“八十康宁天下少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八十康宁天下少”出自哪首诗?

答案:八十康宁天下少”出自: 宋代 范纯仁 《和微之以足疾不赴西湖赏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí kāng níng tiān xià shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“八十康宁天下少”的上一句是什么?

答案:八十康宁天下少”的上一句是: 长恐身衰兴易阑 , 诗句拼音为: cháng kǒng shēn shuāi xīng yì lán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“八十康宁天下少”的下一句是什么?

答案:八十康宁天下少”的下一句是: 四并聚会古为难 , 诗句拼音为: sì bìng jù huì gǔ wéi nán ,诗句平仄:仄○仄仄仄平○

“八十康宁天下少”全诗

和微之以足疾不赴西湖赏雪 (hé wēi zhī yǐ zú jí bù fù xī hú shǎng xuě)

朝代:宋    作者: 范纯仁

年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。

平平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄,○平○仄仄平○。

nián lái yù jǐng qiáng zhuī pān , cháng kǒng shēn shuāi xīng yì lán 。
bā shí kāng níng tiān xià shǎo , sì bìng jù huì gǔ wéi nán 。
kè chén suí niàn xū pín fú , shì wǎng yíng rén qiě zì kuān 。
bù zhèng wèi néng jī lè sú , ài xián yóu xǐ gòng qīng huān 。
hú guāng yìng xuě níng shēn bì , yě sè dāng xuān zhǎn sù wán 。
xīn sì bái gōng hé lǜ jiǎo , yàn táng shēn nuǎn xiǎo ān chán 。

“八十康宁天下少”繁体原文

和微之以足疾不赴西湖賞雪

年來遇景彊追攀,長恐身衰興易闌。
八十康寧天下少,四并聚會古爲難。
客塵隨念須頻拂,世網縈人且自寬。
布政未能躋樂俗,愛賢猶喜共清歡。
湖光映雪凝深碧,野色當軒展素紈。
心似白公何慮脚,燕堂深暖小安禪。

“八十康宁天下少”韵律对照

平平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。

仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。

仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。

仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。

平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。

平仄仄平平○仄,○平○仄仄平○。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。

“八十康宁天下少”全诗注音

nián lái yù jǐng qiáng zhuī pān , cháng kǒng shēn shuāi xīng yì lán 。

年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。

bā shí kāng níng tiān xià shǎo , sì bìng jù huì gǔ wéi nán 。

八十康宁天下少,四并聚会古为难。

kè chén suí niàn xū pín fú , shì wǎng yíng rén qiě zì kuān 。

客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。

bù zhèng wèi néng jī lè sú , ài xián yóu xǐ gòng qīng huān 。

布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。

hú guāng yìng xuě níng shēn bì , yě sè dāng xuān zhǎn sù wán 。

湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。

xīn sì bái gōng hé lǜ jiǎo , yàn táng shēn nuǎn xiǎo ān chán 。

心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。

“八十康宁天下少”全诗翻译

译文:
年来遇到美景,我一直努力追求,长期担心自己身体逐渐衰弱,兴趣易于减退。
八十高龄仍然康健,天下少有此例,四次聚会在一起,古人很难做到。
作为旅客,灰尘随着思绪频繁扫去,尘世的纷扰让人自我放宽。
作为行政官员,我未能进入娱乐世界,但仍然乐于与贤人共享清雅的欢愉。
湖光映照下,雪地凝结成深蓝色,田野的色彩展开如素纱。
我的心境如同白公子一样无忧无虑,深藏在温暖的燕堂里静心修禅。

“八十康宁天下少”总结赏析

赏析:这首诗是范纯仁的《和微之以足疾不赴西湖赏雪》。诗人表现了自己年老体衰,无法前去西湖赏雪的遗憾之情,但却通过诗意的文字表达出对人生的深刻感悟和对清欢的追求。
首节写诗人年老心衰,却仍然渴望追求美景,长恐兴致容易消退。这里的"遇景强追攀"表现了诗人对美景的向往和热爱,但"身衰兴易阑"却反映出生命的有限和年岁的无情。
第二节写诗人八十高龄,康宁无比,但聚会老友的机会却很少,"八十康宁天下少"表达了岁月无情,友情难得。"四并聚会古为难"强调了友情珍贵。
接下来的节奏写诗人在思念远方友人时,不时地拂去身上的客尘,"客尘随念须频拂"表现了他对友情的珍视。"世网萦人且自宽"则意味着诗人已经看开世俗,不再计较功名得失。
后面的节奏表现了诗人对清欢的向往,他虽未能在政治上取得成功,但"爱贤犹喜共清欢"表现了他对清静、知音的珍视。
最后两节描述了湖光和雪景,以及诗人心境的宁静。"湖光映雪凝深碧"描绘了美丽的自然景色,而"心似白公何虑脚"则表现了诗人内心的宁静和满足。

“八十康宁天下少”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“八十康宁天下少”相关诗句: