纷纷祈求上天赐予甘霖,童巫们念念叨叨着神秘咒语,试图召唤出雨水,甚至尝试以蜥蜴为祭品。然而,神明似乎久已沉寂,百姓的哀鸿遍野,哀求的声音充斥着天地。
上苍忽然昏迷不醒,震怒之下,龙灾降临,猛龙横行,无情地殃及百姓。掌管雨水的神灵觉醒,急忙振奋起来履行职责,不再计较多寡,倾泻雨水,使得大地尽情沐浴。不料,雨势猛烈,如三峡般汇注而下,四檐滴水无处避,庐井反而满溢成灾,百姓陷于水深火热之中。
方才才领悟到天公难以迎合人们的愿望,百姓的苦难非易事所能解。于是,他们仰头向风伯祈求,希望他吹拂着湿润的云朵,让秋日阳光温和地照在田野上。如此一来,百姓才能布种获得新的收成,来年终于能饱食麦食。
全文反映了古代社会在干旱灾害中的苦难与无奈,以及对神灵的呼求与期望。同时,也折射出人们对自然力量的敬畏和无力感。
“来岁饱麰麦”相关诗句:
- 来岁饱麰麦 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 终岁饱麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 共贪终岁饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 期共饱麰麦 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 相与新年饱麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《雪後 》
- 预喜来年麰麦丰 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 明年麰麦登 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 未卜麰麦王 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 新绿染麰麦 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 麰麦藏沟中 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 如何爲麦麰 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 登城望麰麦 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 青鍼抽麦麰 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 空收麰麦粉 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 近山麰麦早 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 庶几麰麦秋 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 秋晚种麰麦 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 况云麰麦祥 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 春郊多麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其二 》
- 良足润麦麰 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》