“土壤厌卑湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土壤厌卑湿”出自哪首诗?
答案: “土壤厌卑湿”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ rǎng yàn bēi shī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“土壤厌卑湿”的上一句是什么?
答案:
“土壤厌卑湿”的上一句是: 岁序飒惊秋 , 诗句拼音为: suì xù sà jīng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“土壤厌卑湿”的下一句是什么?
答案: “土壤厌卑湿”的下一句是: 山川嗟阻修 , 诗句拼音为: shān chuān jiē zǔ xiū ,诗句平仄:平平平仄平。
“土壤厌卑湿”全诗
八音诗 其四 (bā yīn shī qí sì)
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平平,仄平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“土壤厌卑湿”繁体原文
八音詩 其四
金色晦塵垢,人疑以爲鍮。
石有潔白姿,昧者比琳璆。
絲繰不盡緒,誰與結綢繆。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,歲序颯驚秋。
土壤厭卑濕,山川嗟阻修。
革車召武士,折敵當與謀。
木鐸一奮劍,爲君斬倡優。
“土壤厌卑湿”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
平仄仄仄仄,平仄仄平○。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
仄仄○平平,仄平仄平○。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
革车召武士,折敌当与谋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
“土壤厌卑湿”全诗注音
金色晦尘垢,人疑以为鍮。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蔕,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。
“土壤厌卑湿”全诗翻译
译文:
金色的尘垢晦暗,人们怀疑它是否是锅中的锈垢。
石头拥有洁白的姿态,愚昧的人将它与美玉相比。
丝线不断地织成细绳,谁能与它结成丝绸?
竹子可以制作笙、竽等乐器,可如何克服束缚和难处?
葫芦已经变黄,果实陨落,季节的更替让人惊叹秋天的来临。
土壤厌恶卑湿,山川叹息修行的障碍。
领袖召集武士,征战敌人,共商作战之策。
木铎一挥剑,为君斩去招摇的伶俐之徒。
全诗大意:这首诗通过描绘不同物象,表达了对现实生活中种种难题与阻碍的思考。其中包括金属锈垢、石头、丝线、竹子、葫芦等,以及对土壤、山川的感慨。诗人通过这些形象,暗示了人生的种种困境和难处。最后,领袖召集武士,用木铎一挥之势,斩去招摇的伶俐之徒,或许也寄托了诗人对破除困难、开创美好未来的期望与呼唤。
“土壤厌卑湿”相关诗句:
- 土壤厌卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 九江土壤多卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 卑湿厌歊热 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪寄献臣 》
- 官舍厌卑湿 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 羁客厌卑湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 开年厌卑湿 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 风土虽卑湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 土地卑湿饶虫蛇 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 土地卑湿饶虫蛇 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 俯视尘壤卑 出自 [宋] 陈深 ·《孤凤篇上静轩阎学士 》
- 痛泪湿黄壤 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 重膇嫌卑湿 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 孤生寄卑湿 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 人已苦卑湿 出自 [宋] 曾丰 ·《梅月客庙山厌润思霁 》
- 卑湿长沙地 出自 [唐] 李羣玉 ·《读贾谊传 》
- 长与卑湿辞 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 海禺更卑湿 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 远身卑湿地 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 卑湿是长沙 出自 [宋] 刘攽 ·《黄州临皋亭 》
- 生涯卑湿地 出自 [宋] 刘攽 ·《冬暖 》