“扁舟不用兼程去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟不用兼程去”出自哪首诗?
答案: “扁舟不用兼程去”出自: 宋代 楼钥的 《晓雾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu bù yòng jiān chéng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扁舟不用兼程去”的上一句是什么?
答案:
“扁舟不用兼程去”的上一句是: 棱嶒乱石与云齐 , 诗句拼音为: léng céng luàn shí yǔ yún qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扁舟不用兼程去”的下一句是什么?
答案: “扁舟不用兼程去”的下一句是: 到得稽城日已西 , 诗句拼音为: dào dé jī chéng rì yǐ xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扁舟不用兼程去”全诗
晓雾 (xiǎo wù)
晓雾冥蒙水拍堤,棱嶒乱石与云齐。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扁舟不用兼程去”繁体原文
曉霧
曉霧冥濛水拍堤,稜嶒亂石與雲齊。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。
“扁舟不用兼程去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓雾冥蒙水拍堤,棱嶒乱石与云齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。
“扁舟不用兼程去”全诗注音
晓雾冥蒙水拍堤,棱嶒乱石与云齐。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。
“扁舟不用兼程去”全诗翻译
译文:
晨间的雾气笼罩着水面,轻拍着堤岸,使一切都显得朦胧不清。崎岖的山峰和凌乱的石头犹如云彩一般高耸在天空中。狭小的船只并不需要赶尽全程,前行,因为在抵达稽城的时候,太阳已经西斜。
全诗意境描绘了晨雾笼罩的水边景象,以及船行稽城的宁静舒适,表达了诗人对自然景色的深切感受。
“扁舟不用兼程去”相关诗句:
- 扁舟不用兼程去 出自 [宋] 楼钥 ·《晓雾 》
- 不用扁舟监湖去 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑 》
- 扁舟日夜去程谙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴上呈祖道 其一 》
- 扁舟不计程 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 扁舟不用楫 出自 [宋] 释文珦 ·《渔艇 其一 》
- 不用扁舟学计然 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一○ 》
- 不用扁舟向五湖 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖偶成 》
- 不用扁舟寻故友 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 去去扁舟不可扳 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 寂寂扁舟不记程 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》
- 扁舟去不穷 出自 [宋] 释斯植 ·《过越 》
- 不奈扁舟去 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十九 》
- 不奈扁舟去 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十八 》
- 扁舟夜奔程 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其二 》
- 扁舟赋归程 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 扁舟山水程 出自 [唐] 权德舆 ·《送台州崔录事 》
- 不若扁舟竟归去 出自 [宋] 衢州士人 ·《题衢州驿舍 》
- 扁舟不爲鲈鱼去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 那得扁舟去不还 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 散发扁舟去不回 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》