“古寺无人鸟雀喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺无人鸟雀喧”出自哪首诗?
答案: “古寺无人鸟雀喧”出自: 宋代 释德洪的 《宿兴化寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ sì wú rén niǎo què xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古寺无人鸟雀喧”的上一句是什么?
答案:
“古寺无人鸟雀喧”的上一句是: 天阴连日不成雨 , 诗句拼音为:tiān yīn lián rì bù chéng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古寺无人鸟雀喧”的下一句是什么?
答案: “古寺无人鸟雀喧”的下一句是: 立尽黄昏门半掩 , 诗句拼音为: lì jìn huáng hūn mén bàn yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“古寺无人鸟雀喧”全诗
宿兴化寺 (sù xīng huà sì)
天阴连日不成雨,古寺无人鸟雀喧。
立尽黄昏门半掩,缩肩裹被作猨蹲。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“古寺无人鸟雀喧”繁体原文
宿興化寺
天陰連日不成雨,古寺無人鳥雀喧。
立盡黄昏門半掩,縮肩裹被作猨蹲。
“古寺无人鸟雀喧”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天阴连日不成雨,古寺无人鸟雀喧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
立尽黄昏门半掩,缩肩裹被作猨蹲。
“古寺无人鸟雀喧”全诗注音
天阴连日不成雨,古寺无人鸟雀喧。
立尽黄昏门半掩,缩肩裹被作猨蹲。
“古寺无人鸟雀喧”全诗翻译
译文:
天气阴沉多日,却未下起雨来,古老的寺庙里空无一人,鸟雀也不再嘈杂。黄昏时分,太阳渐渐西沉,寺门半掩着,只剩微弱的光线透入。寒意袭人,有人缩着肩膀,像一只猨蹲在被子里。
“古寺无人鸟雀喧”相关诗句:
- 古寺无人鸟雀喧 出自 [宋] 释德洪 ·《宿兴化寺 》
- 古寺烟深鸟雀喧 出自 [宋] 韩元吉 ·《海门斜照 》
- 野寺春朝喧鸟雀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》
- 竟日原无鸟雀喧 出自 [宋] 华镇 ·《题王氏清轩 》
- 林远浑无鸟雀喧 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 尘外亭 》
- 真爱都无鸟雀喧 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》
- 穷巷人稀鸟雀喧 出自 [唐] 李颀 ·《同张员外諲詶荅之作 》
- 喧喧归鸟雀 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 鸟雀喧新晴 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 鸟雀喧空庭 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 空林鸟雀喧 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 夕阳喧鸟雀 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 田收鸟雀喧 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 鸟雀来喧呼 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其五 》
- 何妨鸟雀喧 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵推官东庵 》
- 不闻鸟雀喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 出门鸟雀喧 出自 [宋] 谢景初 ·《法喜堂 》
- 将夕鸟雀喧 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 且从喧鸟雀 出自 [宋] 黄希旦 ·《咏竹 》
- 荒芦喧鸟雀 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》