“死後甘棠四十围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死後甘棠四十围”出自哪首诗?
答案: “死後甘棠四十围”出自: 宋代 陈普的 《咏史 诸葛孔明 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ hòu gān táng sì shí wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“死後甘棠四十围”的上一句是什么?
答案:
“死後甘棠四十围”的上一句是: 生前桑柘八百树 , 诗句拼音为: shēng qián sāng zhè bā bǎi shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“死後甘棠四十围”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“死後甘棠四十围”已经是最后一句了。
“死後甘棠四十围”全诗
咏史 诸葛孔明 其八 (yǒng shǐ zhū gě kǒng míng qí bā)
面黑头黄味似饴,孔明伐贼妾蚕机。
生前桑柘八百树,死後甘棠四十围。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“死後甘棠四十围”繁体原文
詠史 諸葛孔明 其八
面黑頭黄味似飴,孔明伐賊妾蠶機。
生前桑柘八百樹,死後甘棠四十圍。
“死後甘棠四十围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
面黑头黄味似饴,孔明伐贼妾蚕机。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
生前桑柘八百树,死後甘棠四十围。
“死後甘棠四十围”全诗注音
面黑头黄味似饴,孔明伐贼妾蚕机。
生前桑柘八百树,死後甘棠四十围。
“死後甘棠四十围”全诗翻译
译文:
面色黑而头发黄,味道像饴糖,孔明出征讨伐贼寇,妾室却在织蚕机。
生前种植了八百棵桑和柘树,去世后被甘棠树围绕四十圈。
总结:
诗中描绘了一个景象,描述了一个人物的面容特征、气味,以及孔明出征和妾室的情景。通过生前种植的桑柘和死后被甘棠树围绕的情节,展现了时光流转、生死循环的意象。
“死後甘棠四十围”相关诗句:
- 死後甘棠四十围 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其八 》
- 昔憩甘棠长旧围 出自 [宋] 欧阳修 ·《昼锦堂 》
- 四十万兵降死後 出自 [宋] 杜衍 ·《长平 》
- 前後两甘棠 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 四郡甘棠清到底 出自 [宋] 高之美 ·《句 》
- 甘棠长结後人思 出自 [宋] 王十朋 ·《召公 》
- 自有甘棠向後看 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其四 》
- 甘棠长起後人思 出自 [宋] 史弥宁 ·《题它山善政侯庙 》
- 甘棠前後雨阴浓 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 後千万年甘棠诗 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 总是甘棠去後思 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其六 》
- 留作甘棠去後歌 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七 》
- 十郡甘棠歌未歇 出自 [宋] 范仲淹 ·《送江南运使张传度支 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 爱棠四十六孙枝 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 》
- 溜雨四十围 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 长松四十围 出自 [宋] 释道璨 ·《送愿上人过雪窦兼呈弁山 》
- 仙树四十围 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 要看四十围 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 外围四十尺 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》