“楼阁层层冠此山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼阁层层冠此山”出自哪首诗？
答案： “楼阁层层冠此山”出自： 唐代 杜光庭的 《题本竹观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu gé céng céng guān cǐ shān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼阁层层冠此山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楼阁层层冠此山”已经是第一句了。
问题3：“楼阁层层冠此山”的下一句是什么？
答案： “楼阁层层冠此山”的下一句是： 雕轩朱槛一跻攀 , 诗句拼音为： diāo xuān zhū kǎn yī jī pān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“楼阁层层冠此山”全诗
题本竹观 (tí běn zhú guān)
楼阁层层冠此山，雕轩朱槛一跻攀。
碑刊古篆龙蛇动，洞接诸天日月闲。
帝子影堂香漠漠，真人丹涧水潺潺。
扫空双竹今何在，只恐投波去不还。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楼阁层层冠此山”繁体原文
題本竹觀
樓閣層層冠此山，雕軒朱檻一躋攀。
碑刊古篆龍蛇動，洞接諸天日月閑。
帝子影堂香漠漠，真人丹澗水潺潺。
掃空雙竹今何在，只恐投波去不還。
“楼阁层层冠此山”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
楼阁层层冠此山，雕轩朱槛一跻攀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碑刊古篆龙蛇动，洞接诸天日月闲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
帝子影堂香漠漠，真人丹涧水潺潺。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扫空双竹今何在，只恐投波去不还。
“楼阁层层冠此山”全诗注音
楼阁层层冠此山，雕轩朱槛一跻攀。
碑刊古篆龙蛇动，洞接诸天日月闲。
帝子影堂香漠漠，真人丹涧水潺潺。
扫空双竹今何在，只恐投波去不还。
“楼阁层层冠此山”全诗翻译
译文：
楼阁层层耸立在这座山上，雕梁画栋，红漆栏杆，让人想要一步步攀登上去。碑上刻着古老的篆字，形态各异的龙和蛇栩栩如生地在上面动来动去，洞口通向无尽的天地，让人感到日月无忧。
皇帝的儿子在影堂中投射着淡淡的香气，那是令人心驰神往的景象。真人在丹涧中，静静地看着潺潺流淌的清泉，仿佛与天地间的自然融为一体。
扫空双竹如今又在何方？恐怕已经被投入波涛，永远无法回来了。这里所描绘的景象，仿佛是一种隐喻，寓意着生命中的美好与变幻莫测。
全诗描绘了一个宏伟壮丽的山景，楼阁雄伟，洞口通天，真人仙境，但同时也表达了生命的脆弱和不可预知。古文的形式与意境相得益彰，带给读者一种超脱尘世的意境。
“楼阁层层冠此山”相关诗句：
- 楼阁层层冠此山 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 层层楼阁捧昭回 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 层层楼阁锁娇鬟 出自 [宋] 方一夔 ·《读刘阮事用元微之韵 》
- 楼阁层层拂虹桥 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 楼阁层层画 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》
- 飞阁层层茂苑间 出自 [唐] 张祜（一） ·《偶登苏州重玄阁 》
- 凤阁层层出乱霞 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 层层高阁旧瀛洲 出自 [唐] 罗隐 ·《和淮南李司空同转运员外 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 层层观阙琼楼耸 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 楼殿层层佳气多 出自 [唐] 罗隐 ·《华清宫 》
- 楼观层层水影孤 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 楼槛层层映水红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 月楼霜殿一层层 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊僧洞 》
- 花间楼榭层层见 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 楼殿层层阿母家 出自 [唐] 陈羽 ·《步虚词二首 二 》
- 层层碧玉映楼台 出自 [宋] 何应龙 ·《木犀 》
- 楼台倚玉照层层 出自 [宋] 刘攽 ·《复雪 》