“归来八十更康强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来八十更康强”出自哪首诗?
答案: “归来八十更康强”出自: 宋代 刘宰的 《代柬苏佥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái bā shí gèng kāng qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来八十更康强”的上一句是什么?
答案:
“归来八十更康强”的上一句是: 七十收身古战场 , 诗句拼音为:qī shí shōu shēn gǔ zhàn chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来八十更康强”的下一句是什么?
答案: “归来八十更康强”的下一句是: 酒阑庭户秋光好 , 诗句拼音为: jiǔ lán tíng hù qiū guāng hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“归来八十更康强”全诗
代柬苏佥 (dài jiǎn sū qiān)
七十收身古战场,归来八十更康强。
酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来八十更康强”繁体原文
代柬蘇僉
七十收身古戰場,歸來八十更康强。
酒闌庭戶秋光好,想見詩成一縷香。
“归来八十更康强”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
七十收身古战场,归来八十更康强。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。
“归来八十更康强”全诗注音
七十收身古战场,归来八十更康强。
酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。
“归来八十更康强”全诗翻译
译文:
收拾身七十之时,曾在古战场上征战。八十归来更加康健强壮。
坐在酒阑处,庭院中的秋光格外美好。心中想着诗篇得以完成,犹如一缕芳香般清新愉悦。
总结:
诗人表达了在七十岁时历经战争征战的经历,及到八十岁时康健强壮的归来。他坐在酒阑处,欣赏着庭院中秋日的美景,心中满怀喜悦,希望自己的诗篇能够完成,散发出清新愉悦的香气。整首诗抒发了对生命历程的回顾和对未来的美好期盼。
“归来八十更康强”相关诗句:
- 归来八十更康强 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬苏佥 》
- 八十康强有几人 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 八十康强鬓未华 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 康强八十人难者 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 尔来八十强 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 七十康强 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 五十八归来 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 七十康强疑有道 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其一 》
- 行年六十二康强 出自 [宋] 邵雍 ·《六十二吟 》
- 七十康强自古稀 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》
- 天资九十恃康强 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》
- 日午归来打八更 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其一 》
- 归见及康强 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其二 》
- 八十康宁天下少 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 八十康宁有几人 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢微之见赠 》
- 八十康宁极品荣 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 道人八十转康宁 出自 [宋] 吕南公 ·《道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗 》
- 寿考康宁八十年 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 双亲八十喜康健 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 朱绂康强得老归 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》