“蓬户常晏如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬户常晏如”出自哪首诗？
答案： “蓬户常晏如”出自： 唐代 吴筠的 《高士咏 原宪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng hù cháng yàn rú ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“蓬户常晏如”的上一句是什么？
答案：
“蓬户常晏如”的上一句是： 观妙自怡性 , 诗句拼音为： guān miào zì yí xìng
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“蓬户常晏如”的下一句是什么？
答案： “蓬户常晏如”的下一句是： 弦歌乐天命 , 诗句拼音为： xián gē lè tiān mìng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“蓬户常晏如”全诗
高士咏 原宪 (gāo shì yǒng yuán xiàn)
原生何淡漠，观妙自怡性。
蓬户常晏如，弦歌乐天命。
无财方是贫，有道固非病。
木赐钦高风，退慙车马盛。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
“蓬户常晏如”繁体原文
高士詠 原憲
原生何淡漠，觀妙自怡性。
蓬戶常晏如，弦歌樂天命。
無財方是貧，有道固非病。
木賜欽高風，退慙車馬盛。
“蓬户常晏如”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
原生何淡漠，观妙自怡性。
平仄平仄平，平平仄平仄。
蓬户常晏如，弦歌乐天命。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
无财方是贫，有道固非病。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
木赐钦高风，退慙车马盛。
“蓬户常晏如”全诗注音
原生何淡漠，观妙自怡性。
蓬户常晏如，弦歌乐天命。
无财方是贫，有道固非病。
木赐钦高风，退慙车马盛。
“蓬户常晏如”全诗翻译
译文：
原生的人对世事漠不关心，观察奇妙之物却能自得其乐。
像是住在茅草屋中，时常心境宁静安详。
弹奏琴弦，歌唱欢乐，仿佛天命注定。
没有财富并不一定是贫穷，拥有道德却能远离病患。
像是受到上天垂青，受赐高尚品德，谦卑地退让于车马盛世之中。
总结：
诗人以一种超然的态度看待世间事物，表达了对物质财富和社会荣誉的淡漠态度。他将自己比作住在简朴的茅草屋中，安享宁静。同时，他强调内在的修养和快乐远比物质财富重要，以及道德品德的价值。最后，诗人表达了对自己高尚的品德受到认可的谦逊与自豪。整首诗以简练的语言揭示了作者对人生和境遇的深刻思考。
“蓬户常晏如”相关诗句：
- 蓬户常晏如 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 原宪 》
- 蓬户常扃 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 蓬户镇常掩 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 白首常晏如 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 所乐常晏如 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 贤哉常晏如 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》
- 放情常晏如 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 赋诗常晏如 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 张仲蔚 》
- 虽贫常晏如 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 一身常晏如 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 一身常晏如 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其一 》
- 达者常晏如 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 贤哉常晏如 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 此境常晏如 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 箪瓢常晏如 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 闭关常晏如 出自 [唐] 高适 ·《送虞城刘明府谒魏郡苗太守 》
- 四时常晏如 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 箪瓢常晏如 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 不饮常晏如 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 至人常晏如 出自 [唐] 钱起 ·《送沈仲 》