“丘木森森已十围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘木森森已十围”出自哪首诗?
答案: “丘木森森已十围”出自: 宋代 王十朋的 《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū mù sēn sēn yǐ shí wéi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丘木森森已十围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丘木森森已十围”已经是第一句了。
问题3:“丘木森森已十围”的下一句是什么?
答案: “丘木森森已十围”的下一句是: 满林清荫可栖依 , 诗句拼音为: mǎn lín qīng yìn kě qī yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“丘木森森已十围”全诗
某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三 (mǒu xīn sì qiū guī zì wǔ lín shěng xiān lǒng suì xiū tíng yǔ jùn xī liú yīn sī xiān rén jiù shī yǐ suí wū bì huài yǐ shàng néng jì yì suì zhuī hé qí sān)
丘木森森已十围,满林清荫可栖依。
每忧樵牧伤松柏,游宦三年两度归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丘木森森已十围”繁体原文
某辛巳秋歸自武林省先隴遂修亭宇濬溪流因思先人舊詩已隨屋璧壞矣尚能記憶遂追和 其三
丘木森森已十圍,滿林清蔭可棲依。
每憂樵牧傷松柏,游宦三年兩度歸。
“丘木森森已十围”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
丘木森森已十围,满林清荫可栖依。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
每忧樵牧伤松柏,游宦三年两度归。
“丘木森森已十围”全诗注音
丘木森森已十围,满林清荫可栖依。
每忧樵牧伤松柏,游宦三年两度归。
“丘木森森已十围”全诗翻译
译文:
丘陵密密地环绕着高大的树木,十重叠叠围绕。满林都是幽静的荫蔽,足以供应鸟兽栖息和安居。每每忧虑木樵牧人砍伐伤害了这些茂密的松柏,让人伤心不已。游荡流浪了三年,两次归来故乡。
总结:这首诗描述了丘陵地带的森林景观和其中的清幽环境。诗人对于伐木和放牧对于自然环境的破坏感到忧虑,并抒发了对故乡的思念之情,表达了对于回归家园的渴望。
“丘木森森已十围”相关诗句:
- 丘木森森已十围 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三 》
- 森森夏木已阴成 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其二 》
- 丘封嶪嶪木森森 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四 》
- 森森松柏围先陇 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 新竹森森添旧围 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 松竹森森匝四围 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》
- 围翠竹森森 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 老木围萧森 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 乔木森森结绿阴 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 森森万木一精庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 森森古木荫方池 出自 [宋] 沈辽 ·《方池 》
- 万木森森一径纡 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其一 》
- 森森乔木间修篁 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 森森乔木得诸隣 出自 [宋] 赵拚 ·《桐木爲鱼寄名山主 》
- 森森乔木映朱门 出自 [宋] 王安石 ·《祈泽寺见许坚题诗 》
- 乔木森森借绿阴 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 磬塘 》
- 森森万木夜僵立 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 森森乔木动樵风 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 森森乔木欲参天 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 古木森森白昼昏 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》