“遥知亦说我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知亦说我”出自哪首诗?
答案: “遥知亦说我”出自: 宋代 释德洪的 《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhī yì shuō wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“遥知亦说我”的上一句是什么?
答案:
“遥知亦说我”的上一句是: 韵字清到骨 , 诗句拼音为: yùn zì qīng dào gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“遥知亦说我”的下一句是什么?
答案: “遥知亦说我”的下一句是: 喜气见须髪 , 诗句拼音为: xǐ qì jiàn xū fà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“遥知亦说我”全诗
庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 (qìng cháng chū zhòng xuān shī yǔ yì yǒu jí zhě zuò cǐ jì zhī)
我有忘年生,气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。
平生慎许可,期期不忍发。
但余说仲宣,十常在七八。
袖中出清诗,韵字清到骨。
遥知亦说我,喜气见须髪。
相思一水间,楚岫出毫末。
昨夜西风高,凭栏暮天阔。
识君定何时,目送孤鸿没。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“遥知亦说我”繁体原文
慶長出仲宣詩語意有及者作此寄之
我有忘年生,氣韻亦秀拔。
豈惟有詩癖,亦醉凌波韈。
平生慎許可,期期不忍發。
但餘說仲宣,十常在七八。
袖中出清詩,韻字清到骨。
遥知亦說我,喜氣見鬚髪。
相思一水間,楚岫出毫末。
昨夜西風高,憑欄暮天闊。
識君定何時,目送孤鴻沒。
“遥知亦说我”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
我有忘年生,气韵亦秀拔。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。
平平仄仄仄,○○仄仄仄。
平生慎许可,期期不忍发。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
但余说仲宣,十常在七八。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
袖中出清诗,韵字清到骨。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
遥知亦说我,喜气见须髪。
○○仄仄○,仄仄仄○仄。
相思一水间,楚岫出毫末。
仄仄平平平,平平仄平仄。
昨夜西风高,凭栏暮天阔。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
识君定何时,目送孤鸿没。
“遥知亦说我”全诗注音
我有忘年生,气韵亦秀拔。
岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。
平生慎许可,期期不忍发。
但余说仲宣,十常在七八。
袖中出清诗,韵字清到骨。
遥知亦说我,喜气见须髪。
相思一水间,楚岫出毫末。
昨夜西风高,凭栏暮天阔。
识君定何时,目送孤鸿没。
“遥知亦说我”全诗翻译
译文:
我有一种忘年之情,内心的气韵也是高远秀拔的。
并不仅仅钟爱诗作,还沉醉于凌波之上的轻舞。
一生谨守谦逊之道,每每忍住不让情感流露。
只有与我说话的仲宣,十次中有七八次常在我身旁。
他从袖中取出了一首清新的诗作,字里行间透着清雅至骨。
我遥知他也对我称赞,喜悦之情显露在面庞。
思念之情如同一汪流水,隔着千山万水。
楚山在纸笔的尖端显现。
昨夜西风狂啸,站在栏杆前眺望,天空无边无际。
我怎么能确定你何时能回来?目送着孤雁消失在远方。
总结:本文描写了作者对仲宣的赞美与思念之情。作者心中有一种忘年之感,赞美仲宣的诗作高雅清新。同时,作者对仲宣的喜悦之情也表露无疑。思念之情如流水,楚山在纸笔间显现。最后,作者对仲宣的归期感到茫然,目送孤雁消失在远方。整篇文章情感真挚,描写细腻,表达了作者对仲宣的深深思念之情。
“遥知亦说我”总结赏析
赏析:这首诗《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之》是释德洪创作的,表达了他对仲宣的赞美和敬意。诗中以清新的语言和深沉的情感,展现了作者对仲宣的钦佩之情。首句“我有忘年生,气韵亦秀拔。”表现了作者对自身才情的自信和豁达。接着,“岂惟有诗癖,亦醉凌波韈。”表明作者不仅痴迷于诗歌创作,也沉醉于自然景色之中,展现了他的文学情怀和生活态度。在“但余说仲宣,十常在七八。”这句中,作者表达了对仲宣的推崇之情,仲宣被视为诗才出众的前辈,作者希望自己能够得到他的指点。接下来的几句“袖中出清诗,韵字清到骨。遥知亦说我,喜气见须髪。”表现了作者对仲宣赞赏自己诗歌的期待,希望他的诗歌也能被仲宣所喜爱。最后两句“相思一水间,楚岫出毫末。昨夜西风高,凭栏暮天阔。识君定何时,目送孤鸿没。”则表现了作者对仲宣的思念之情,希望能够早日相见。
“遥知亦说我”相关诗句:
- 遥知亦说我 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 遥知亦我思 出自 [宋] 邹浩 ·《用老杜至日怀太白韵怀诸弟 》
- 遥知亦念我 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 我说逍遥理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 说尹遥知不容口 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 二老遥知说此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《再和并答杨次公 》
- 遥知草木代说法 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵寄求道人 》
- 我说亦非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 我今亦乐说 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 我说亦非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 我亦千里遥相望 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 亦知别後遥相望 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 我亦无言可开说 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 我亦有怀无处说 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中韵 》
- 我今说花心亦然 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 我闻此说亦相仍 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 我亦有心无处说 出自 [唐] 罗隐 ·《过废江宁县 》
- 逍遥勿我知 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一○ 》
- 遥知思我处 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋发运 》
- 遥知怀我处 出自 [宋] 宋庠 ·《送殿丞杨备通理睦州 》