“郡阁从今传盛事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郡阁从今传盛事”出自哪首诗？
答案： “郡阁从今传盛事”出自： 宋代 宋祁的 《题涟水军豹隠堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn gé cóng jīn chuán shèng shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“郡阁从今传盛事”的上一句是什么？
答案：
“郡阁从今传盛事”的上一句是： 坐石星残欲徧苔 , 诗句拼音为： zuò shí xīng cán yù biàn tái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“郡阁从今传盛事”的下一句是什么？
答案： “郡阁从今传盛事”的下一句是： 更留寒雾记岩隈 , 诗句拼音为： gèng liú hán wù jì yán wēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“郡阁从今传盛事”全诗
题涟水军豹隠堂 (tí lián shuǐ jūn bào yǐn táng)
当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回。
庭下书筠多旧刻，檐间贺燕是重来。
吟池墨久将成溜，坐石星残欲徧苔。
郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“郡阁从今传盛事”繁体原文
題漣水軍豹隠堂
當年齋榻豫章才，自領驂驔五馬回。
庭下書筠多舊刻，檐間賀燕是重來。
吟池墨久將成溜，坐石星殘欲徧苔。
郡閣從今傳盛事，更留寒霧記巖隈。
“郡阁从今传盛事”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庭下书筠多旧刻，檐间贺燕是重来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟池墨久将成溜，坐石星残欲徧苔。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈。
“郡阁从今传盛事”全诗注音
当年斋榻豫章才，自领骖驔五马回。
庭下书筠多旧刻，檐间贺燕是重来。
吟池墨久将成溜，坐石星残欲徧苔。
郡阁从今传盛事，更留寒雾记岩隈。
“郡阁从今传盛事”全诗翻译
译文：
那年在斋榻上，豫章的才子思虑纷繁，骖驔五匹马由他亲自牵回。
庭院里的书竹上，保存着许多古老的刻字，屋檐间的喜鹊也再度归来。
吟唱的池塘墨水已经久久地凝结成漩涡，坐在石头上的星光已经残留于满是苔藓的表面。
从今以后，郡阁中将传扬盛世之事，况且还将留下冬日的寒雾记忆在岩隈之间。
总结：
这首诗描绘了一个古代才子在豫章的景象。才子思虑纷繁，离开时骑着五匹马自豫章归来。庭院中的书竹上有着许多古老的刻字，屋檐上的喜鹊也再次飞来。吟唱的池塘已经久久地凝结成漩涡，石头上残留着星光，而苔藓也已经覆盖了表面。从现在开始，郡阁将传扬盛世之事，并将寒冬的雾气留在岩隈之间作为记忆。
“郡阁从今传盛事”总结赏析
《题涟水军豹隐堂》这首诗写宋祁在豫章斋榻上的境遇和心情，同时通过描写自然景物表达内心感受。
诗中，豫章斋是宋祁的居所，他在斋榻上自得其乐，回忆自己曾经在官位上领骖驔五马回，表现了他过去的官职荣耀。庭下的书筠和檐间的贺燕是对过去的怀念，它们是斋中的一些装饰，但已经有些年头了。
诗人在池边吟咏，池水上浮着墨迹，说明他在此地已经停留很久，他的吟咏将成为池水中的永恒。坐在石头上，天空中的星星已经残留，苔藓也渐渐爬满石头，表现了时光的流转和岁月的变迁。
最后两句提到郡阁，可能是指他的官署。他说从今以后将会传扬盛事，留下寒雾记岩隈，意味着他将把自己的官职荣耀和回忆留存下来，成为永恒的传说。
标签:
1. 抒怀
2. 咏物
3. 怀旧
4. 记事
“郡阁从今传盛事”相关诗句：
- 郡阁从今传盛事 出自 [宋] 宋祁 ·《题涟水军豹隠堂 》
- 衣鉢于今盛事传 出自 [宋] 袁甫 ·《和越帅汪仲宗韵 》
- 文社只今传盛事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贺赵及卿黄定甫主宾联名登第 》
- 从今传韵事 出自 [宋] 赵公豫 ·《主簿陈元矩署中畜鹅 》
- 聚徒南郡传经盛 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 郡阁先传太守贤 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张唐民都官道中有怀 》
- 聊从郡阁暇 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 此日郡中夸盛事 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一 》
- 兰陵郡邑今尤盛 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈学士守毗陵 》
- 盛事传西蜀 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 盛事传里閈 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 衢歌传盛事 出自 [宋] 员兴宗 ·《州以隆名诚盛事也父老欢喜一词仆亦感且慰因赋诗以志其盛 》
- 盛事传後昆 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 熙朝盛事传 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 盛事传西蜀 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 祝谢 》
- 衣冠传盛事 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 盛事传闾里 出自 [宋] 赵拚 ·《寄开化余遵道 》
- 百年传盛事 出自 [宋] 顾逢 ·《申屠雪矶见寄韵 》
- 盛事传一时 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 盛事传不朽 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》