“悬崖结屋层层阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬崖结屋层层阁”出自哪首诗？
答案： “悬崖结屋层层阁”出自： 宋代 黎良知的 《绳金寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán yá jié wū céng céng gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“悬崖结屋层层阁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“悬崖结屋层层阁”已经是第一句了。
问题3：“悬崖结屋层层阁”的下一句是什么？
答案： “悬崖结屋层层阁”的下一句是： 眺远开窗面面峰 , 诗句拼音为： tiào yuǎn kāi chuāng miàn miàn fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“悬崖结屋层层阁”全诗
绳金寺 (shéng jīn sì)
悬崖结屋层层阁，眺远开窗面面峰。
云起半天齐碧瓦，风生万壑响长松。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“悬崖结屋层层阁”繁体原文
繩金寺
懸崖結屋層層閣，眺遠開窗面面峰。
雲起半天齊碧瓦，風生萬壑響長松。
“悬崖结屋层层阁”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬崖结屋层层阁，眺远开窗面面峰。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云起半天齐碧瓦，风生万壑响长松。
“悬崖结屋层层阁”全诗注音
悬崖结屋层层阁，眺远开窗面面峰。
云起半天齐碧瓦，风生万壑响长松。
“悬崖结屋层层阁”全诗翻译
译文：
悬崖上嵌着层层的房屋，楼阁相连，眺望远方，开着窗户对着层峦叠嶂的山峰。云烟腾起，几乎半遮蔽了天空，好似碧色的瓦片一片一片齐整地铺展开来。微风吹拂之下，山谷间回响着万壑深处长松的声音。
总结：
诗人描绘了一幅位于悬崖上的屋宇景象，层层叠叠的房屋与楼阁似乎融合于山峦之间。通过开窗远望，可以看到层峦秀美的山峰景色。云雾飘起，将天空几乎遮盖，宛如碧瓦铺成的屋顶。微风吹过，山谷中回荡着茂密松林的声音，营造出幽静而壮观的自然景象。
“悬崖结屋层层阁”相关诗句：
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 百丈悬崖挂层屋 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 层崖悬瀑溜 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 断崖高树雪层层 出自 [宋] 吕本中 ·《寄濬州张掞 》
- 西崖佳树绿层层 出自 [宋] 张嵲 ·《晚望西崖 》
- 层崖筑栏阁 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 悬崖屈曲寄层台 出自 [宋] 令狐庆誉 ·《题云安下岩 》
- 层崖悬壁更安梯 出自 [唐] 齐己 ·《题旧拄杖 》
- 层层高阁旧瀛洲 出自 [唐] 罗隐 ·《和淮南李司空同转运员外 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 层层楼阁锁娇鬟 出自 [宋] 方一夔 ·《读刘阮事用元微之韵 》
- 飞阁层层茂苑间 出自 [唐] 张祜（一） ·《偶登苏州重玄阁 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 楼阁层层拂虹桥 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 凤阁层层出乱霞 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 楼阁层层冠此山 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 层层楼阁捧昭回 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 古寺层层结构劳 出自 [唐] 张祜 ·《题徐州流沟寺 》
- 螭蟠蛇结增层崖 出自 [宋] 任希夷 ·《宝锺院 》
- 五云结层阁 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 八 》