“死後甘棠四十围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“死後甘棠四十围”出自哪首诗?

答案:死後甘棠四十围”出自: 宋代 陈普 《咏史 诸葛孔明 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ hòu gān táng sì shí wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“死後甘棠四十围”的上一句是什么?

答案:死後甘棠四十围”的上一句是: 生前桑柘八百树 , 诗句拼音为: shēng qián sāng zhè bā bǎi shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“死後甘棠四十围”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“死後甘棠四十围”已经是最后一句了。

“死後甘棠四十围”全诗

咏史 诸葛孔明 其八 (yǒng shǐ zhū gě kǒng míng qí bā)

朝代:宋    作者: 陈普

面黑头黄味似饴,孔明伐贼妾蚕机。
生前桑柘八百树,死後甘棠四十围

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

miàn hēi tóu huáng wèi sì yí , kǒng míng fá zéi qiè cán jī 。
shēng qián sāng zhè bā bǎi shù , sǐ hòu gān táng sì shí wéi 。

“死後甘棠四十围”繁体原文

詠史 諸葛孔明 其八

面黑頭黄味似飴,孔明伐賊妾蠶機。
生前桑柘八百樹,死後甘棠四十圍。

“死後甘棠四十围”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
面黑头黄味似饴,孔明伐贼妾蚕机。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
生前桑柘八百树,死後甘棠四十围。

“死後甘棠四十围”全诗注音

miàn hēi tóu huáng wèi sì yí , kǒng míng fá zéi qiè cán jī 。

面黑头黄味似饴,孔明伐贼妾蚕机。

shēng qián sāng zhè bā bǎi shù , sǐ hòu gān táng sì shí wéi 。

生前桑柘八百树,死後甘棠四十围。

“死後甘棠四十围”全诗翻译

译文:

面色黑而头发黄,味道像饴糖,孔明出征讨伐贼寇,妾室却在织蚕机。
生前种植了八百棵桑和柘树,去世后被甘棠树围绕四十圈。

总结:

诗中描绘了一个景象,描述了一个人物的面容特征、气味,以及孔明出征和妾室的情景。通过生前种植的桑柘和死后被甘棠树围绕的情节,展现了时光流转、生死循环的意象。

“死後甘棠四十围”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“死後甘棠四十围”相关诗句: