“八十康宁天下少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十康宁天下少”出自哪首诗?
答案: “八十康宁天下少”出自: 宋代 范纯仁的 《和微之以足疾不赴西湖赏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí kāng níng tiān xià shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“八十康宁天下少”的上一句是什么?
答案:
“八十康宁天下少”的上一句是: 长恐身衰兴易阑 , 诗句拼音为: cháng kǒng shēn shuāi xīng yì lán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“八十康宁天下少”的下一句是什么?
答案: “八十康宁天下少”的下一句是: 四并聚会古为难 , 诗句拼音为: sì bìng jù huì gǔ wéi nán ,诗句平仄:仄○仄仄仄平○。
“八十康宁天下少”全诗
和微之以足疾不赴西湖赏雪 (hé wēi zhī yǐ zú jí bù fù xī hú shǎng xuě)
年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。
平平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平○仄,○平○仄仄平○。
“八十康宁天下少”繁体原文
和微之以足疾不赴西湖賞雪
年來遇景彊追攀,長恐身衰興易闌。
八十康寧天下少,四并聚會古爲難。
客塵隨念須頻拂,世網縈人且自寬。
布政未能躋樂俗,愛賢猶喜共清歡。
湖光映雪凝深碧,野色當軒展素紈。
心似白公何慮脚,燕堂深暖小安禪。
“八十康宁天下少”韵律对照
平平仄仄仄平平,○仄平平○仄平。
年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平○。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平○仄平。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。
平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄平。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。
平仄仄平平○仄,○平○仄仄平○。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。
“八十康宁天下少”全诗注音
年来遇景强追攀,长恐身衰兴易阑。
八十康宁天下少,四并聚会古为难。
客尘随念须频拂,世网萦人且自宽。
布政未能跻乐俗,爱贤犹喜共清欢。
湖光映雪凝深碧,野色当轩展素纨。
心似白公何虑脚,燕堂深暖小安禅。
“八十康宁天下少”全诗翻译
译文:
年来遇到美景,我一直努力追求,长期担心自己身体逐渐衰弱,兴趣易于减退。
八十高龄仍然康健,天下少有此例,四次聚会在一起,古人很难做到。
作为旅客,灰尘随着思绪频繁扫去,尘世的纷扰让人自我放宽。
作为行政官员,我未能进入娱乐世界,但仍然乐于与贤人共享清雅的欢愉。
湖光映照下,雪地凝结成深蓝色,田野的色彩展开如素纱。
我的心境如同白公子一样无忧无虑,深藏在温暖的燕堂里静心修禅。
“八十康宁天下少”总结赏析
赏析:这首诗是范纯仁的《和微之以足疾不赴西湖赏雪》。诗人表现了自己年老体衰,无法前去西湖赏雪的遗憾之情,但却通过诗意的文字表达出对人生的深刻感悟和对清欢的追求。
首节写诗人年老心衰,却仍然渴望追求美景,长恐兴致容易消退。这里的"遇景强追攀"表现了诗人对美景的向往和热爱,但"身衰兴易阑"却反映出生命的有限和年岁的无情。
第二节写诗人八十高龄,康宁无比,但聚会老友的机会却很少,"八十康宁天下少"表达了岁月无情,友情难得。"四并聚会古为难"强调了友情珍贵。
接下来的节奏写诗人在思念远方友人时,不时地拂去身上的客尘,"客尘随念须频拂"表现了他对友情的珍视。"世网萦人且自宽"则意味着诗人已经看开世俗,不再计较功名得失。
后面的节奏表现了诗人对清欢的向往,他虽未能在政治上取得成功,但"爱贤犹喜共清欢"表现了他对清静、知音的珍视。
最后两节描述了湖光和雪景,以及诗人心境的宁静。"湖光映雪凝深碧"描绘了美丽的自然景色,而"心似白公何虑脚"则表现了诗人内心的宁静和满足。
“八十康宁天下少”相关诗句:
- 八十康宁天下少 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 八十康宁有几人 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢微之见赠 》
- 道人八十转康宁 出自 [宋] 吕南公 ·《道卿上人新作塔亭准拟寿终乞余题诗 》
- 寿考康宁八十年 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其一 》
- 八十康宁极品荣 出自 [宋] 韩琦 ·《致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵爲答 》
- 少翔幕下宁天定 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推寄朱氏楚辞 》
- 天下八十一 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 王郎十八魁天下 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- (以上《康熙漳浦县志》十八《艺文》下) 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 春来耽酒少康宁 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸杏花三绝句 其三 》
- 康宁九十邻 出自 [宋] 周必大 ·《欧阳邦基母曾氏挽词 》
- 康宁九十翁 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其四 》
- 八十康强有几人 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 康强八十人难者 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》
- 双亲八十喜康健 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 八十康强鬓未华 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 归来八十更康强 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬苏佥 》
- 所幸康宁九十亲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 但愿康宁百二十 出自 [宋] 陈普 ·《福城无雪然人物与洛城一也 》
- 又康熙《志》十八) 出自 [唐] 清澜(僧) ·《答杜荀鹤(句)(杜荀鹤赠诗云:「只恐爲僧心不了,爲僧心了总轮僧。」澜答诗云:) 》