“盛事传後昆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盛事传後昆”出自哪首诗？
答案： “盛事传後昆”出自： 宋代 吕本中的 《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng shì chuán hòu kūn ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“盛事传後昆”的上一句是什么？
答案：
“盛事传後昆”的上一句是： 至今二百年 , 诗句拼音为： zhì jīn èr bǎi nián
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“盛事传後昆”的下一句是什么？
答案： “盛事传後昆”的下一句是： 文采震本朝 , 诗句拼音为： wén cǎi zhèn běn cháo ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“盛事传後昆”全诗
钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 (qián xùn shū shì láng fèng jīng shī jiù fén gǎi zàng tiān zhù jǐn chéng wǎn shī yī shǒu)
钱氏霸吴越，功德在斯民。
逊王早退居，身退道益尊。
至今二百年，盛事传後昆。
文采震本朝，岂惟光一门。
後来翰林公，又以直声闻。
累叶其外家，家世悉殊勲。
善恶久乃效，其报于此分。
裔孙杰立者，迎丧自中原。
遂令扰攘後，得安久旅魂。
依依天柱山，不必京洛尘。
死者如有知，当言吾有孙。
小人托末契，所恨老不文。
睹此一时盛，忍终无一言。
越水流不竭，越山旱不昏。
孝子亦不匮，锡类到礽云。
○仄仄平仄，平仄仄平平。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
仄仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄○。
仄平仄仄仄，○○仄○平。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，○平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“盛事传後昆”繁体原文
錢遜叔侍郎奉京師舊墳改葬天柱謹成挽詩一首
錢氏霸吳越，功德在斯民。
遜王早退居，身退道益尊。
至今二百年，盛事傳後昆。
文采震本朝，豈惟光一門。
後來翰林公，又以直聲聞。
累葉其外家，家世悉殊勲。
善惡久乃效，其報于此分。
裔孫傑立者，迎喪自中原。
遂令擾攘後，得安久旅魂。
依依天柱山，不必京洛塵。
死者如有知，當言吾有孫。
小人託末契，所恨老不文。
睹此一時盛，忍終無一言。
越水流不竭，越山旱不昏。
孝子亦不匱，錫類到礽雲。
“盛事传後昆”韵律对照
○仄仄平仄，平仄仄平平。
钱氏霸吴越，功德在斯民。
仄○仄仄平，平仄仄仄平。
逊王早退居，身退道益尊。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
至今二百年，盛事传後昆。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
文采震本朝，岂惟光一门。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
後来翰林公，又以直声闻。
仄仄○仄平，平仄仄平平。
累叶其外家，家世悉殊勲。
仄仄仄仄仄，○仄平仄○。
善恶久乃效，其报于此分。
仄平仄仄仄，○○仄○平。
裔孙杰立者，迎丧自中原。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
遂令扰攘後，得安久旅魂。
平平平仄平，仄仄平仄平。
依依天柱山，不必京洛尘。
仄仄○仄平，○平平仄平。
死者如有知，当言吾有孙。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
小人托末契，所恨老不文。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
睹此一时盛，忍终无一言。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
越水流不竭，越山旱不昏。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
孝子亦不匮，锡类到礽云。
“盛事传後昆”全诗注音
钱氏霸吴越，功德在斯民。
逊王早退居，身退道益尊。
至今二百年，盛事传後昆。
文采震本朝，岂惟光一门。
後来翰林公，又以直声闻。
累叶其外家，家世悉殊勲。
善恶久乃效，其报于此分。
裔孙杰立者，迎丧自中原。
遂令扰攘後，得安久旅魂。
依依天柱山，不必京洛尘。
死者如有知，当言吾有孙。
小人托末契，所恨老不文。
睹此一时盛，忍终无一言。
越水流不竭，越山旱不昏。
孝子亦不匮，锡类到礽云。
“盛事传後昆”全诗翻译
译文：
钱氏霸吴越，为国家立下了很多功勋。
逊王早早地退居，虽然身份退居，但道义却更加尊崇。
至今已有二百年，他的盛事仍然传颂于后人。
他的文采震动了当时的朝廷，不仅仅光耀了自己的门第。
后来他又成为翰林公，以其直率的声音闻名。
他的子孙们都是出类拔萃之人，家世都是卓越的功勋。
善恶的果报需经过很长时间的考验，这样的结果就在此刻得以展现。
裔孙杰立者，远从中原迎接丧事。
因此使吴越地区混乱不安，但也在这片土地上安享了长久的神魂之旅。
依依天柱山，不必远走京洛尘埃。
即使死者并不知晓，也会为我有这样的孙子而感到欣慰。
小人依附于权贵，所以我憾恨自己老来不得文采。
看到了当时的辉煌，但我忍受了终身不发一言。
越水永不枯竭，越山干旱不失其荣耀。
孝子也不会缺乏，他们的美德代代相传。
“盛事传後昆”总结赏析
赏析：:
这首诗《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首》是吕本中为了表达对钱氏一家的敬仰与钦佩而创作的。诗人以钱氏家族的历史为题材，讲述了钱逊叔侍郎的功绩以及他们家族的传承。
首先，诗中提到了钱氏一家在吴越地区的霸主地位，他们的功德对斯民有益。钱逊王早退居，追求道德和宗教事务，使得他的地位愈加崇高。这部分可以标签为"功德传承"。
然后，诗人以时间为线索，描述了钱氏家族两百年来的兴衰。他们的文采曾经在本朝引起轰动，不仅光耀了自己一门，还有翰林公等家族成员以直言闻名。这部分可以标签为"家族荣耀"。
接着，诗人提到了钱氏家族后代，特别是杰出的裔孙，他们迎丧自中原，安葬在天柱山。这部分可以标签为"家族传承"和"孝子报恩"。
最后，诗人以越水不竭、越山不昏的自然景象来表达家族的兴盛和永恒。钱氏家族的善行和孝道传承不绝，锡类（后代）也到祭礼之时，延续了这一家族的荣耀。这部分可以标签为"自然比喻"和"家族永恒"。
这首诗歌充满了对家族历史和传统的敬意，以及对家族兴盛的赞美。通过各种细节的描写，诗人将钱氏家族的辉煌历史展现得淋漓尽致。
“盛事传後昆”相关诗句：
- 盛事传後昆 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 盛事流传千载後 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 後昆德泽盛 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 请加什袭传後昆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 苛戒直欲传後昆 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 盛德故应传後裔 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽故钤辖赵公彦远词 》
- 百年传盛事 出自 [宋] 顾逢 ·《申屠雪矶见寄韵 》
- 衢歌传盛事 出自 [宋] 员兴宗 ·《州以隆名诚盛事也父老欢喜一词仆亦感且慰因赋诗以志其盛 》
- 盛事传不朽 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 盛事传一时 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 盛事传西蜀 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 祝谢 》
- 熙朝盛事传 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 衣冠传盛事 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 盛事传里閈 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 盛事传西蜀 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 盛事传闾里 出自 [宋] 赵拚 ·《寄开化余遵道 》
- 盛事传不朽 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 盛事应传伯仲荣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和己巳冬祀大礼卿以执绥侍玉辂回銮礼毕以诗来上俯同元韵赐伸仍宣示俅杰 》
- 但觉人间传盛事 出自 [宋] 华岳 ·《嘲贺将仕 其一 》
- 欲向金城传盛事 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》