首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湘东苑 > 七十里围高木栅

“七十里围高木栅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“七十里围高木栅”出自哪首诗？

答案： “七十里围高木栅”出自： 宋代 周弼的 《湘东苑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī shí lǐ wéi gāo mù shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“七十里围高木栅”的上一句是什么？

答案： “七十里围高木栅”的上一句是： 庾信江淹日欢宴 , 诗句拼音为： yǔ xìn jiāng yān rì huān yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“七十里围高木栅”的下一句是什么？

答案： “七十里围高木栅”的下一句是： 花柳烧残少顔色 , 诗句拼音为： huā liǔ shāo cán shǎo yán sè ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。

“七十里围高木栅”全诗

湘东苑 (xiāng dōng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

湘东王好开芳甸，亭台环绕朱栏遍。
就中应教谁最多，庾信江淹日欢宴。
七十里围高木栅，花柳烧残少顔色。
取次华林建邺边，奚不移归帝王宅。
曾经行处苹芜漫，頼此名存悉歆羡。
安知飞来不是旧时鶑，舞去都非昔年燕。
风擘残桃过短墙，更无人管任斜阳。
惜春犹有伤心者，认作徐娘半面粧。

平平○仄平平仄，平平平仄平平仄。
仄○○○平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
平仄平平○仄平，○平平仄平平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng dōng wáng hǎo kāi fāng diàn ， tíng tái huán rào zhū lán biàn 。
jiù zhōng yìng jiào shuí zuì duō ， yǔ xìn jiāng yān rì huān yàn 。
qī shí lǐ wéi gāo mù shān ， huā liǔ shāo cán shǎo yán sè 。
qǔ cì huá lín jiàn yè biān ， xī bù yí guī dì wáng zhái 。
céng jīng xíng chù píng wú màn ， lài cǐ míng cún xī xīn xiàn 。
ān zhī fēi lái bú shì jiù shí yīng ， wǔ qù dōu fēi xī nián yàn 。
fēng bò cán táo guò duǎn qiáng ， gèng wú rén guǎn rèn xié yáng 。
xī chūn yóu yǒu shāng xīn zhě ， rèn zuò xú niáng bàn miàn zhuāng 。

“七十里围高木栅”繁体原文

湘東苑

湘東王好開芳甸，亭臺環繞朱欄遍。
就中應教誰最多，庾信江淹日歡宴。
七十里圍高木柵，花柳燒殘少顔色。
取次華林建鄴邊，奚不移歸帝王宅。
曾經行處蘋蕪漫，頼此名存悉歆羨。
安知飛來不是舊時鶑，舞去都非昔年燕。
風擘殘桃過短牆，更無人管任斜陽。
惜春猶有傷心者，認作徐娘半面粧。

“七十里围高木栅”韵律对照

平平○仄平平仄，平平平仄平平仄。
湘东王好开芳甸，亭台环绕朱栏遍。

仄○○○平仄平，仄仄平○仄平仄。
就中应教谁最多，庾信江淹日欢宴。

仄仄仄平平仄仄，平仄○平仄平仄。
七十里围高木栅，花柳烧残少顔色。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
取次华林建邺边，奚不移归帝王宅。

平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
曾经行处苹芜漫，頼此名存悉歆羡。

平平平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平○。
安知飞来不是旧时鶑，舞去都非昔年燕。

平仄平平○仄平，○平平仄平平平。
风擘残桃过短墙，更无人管任斜阳。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惜春犹有伤心者，认作徐娘半面粧。

“七十里围高木栅”全诗注音

xiāng dōng wáng hǎo kāi fāng diàn ， tíng tái huán rào zhū lán biàn 。

湘东王好开芳甸，亭台环绕朱栏遍。

jiù zhōng yìng jiào shuí zuì duō ， yǔ xìn jiāng yān rì huān yàn 。

就中应教谁最多，庾信江淹日欢宴。

qī shí lǐ wéi gāo mù shān ， huā liǔ shāo cán shǎo yán sè 。

七十里围高木栅，花柳烧残少顔色。

qǔ cì huá lín jiàn yè biān ， xī bù yí guī dì wáng zhái 。

取次华林建邺边，奚不移归帝王宅。

céng jīng xíng chù píng wú màn ， lài cǐ míng cún xī xīn xiàn 。

曾经行处苹芜漫，頼此名存悉歆羡。

ān zhī fēi lái bú shì jiù shí yīng ， wǔ qù dōu fēi xī nián yàn 。

安知飞来不是旧时鶑，舞去都非昔年燕。

fēng bò cán táo guò duǎn qiáng ， gèng wú rén guǎn rèn xié yáng 。

风擘残桃过短墙，更无人管任斜阳。

xī chūn yóu yǒu shāng xīn zhě ， rèn zuò xú niáng bàn miàn zhuāng 。

惜春犹有伤心者，认作徐娘半面粧。

“七十里围高木栅”全诗翻译

译文：

湘东王的芳甸美丽开阔，亭台环绕，朱栏围绕。
其中应该是谁最多，庾信、江淹的日子欢宴不断。
七十里围起高木栅，花草树木被烧残，颜色凋零。
在华林、建邺边取次，为何不回归帝王的宅邸。
曾经在苹芜间漫游，寄托了名声，备受人们欣羡。
怎么知道飞来的不是旧时的黄莺，飞走的也不再是昔年的燕子。
风吹破残桃，越过矮墙，再没有人来管，随意斜阳。
可惜春天还有伤心者，被认作徐娘半面妆。
总结：诗人写了湘东王的芳甸风景，其中庾信和江淹的欢宴，七十里围的高木栅，华林、建邺边的景色，以及对逝去时光和春天伤心者的感慨。

“七十里围高木栅”诗句作者周弼介绍：

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“七十里围高木栅”相关诗句：

“七十里围高木栅”每个字的意思：

包含“七十里围高木栅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂