“地居卑湿九江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地居卑湿九江城”出自哪首诗？
答案： “地居卑湿九江城”出自： 宋代 祖无择的 《赠江州李虚一司户》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì jū bēi shī jiǔ jiāng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“地居卑湿九江城”的上一句是什么？
答案：
“地居卑湿九江城”的上一句是： 官况萧条三语掾 , 诗句拼音为：guān kuàng xiāo tiáo sān yǔ yuàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“地居卑湿九江城”的下一句是什么？
答案： “地居卑湿九江城”的下一句是： 曾闻午夜开宣室 , 诗句拼音为： céng wén wǔ yè kāi xuān shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“地居卑湿九江城”全诗
赠江州李虚一司户 (zèng jiāng zhōu lǐ xū yī sī hù)
官况萧条三语掾，地居卑湿九江城。
曾闻午夜开宣室，早晚君王召贾生。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“地居卑湿九江城”繁体原文
贈江州李虛一司戶
官况蕭條三語掾，地居卑濕九江城。
曾聞午夜開宣室，早晚君王召賈生。
“地居卑湿九江城”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
官况萧条三语掾，地居卑湿九江城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾闻午夜开宣室，早晚君王召贾生。
“地居卑湿九江城”全诗注音
官况萧条三语掾，地居卑湿九江城。
曾闻午夜开宣室，早晚君王召贾生。
“地居卑湿九江城”全诗翻译
译文：
官况寂寞萧条，连续三次被任命为掾职。他的居所在地位低下，环境湿润，位于九江城。
传闻曾在午夜时分敞开宣室之门，预示着早晚君王会召见贾生。
全诗简述：诗中描绘了官况的萧条境遇和贾生受召入宫的情景。官况三次担任掾职，却无所作为，生活孤寂冷清。而贾生备受期待，传言君王将在午夜开宣室召见他。整首诗以简洁的文字表达了官吏的庸碌与贾生的优秀，并通过对比彰显出贾生的重要性和君王对他的赞赏。
“地居卑湿九江城”总结赏析
这首诗的主题可以归类为咏怀。诗人祖无择以赠江州李虚一司户为题，通过描写江州的环境和对李虚一司户的赞美来表达他的情感。
在这首诗中，诗人首先描述了官府的情况，指出了官府的萧条和官员们的言辞三番两次。接着，诗人提到江州地处低洼，气候湿润，这里是九江城。这些细节描写了江州的环境，为后面的情感铺垫。
诗的高潮部分在后半部分，诗人回忆起李虚一司户曾经听说过午夜开宣室的传说，以及君王早晚召见贾生的事情。这两句诗意味着李虚一司户有着特殊的才华和地位，曾受到君王的赏识。这也表达了诗人对李虚一司户的赞美和敬佩之情。
整首诗通过对江州环境和李虚一司户的描写，展现了诗人内心的怀念和敬意。这是一首充满感情的赞美诗。
标签:
咏怀、赞美
“地居卑湿九江城”相关诗句：
- 地居卑湿九江城 出自 [宋] 祖无择 ·《赠江州李虚一司户 》
- 九江地卑湿 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 暂留卑湿江城地 出自 [宋] 孔平仲 ·《通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献 》
- 九江土壤多卑湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 江南卑湿地 出自 [宋] 毛滂 ·《比得寒疾用道士养生法治其内郡幕徐天隐遗以柴胡桔梗教作汤服之疾间作小诗以寄 》
- 三江卑湿地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 莫向江城叹卑湿 出自 [宋] 王珪 ·《送吴仲庶待制出守长沙 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 江淮卑湿殊北地 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 江边雨多地卑湿 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 长沙卑湿地 出自 [唐] 张均 ·《岳阳晚景 》
- 爽携卑湿地 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 生涯卑湿地 出自 [宋] 刘攽 ·《冬暖 》
- 不应卑湿地 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王实之赴长沙幕 》
- 地卑梅雨湿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼 》
- 愁宽卑湿地 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其二 》
- 南国地卑湿 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 青芜卑湿地 出自 [唐] 白居易 ·《西楼 》
- 乃令卑湿地 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 远身卑湿地 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》