“不用扁舟监湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用扁舟监湖去”出自哪首诗?
答案: “不用扁舟监湖去”出自: 宋代 王十朋的 《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng piān zhōu jiān hú qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不用扁舟监湖去”的上一句是什么?
答案:
“不用扁舟监湖去”的上一句是: 十里烟波兴味长 , 诗句拼音为: shí lǐ yān bō xìng wèi cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不用扁舟监湖去”的下一句是什么?
答案: “不用扁舟监湖去”的下一句是: 余生甘向此徜徉 , 诗句拼音为: yú shēng gān xiàng cǐ cháng yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不用扁舟监湖去”全诗
林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑 (lín míng zhòng zì méi yǔ ná zhōu zhāo dīng dào jì dào kuí zhāng sī yù jí yǔ tóng yǐn suǒ shī zuò jiān chéng liù jué qī yuè shuò rì tí xī cén)
西岑风物冠吾乡,十里烟波兴味长。
不用扁舟监湖去,余生甘向此徜徉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“不用扁舟监湖去”繁体原文
林明仲自梅嶼挐舟招丁道濟道揆張思豫及予同飲索詩坐間成六絕七月朔日 題西岑
西岑風物冠吾鄉,十里烟波興味長。
不用扁舟鑑湖去,餘生甘向此徜徉。
“不用扁舟监湖去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西岑风物冠吾乡,十里烟波兴味长。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不用扁舟监湖去,余生甘向此徜徉。
“不用扁舟监湖去”全诗注音
西岑风物冠吾乡,十里烟波兴味长。
不用扁舟监湖去,余生甘向此徜徉。
“不用扁舟监湖去”全诗翻译
译文:
西岑的景色超过了我所在的乡村,十里湖水烟波起伏,引起了我的无尽兴趣。
不必乘坐小船去监视湖泊,我愿意余生都在这里自由自在地游荡。
总结:
诗人对西岑风景的美丽赞叹,特别是湖泊的宜人景致。他表示不再需要特意监视湖泊,而是选择在这里自由自在地度过余生。整首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。
“不用扁舟监湖去”相关诗句:
- 不用扁舟监湖去 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑 》
- 不用扁舟向五湖 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖偶成 》
- 扁舟入监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 扁舟不用兼程去 出自 [宋] 楼钥 ·《晓雾 》
- 湖海扁舟去 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 扁舟去五湖 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 归去扁舟五湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一 》
- 五月仙舟监湖去 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 扁舟也待江湖去 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见招观画 》
- 扁舟东去泛西湖 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 五湖一叶扁舟去 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏馆 》
- 扁舟又截平湖去 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其一 》
- 棹取扁舟湖海去 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 五湖归去一扁舟 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》
- 我昔扁舟泛湖去 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 扁舟会泛江湖去 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 扁舟去矣江复湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 扁舟不用楫 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 不用扁舟学计然 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 不用扁舟寻故友 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》