首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜坐 > 理乱非吾事

“理乱非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“理乱非吾事”出自哪首诗？

答案： “理乱非吾事”出自： 宋代 郭印的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ luàn fēi wú shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“理乱非吾事”的上一句是什么？

答案： “理乱非吾事”的上一句是： 钟以寸筳撞 , 诗句拼音为： zhōng yǐ cùn tíng zhuàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“理乱非吾事”的下一句是什么？

答案： “理乱非吾事”的下一句是： 忧心如是降 , 诗句拼音为： yōu xīn rú shì jiàng ，诗句平仄：平平○仄○。

“理乱非吾事”全诗

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

永夜不可寐，霜风凄北窗。
一室何所有，书帙对寒釭。
当今苦乏才，九鼎从敌扛。
翠华尘屡蒙，南北分大江。
有酒强排遣，饮湿难空缸。
孙膑不再生，畴能死穷庞。
肉食无远谋，狐裘正茸尨。
我欲叩阊阖，钟以寸筳撞。
理乱非吾事，忧心如是降。
宴坐鸣天鼓，和声听逢逢。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄○仄平。
仄平平仄平，平仄○仄平。
仄仄平平仄，仄仄○○平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄平，平平○○平。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄仄平平仄，○平○平平。

yǒng yè bù kě mèi ， shuāng fēng qī běi chuāng 。
yī shì hé suǒ yǒu ， shū zhì duì hán gāng 。
dāng jīn kǔ fá cái ， jiǔ dǐng cóng dí káng 。
cuì huá chén lǚ méng ， nán běi fēn dà jiāng 。
yǒu jiǔ qiáng pái qiǎn ， yǐn shī nán kōng gāng 。
sūn bìn bù zài shēng ， chóu néng sǐ qióng páng 。
ròu shí wú yuǎn móu ， hú qiú zhèng róng méng 。
wǒ yù kòu chāng hé ， zhōng yǐ cùn tíng zhuàng 。
lǐ luàn fēi wú shì ， yōu xīn rú shì jiàng 。
yàn zuò míng tiān gǔ ， hé shēng tīng féng féng 。

“理乱非吾事”繁体原文

夜坐

永夜不可寐，霜風悽北窗。
一室何所有，書帙對寒釭。
當今苦乏才，九鼎從敵扛。
翠華塵屢蒙，南北分大江。
有酒強排遣，飲濕難空缸。
孫臏不再生，疇能死窮龐。
肉食無遠謀，狐裘正茸尨。
我欲叩閶闔，鐘以寸筳撞。
理亂非吾事，憂心如是降。
宴坐鳴天鼓，和聲聽逢逢。

“理乱非吾事”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
永夜不可寐，霜风凄北窗。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
一室何所有，书帙对寒釭。

○平仄仄平，仄仄○仄平。
当今苦乏才，九鼎从敌扛。

仄平平仄平，平仄○仄平。
翠华尘屡蒙，南北分大江。

仄仄平平仄，仄仄○○平。
有酒强排遣，饮湿难空缸。

平仄仄仄平，平平仄平平。
孙膑不再生，畴能死穷庞。

仄仄平仄平，平平○○平。
肉食无远谋，狐裘正茸尨。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
我欲叩阊阖，钟以寸筳撞。

仄仄平平仄，平平○仄○。
理乱非吾事，忧心如是降。

仄仄平平仄，○平○平平。
宴坐鸣天鼓，和声听逢逢。

“理乱非吾事”全诗注音

yǒng yè bù kě mèi ， shuāng fēng qī běi chuāng 。

永夜不可寐，霜风凄北窗。

yī shì hé suǒ yǒu ， shū zhì duì hán gāng 。

一室何所有，书帙对寒釭。

dāng jīn kǔ fá cái ， jiǔ dǐng cóng dí káng 。

当今苦乏才，九鼎从敌扛。

cuì huá chén lǚ méng ， nán běi fēn dà jiāng 。

翠华尘屡蒙，南北分大江。

yǒu jiǔ qiáng pái qiǎn ， yǐn shī nán kōng gāng 。

有酒强排遣，饮湿难空缸。

sūn bìn bù zài shēng ， chóu néng sǐ qióng páng 。

孙膑不再生，畴能死穷庞。

ròu shí wú yuǎn móu ， hú qiú zhèng róng méng 。

肉食无远谋，狐裘正茸尨。

wǒ yù kòu chāng hé ， zhōng yǐ cùn tíng zhuàng 。

我欲叩阊阖，钟以寸筳撞。

lǐ luàn fēi wú shì ， yōu xīn rú shì jiàng 。

理乱非吾事，忧心如是降。

yàn zuò míng tiān gǔ ， hé shēng tīng féng féng 。

宴坐鸣天鼓，和声听逢逢。

“理乱非吾事”全诗翻译

译文：
永夜里无法入睡，霜风凄冷吹过北窗。这一间屋子里有些什么呢？书籍陪伴着寒冷的长明灯。如今时世，才能匮乏，九鼎都被对手扛走。翠华的尘埃屡次笼罩，南北被大江分隔。有酒可以勉强排遣忧愁，但饮酒湿润后也难以空空的酒缸。孙膑再也无法重生，何以能消除穷困的庞杂困境？贪图肉食却无长远谋划，狐裘本该作为茸毛使用却被剪裁为毛皮衣。我想要敲击阊阖之门，让钟声以寸筳的音响撞击。世道混乱与我无关，但忧虑之心如同倾降而至。宴坐时敲响天鼓，和声听起来叮咚作响。
总结：这篇古文表达了作者在永夜中失眠的苦闷，环境冷寂，只有书籍陪伴着。时世艰难，才能匮乏，孙膑无法再现，心忧如降，但在宴坐时仍能找到一丝慰藉。

“理乱非吾事”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“理乱非吾事”相关诗句：

“理乱非吾事”每个字的意思：

包含“理乱非吾事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂