“九江土壤多卑湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九江土壤多卑湿”出自哪首诗?
答案: “九江土壤多卑湿”出自: 宋代 孔平仲的 《寄唐林夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiāng tǔ rǎng duō bēi shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“九江土壤多卑湿”的上一句是什么?
答案:
“九江土壤多卑湿”的上一句是: 终朝簿领更相仍 , 诗句拼音为: zhōng cháo bó lǐng gèng xiāng réng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“九江土壤多卑湿”的下一句是什么?
答案: “九江土壤多卑湿”的下一句是: 三伏云氛正鬰蒸 , 诗句拼音为: sān fú yún fēn zhèng yù zhēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九江土壤多卑湿”全诗
寄唐林夫 (jì táng lín fū)
北音融结本轻清,欲学含糊想未能。
晚节弦歌应自笑,终朝簿领更相仍。
九江土壤多卑湿,三伏云氛正鬰蒸。
宴坐知君无暑气,风标自敌玉壶冰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“九江土壤多卑湿”繁体原文
寄唐林夫
北音融結本輕清,欲學含糊想未能。
晚節弦歌應自笑,終朝簿領更相仍。
九江土壤多卑濕,三伏雲氛正鬰蒸。
宴坐知君無暑氣,風標自敵玉壺冰。
“九江土壤多卑湿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北音融结本轻清,欲学含糊想未能。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚节弦歌应自笑,终朝簿领更相仍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九江土壤多卑湿,三伏云氛正鬰蒸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宴坐知君无暑气,风标自敌玉壶冰。
“九江土壤多卑湿”全诗注音
北音融结本轻清,欲学含糊想未能。
晚节弦歌应自笑,终朝簿领更相仍。
九江土壤多卑湿,三伏云氛正鬰蒸。
宴坐知君无暑气,风标自敌玉壶冰。
“九江土壤多卑湿”全诗翻译
译文:
北方的音乐融合在一起本来是轻快而清澈的,想要学习其中的含蓄和深远却未能成功。
晚年时节,弹奏琴弦歌咏的技艺应该自嘲,整天都在文书上记录、彼此相互转赠。
九江地区的土壤多半是湿润而低洼的,盛夏时节云气正好笼罩着,犹如蒸笼。
坐下来宴饮,知道你这位朋友没有受到酷热之气的困扰,因为风扇的风向标自己都能冷冻玉壶中的冰块。
总结:
本诗描述了北方音乐的特点和作者学习音乐的心路历程。作者晚年时节,自嘲自己在音乐技艺方面未能达到心中所愿。他们与朋友们常常在一起,进行琴弦歌咏,相互赠送文书。诗中也描绘了九江地区盛夏的气候特点,以及作者在朋友家中享受凉爽宴坐的情景。整体展现了一幅北方音乐与文人交流相聚的图景。
“九江土壤多卑湿”相关诗句:
- 九江土壤多卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 土壤厌卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 九江地卑湿 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 地居卑湿九江城 出自 [宋] 祖无择 ·《赠江州李虚一司户 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 风土虽卑湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 土地卑湿饶虫蛇 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 土地卑湿饶虫蛇 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 江南卑湿地 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 三江卑湿地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 每憎卑湿尤多病 出自 [宋] 吕本中 ·《岭外怀宣城旧游 》
- 江陵卑湿足秋阴 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜禁中独直对月忆元九 》
- 莫向江城叹卑湿 出自 [宋] 王珪 ·《送吴仲庶待制出守长沙 》
- 江乡卑湿何能施 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 江淮卑湿殊北地 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 生长江湖乐卑湿 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 暂留卑湿江城地 出自 [宋] 孔平仲 ·《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献 》
- 江界田土卑 出自 [唐] 鲍溶 ·《春日言怀 》
- 九江五峯金翠湿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》