“理郡端如理乱丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“理郡端如理乱丝”出自哪首诗?
答案: “理郡端如理乱丝”出自: 宋代 王十朋的 《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ jùn duān rú lǐ luàn sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“理郡端如理乱丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“理郡端如理乱丝”已经是第一句了。
问题3:“理郡端如理乱丝”的下一句是什么?
答案: “理郡端如理乱丝”的下一句是: 范公往矣欲谁师 , 诗句拼音为: fàn gōng wǎng yǐ yù shuí shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“理郡端如理乱丝”全诗
追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jùn zhāi jí shì)
理郡端如理乱丝,范公往矣欲谁师。
典刑犹有堂中像,光艳长存壁上诗。
未报国恩嗟老去,不逢人杰恨生迟。
一尊坐对鄱江月,耿耿忠怀只自知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“理郡端如理乱丝”繁体原文
追和范文正公鄱陽詩 郡齋即事
理郡端如理亂絲,范公往矣欲誰師。
典刑猶有堂中像,光豔長存壁上詩。
未報國恩嗟老去,不逢人傑恨生遲。
一尊坐對鄱江月,耿耿忠懷祇自知。
“理郡端如理乱丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
理郡端如理乱丝,范公往矣欲谁师。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
典刑犹有堂中像,光艳长存壁上诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未报国恩嗟老去,不逢人杰恨生迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一尊坐对鄱江月,耿耿忠怀只自知。
“理郡端如理乱丝”全诗注音
理郡端如理乱丝,范公往矣欲谁师。
典刑犹有堂中像,光艳长存壁上诗。
未报国恩嗟老去,不逢人杰恨生迟。
一尊坐对鄱江月,耿耿忠怀只自知。
“理郡端如理乱丝”全诗翻译
译文:
理郡的风貌就像整理乱发丝一样,范公去世了,想要向谁请教学问呢?
典刑法仍然有堂中的雕像,辉煌美丽的事迹永远保存在壁上的诗中。
还未报答国家的恩情,叹老去之际,却没有遇见令人仰慕的人物,懊恼生命的迟延。
独自一人坐着面对着鄱江的明月,心中黯然忧国忠诚,只有自己明白其中的真情。
全诗写范仲淹对自己理政之地的回忆,感叹时光流逝,心怀国家忠诚,却未能遇见有才德的人来继续传承。诗中表现出对国家的忧虑和自我鞭策,也体现了作者的孤独忧愁之情。
“理郡端如理乱丝”相关诗句:
- 理郡端如理乱丝 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 》
- 理乱如理绳 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 丝乱复不理 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再送正仲 》
- 乱丝尚可理 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 终朝理乱丝 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 丝乱犹可理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 乱飘丝未理 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 稍定理丝乱 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其九 》
- 理丝梳乱绳 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 理乱穷端由 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 愿爲朝廷理乱丝 出自 [宋] 郑思肖 ·《雁足 》
- 耐痒呼僮理乱丝 出自 [宋] 杨万里 ·《之官江左舟中梳头 》
- 丝乱获理頼正言 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉赠仲光 》
- 理君乱丝须孟劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 何况更如理行如理说 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 理乱皆如凤 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 一 》
- 理乱皆如凤 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 一 》
- 此理端何如 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 且共理身如理国 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其二 》
- 又云理身如理琴 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》