“押向市心搥去手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“押向市心搥去手”出自哪首诗？
答案： “押向市心搥去手”出自： 宋代 邵君美的 《赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yā xiàng shì xīn chuí qù shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“押向市心搥去手”的上一句是什么？
答案：
“押向市心搥去手”的上一句是： 却恐因兹草寇萌 , 诗句拼音为： què kǒng yīn zī cǎo kòu méng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“押向市心搥去手”的下一句是什么？
答案： “押向市心搥去手”的下一句是： 金场窑卒敢纵横 , 诗句拼音为： jīn chǎng yáo zú gǎn zòng héng ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
“押向市心搥去手”全诗
赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì dù jué cǎo qiè jiǔ)
盗猪何足挠官刑，却恐因兹草寇萌。
押向市心搥去手，金场窑卒敢纵横。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
“押向市心搥去手”繁体原文
趙侯保民惠政紀實詩 紀杜絕草竊九
盜豬何足撓官刑，却恐因茲草寇萌。
押向市心搥去手，金場窯卒敢縱橫。
“押向市心搥去手”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
盗猪何足挠官刑，却恐因兹草寇萌。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
押向市心搥去手，金场窑卒敢纵横。
“押向市心搥去手”全诗注音
盗猪何足挠官刑，却恐因兹草寇萌。
押向市心搥去手，金场窑卒敢纵横。
“押向市心搥去手”全诗翻译
译文：
盗猪算得了什么大刑，可是我担心从这里会滋生草寇。
将抓住的人带到市中心示众，就算是金场窑的猛士也敢放肆嚣张。
总结：
诗人表达了对盗猪行为的轻视，认为这样的行为并不值得受到严刑惩罚。然而，他也担心这种小事可能会引发更大的不安宁，让草寇得以滋生。诗人建议将抓获的人带到市中心示众，以威慑他人，甚至提到金场窑的壮士也不敢放肆。整首诗反映了古代社会治安的问题以及法律与秩序的维护。
“押向市心搥去手”相关诗句：
- 押向市心搥去手 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 》
- 换手搥胸何处去 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 换手搥胸 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三二 》
- 却向闹市去 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 双手搥下抵以肩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 换手搥胸哭老爷 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一一 》
- 无心向朝市 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 更向小官勤检押 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 向我手心流 出自 [唐] 刘叉 ·《姚秀才爱予小劒因赠 》
- 拍手还向洪崖去 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 只道先生押班去 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙渡得长句呈澹庵先生 》
- 押出相公州界去 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一○ 》
- 笑杀粗心古押衙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其二 》
- 还向无心去 出自 [宋] 王安石 ·《即事二首 其二 》
- 中使押从天上去外人知自日边来 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 慢牵好向湖心去 出自 [唐] 白居易 ·《湖上招客送春泛舟 》
- 去来尽向无心得 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十三夜梦中作 》
- 去从閙市红尘去 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三九 》
- 去去穿村市 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 市合先缩手 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》