“箪瓢常晏如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箪瓢常晏如”出自哪首诗?
答案: “箪瓢常晏如”出自: 宋代 张九成的 《辛未闰四月即事 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān piáo cháng yàn rú ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“箪瓢常晏如”的上一句是什么?
答案:
“箪瓢常晏如”的上一句是: 千载陶渊明 , 诗句拼音为: qiān zǎi táo yuān míng
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“箪瓢常晏如”的下一句是什么?
答案: “箪瓢常晏如”的下一句是: 譬彼鸡绣羣 , 诗句拼音为: pì bǐ jī xiù qún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“箪瓢常晏如”全诗
辛未闰四月即事 其七 (xīn wèi rùn sì yuè jí shì qí qī)
横浦亦何好,人烟眇荒墟。
所以常闭门,九年唯读书。
余幼好奇服,玉佩而琼琚。
念往复推来,薰然乐有余。
客有不知者,笑我长勤渠。
目昏心则莹,道腴形自枯。
千载陶渊明,箪瓢常晏如。
譬彼鸡绣羣,有此海鹤孤。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄○,仄平平仄平。
平仄平平平,平平平仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
“箪瓢常晏如”繁体原文
辛未閏四月即事 其七
橫浦亦何好,人烟眇荒墟。
所以常閉門,九年唯讀書。
余幼好奇服,玉佩而瓊琚。
念往復推來,薰然樂有餘。
客有不知者,笑我長勤渠。
目昏心則瑩,道腴形自枯。
千載陶淵明,簞瓢常晏如。
譬彼雞繡羣,有此海鶴孤。
“箪瓢常晏如”韵律对照
○仄仄平仄,平平仄平平。
横浦亦何好,人烟眇荒墟。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
所以常闭门,九年唯读书。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
余幼好奇服,玉佩而琼琚。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
念往复推来,薰然乐有余。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
客有不知者,笑我长勤渠。
仄平平仄○,仄平平仄平。
目昏心则莹,道腴形自枯。
平仄平平平,平平平仄○。
千载陶渊明,箪瓢常晏如。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
譬彼鸡绣羣,有此海鹤孤。
“箪瓢常晏如”全诗注音
横浦亦何好,人烟眇荒墟。
所以常闭门,九年唯读书。
余幼好奇服,玉佩而琼琚。
念往复推来,薰然乐有余。
客有不知者,笑我长勤渠。
目昏心则莹,道腴形自枯。
千载陶渊明,箪瓢常晏如。
譬彼鸡绣羣,有此海鹤孤。
“箪瓢常晏如”全诗翻译
译文:
横浦怎么会有多么美好,那里的人烟稀少,荒凉一片。因此,我常常闭门不出,整整九年只专心读书。
我年幼时就喜欢奇特的服饰,戴着玉佩和琼琚。回想过去种种,心情油然而生愉悦。
有客人不了解我的志向,嘲笑我长时间地勤奋苦读。
我的眼睛也许有些昏花,但内心却是清澈明亮,我的德行可能有些丰满,但身体却瘦弱。
千载之后,像陶渊明那样,依然喜欢用简陋的箪瓢,过着安逸的生活,如同群鸡绣一样精彩繁荣,也有像孤海鹤一样独立高远。
总结:这篇古文表达了作者喜欢自在读书的生活态度,不为外界的诱惑所动,坚守独立与安逸。作者引用陶渊明的例子来表达对简朴生活的向往,并对于不解其志向的人不以为意。整篇古文蕴含着一种超脱尘世的精神,强调了对内在修养和心境的重视。
“箪瓢常晏如”总结赏析
赏析:: 这首诗《辛未闰四月即事 其七》是张九成创作的一首七言绝句,描述了诗人长期宅读书、潜心修养的生活态度和感悟。诗中通过对自身生活的描写,表达了对自我修养和人生境界的追求。
首先,诗人以“横浦亦何好,人烟眇荒墟。”开篇,以自然景物来反衬自己的生活,横浦荒凉,人烟稀少,与他长期宅读的生活形成鲜明的对比,强调了他的孤独和超然。
然后,诗人提到自己九年来闭门读书,展现了他对知识的执着追求。他提到玉佩和琼琚,象征了他对文学和文化的珍视,表达了他对古代文化的热爱。
诗的下半部分描述了诗人对长期宅读生活的乐趣和感悟。他自比陶渊明,陶渊明是中国古代文学史上的著名隐士,以田园诗而闻名,箪瓢常晏如,意味着诗人与陶渊明有相似之处,都追求清静和自然。他还提到“譬彼鸡绣羣,有此海鹤孤”,将自己与鸡鹤相对比,表达了他在宅读中的超然和自在。
最后,诗人以“目昏心则莹,道腴形自枯。”总结:了长期宅读的影响,他的眼睛虽然疲惫,但内心更加明亮,他的道德修养也更加丰富。整首诗透露出诗人对孤独读书生活的满足和对精神境界的追求。
标签: 学习、修养、孤独、追求
“箪瓢常晏如”相关诗句:
- 箪瓢常晏如 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 箪瓢常晏如 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 箪瓢亦晏如 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 箪瓢亦晏如 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其三 》
- 箪瓢屡空方晏如 出自 [宋] 刘敞 ·《赠才元学士 》
- 箪瓢屡空心晏然 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 风帆常觉恋箪瓢 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 常乐箪瓢陋巷中 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其二 》
- 何如箪瓢人 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 岂如箪瓢子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 不如一箪瓢 出自 [宋] 姚勉 ·《人皆以贫忧 》
- 箪瓢陋巷心如水 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其二 》
- 陋巷箪瓢如素居 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 何如陋巷一箪瓢 出自 [宋] 萧立之 ·《赠谈阴阳者二首 其一 》
- 箪瓢味美如烹鼎 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 虽贫常晏如 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 蓬户常晏如 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 原宪 》
- 此境常晏如 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 至人常晏如 出自 [唐] 钱起 ·《送沈仲 》
- 一身常晏如 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其一 》