“後人来荫十围木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後人来荫十围木”出自哪首诗?

答案:後人来荫十围木”出自: 宋代 毛滂 《师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu rén lái yìn shí wéi mù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“後人来荫十围木”的上一句是什么?

答案:後人来荫十围木”的上一句是: 苦留风月伴清深 , 诗句拼音为: kǔ liú fēng yuè bàn qīng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“後人来荫十围木”的下一句是什么?

答案:後人来荫十围木”的下一句是: 故老看移一亩阴 , 诗句拼音为: gù lǎo kàn yí yī mǔ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“後人来荫十围木”全诗

师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答 (shī wén mò jūn yǐ pú zhì dōng yuán shèn lì guān mǎn qiě qù wèi fù shī yǐ dào juàn rán zhī yì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 毛滂

小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。
不养鳬鷖怜渌浄,苦留风月伴清深。
後人来荫十围木,故老看移一亩阴。
分付庭梅管春色,长官情味此花心。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xiǎo táo fán xìng hé xū lùn , zhǐ yào chí biān zhú bàn lín 。
bù yǎng fú yī lián lù jìng , kǔ liú fēng yuè bàn qīng shēn 。
hòu rén lái yìn shí wéi mù , gù lǎo kàn yí yī mǔ yīn 。
fēn fù tíng méi guǎn chūn sè , zhǎng guān qíng wèi cǐ huā xīn 。

“後人来荫十围木”繁体原文

師文莫君以僕治東園甚力官滿且去爲賦詩以道眷然之意次韻奉答

小桃繁杏何須論,只要池邊竹半林。
不養鳬鷖憐淥浄,苦留風月伴清深。
後人来蔭十圍木,故老看移一畝陰。
分付庭梅管春色,長官情味此花心。

“後人来荫十围木”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不养鳬鷖怜渌浄,苦留风月伴清深。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
後人来荫十围木,故老看移一亩阴。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
分付庭梅管春色,长官情味此花心。

“後人来荫十围木”全诗注音

xiǎo táo fán xìng hé xū lùn , zhǐ yào chí biān zhú bàn lín 。

小桃繁杏何须论,只要池边竹半林。

bù yǎng fú yī lián lù jìng , kǔ liú fēng yuè bàn qīng shēn 。

不养鳬鷖怜渌浄,苦留风月伴清深。

hòu rén lái yìn shí wéi mù , gù lǎo kàn yí yī mǔ yīn 。

後人来荫十围木,故老看移一亩阴。

fēn fù tíng méi guǎn chūn sè , zhǎng guān qíng wèi cǐ huā xīn 。

分付庭梅管春色,长官情味此花心。

“後人来荫十围木”全诗翻译

译文:
小桃和杏花繁茂,不必去讨论哪个更好,只需拥有池边竹林的一半就足够了。
不去饲养鸳鸯,我喜欢湖水的清澈,只愿苦苦等待风月佳期陪伴着我心灵的宁静。
后人来为十围的树木荫庇,而我这位老者却只看着一亩的阴凉。
吩咐庭院中的梅花管理春日的美丽景色,长官对这花儿的情味深深地体会着。
全文总结:
这篇古文描绘了一幅庭院景象。作者提到小桃和杏花的繁茂,认为不必争论哪个更好,只要拥有池边竹林的一半就足够美好。作者不喜欢饲养鸳鸯,而是喜欢清澈的湖水,期待着风月佳期陪伴内心的宁静。未来的后人为树木提供了十围的荫庇,而作者自己却只在一亩的阴凉中感受着岁月的流转。他吩咐庭院里的梅花来管理春日的美丽景色,长官对这花儿的情味深深地体会着。全文通过描绘庭院景象,表达了作者对自然之美和岁月流转的感慨,以及对花草的情怀之情。

“後人来荫十围木”总结赏析

这首诗《师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道眷然之意次韵奉答》是毛滂所作,可以分为以下几个

“後人来荫十围木”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“後人来荫十围木”相关诗句: