“盛事传西蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盛事传西蜀”出自哪首诗？
答案： “盛事传西蜀”出自： 宋代 楼璹的 《织图二十四首 祝谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng shì chuán xī shǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“盛事传西蜀”的上一句是什么？
答案：
“盛事传西蜀”的上一句是： 春前作蚕市 , 诗句拼音为：chūn qián zuò cán shì
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“盛事传西蜀”的下一句是什么？
答案： “盛事传西蜀”的下一句是： 此邦享先蚕 , 诗句拼音为： cǐ bāng xiǎng xiān cán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“盛事传西蜀”全诗
织图二十四首 祝谢 (zhī tú èr shí sì shǒu zhù xiè)
春前作蚕市，盛事传西蜀。
此邦享先蚕，再拜丝满目。
马革裹玉肌，能神不为辱。
虽云事渺茫，解与民为福。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“盛事传西蜀”繁体原文
織圖二十四首 祝謝
春前作蠶市，盛事傳西蜀。
此邦享先蠶，再拜絲滿目。
馬革裹玉肌，能神不爲辱。
雖云事渺茫，解與民爲福。
“盛事传西蜀”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平仄。
春前作蚕市，盛事传西蜀。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
此邦享先蚕，再拜丝满目。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
马革裹玉肌，能神不为辱。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
虽云事渺茫，解与民为福。
“盛事传西蜀”全诗注音
春前作蚕市，盛事传西蜀。
此邦享先蚕，再拜丝满目。
马革裹玉肌，能神不为辱。
虽云事渺茫，解与民为福。
“盛事传西蜀”全诗翻译
译文：
春天未到来之前，蚕市就已经开始繁忙，盛况传遍西蜀地区。在这个国家，人们享有先进的蚕桑技术，再次向蚕丝致以崇敬，满眼都是美丽的丝绸。有人马革裹身，但仍能保持庄严神态，不受辱。尽管有人认为从事蚕桑业可能前途渺茫，但对于民众来说，这却是一种福分。
总结：全文：这篇古文描述了春天来临之前西蜀地区的蚕市繁忙景象，以及该地区蚕桑业的重要性。人们对蚕桑的重视和崇敬，以及从事蚕桑业的人的尊贵和坚毅态度。虽然蚕桑业的前景可能有所不明，但对于人民来说，从事这项工作却是一种福气。
“盛事传西蜀”总结赏析
这首古诗《织图二十四首 祝谢》是楼璹所作，它表达了对蚕丝产业的祝福和赞美。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以春天蚕丝市场的繁荣为背景，表达了作者对蚕丝产业的兴盛的喜悦之情。首句 "春前作蚕市，盛事传西蜀" 生动地描绘了春季蚕丝市场的繁忙景象，预示着来自西蜀的丝绸将充盈市场。这里的写景标签是 "写景"。
接下来的句子 "此邦享先蚕，再拜丝满目" 强调了这个地方对蚕丝产业的珍视，将其视为一种神圣的财富。作者用 "再拜丝满目" 表达了对蚕丝的崇敬，这里的标签可以是 "抒情"。
第三句 "马革裹玉肌，能神不为辱" 使用了比喻，将人们对蚕丝的细腻和高贵与玉肌相比，强调了蚕丝的珍贵品质。同时，"能神不为辱" 传达出蚕丝制品的高贵和高雅。这里的标签可以是 "咏物"。
最后一句 "虽云事渺茫，解与民为福" 强调了蚕丝产业的重要性，即使这个产业看似微不足道，也能为人民带来福祉。这句话传达了作者的社会关怀和对蚕丝产业的正面评价。这里的标签可以是 "抒情"。
总的来说，这首诗以蚕丝产业为题材，通过写景、抒情和咏物等手法，表达了作者对蚕丝的珍视和对蚕丝产业的祝福，同时强调了它对人民的重要性。
“盛事传西蜀”相关诗句：
- 盛事传西蜀 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 祝谢 》
- 盛事传西蜀 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 盛事流传西鬬新 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵德纯通判贺用中生子 》
- 海棠盛西蜀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 唐世诸严盛西蜀 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 才华最盛东西蜀 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 西蜀传芳日 出自 [宋] 强至 ·《海棠 》
- 政传西蜀中和颂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其二 》
- 西蜀传留望帝心 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 江西名派蜀人传 出自 [宋] 李石 ·《夜读韩子苍文二首 其一 》
- 已传乐职来西蜀 出自 [宋] 宋祁 ·《张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即斋复引入升太常爲博士 》
- 听传吴蜀事 出自 [宋] 赵立夫 ·《腊日偶书 》
- 盛事传一时 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 盛事传後昆 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 百年传盛事 出自 [宋] 顾逢 ·《申屠雪矶见寄韵 》
- 盛事传不朽 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 熙朝盛事传 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 盛事传闾里 出自 [宋] 赵拚 ·《寄开化余遵道 》
- 衣冠传盛事 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 衢歌传盛事 出自 [宋] 员兴宗 ·《州以隆名诚盛事也父老欢喜一词仆亦感且慰因赋诗以志其盛 》