“风流不愧老莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流不愧老莱衣”出自哪首诗?
答案: “风流不愧老莱衣”出自: 宋代 邹浩的 《戏彩堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú bù kuì lǎo lái yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风流不愧老莱衣”的上一句是什么?
答案:
“风流不愧老莱衣”的上一句是: 从此乡评知品目 , 诗句拼音为: cóng cǐ xiāng píng zhī pǐn mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风流不愧老莱衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风流不愧老莱衣”已经是最后一句了。
“风流不愧老莱衣”全诗
戏彩堂 其一 (xì cǎi táng qí yī)
归田日月有光辉,相与承顔家正肥。
萱草丛高明户牖,棣华枝盛照庭闱。
年年岁岁欢常在,子子孙孙志弗违。
从此乡评知品目,风流不愧老莱衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风流不愧老莱衣”繁体原文
戲綵堂 其一
歸田日月有光輝,相與承顔家正肥。
萱草叢高明戶牖,棣華枝盛照庭闈。
年年歲歲歡常在,子子孫孫志弗違。
從此鄉評知品目,風流不愧老萊衣。
“风流不愧老莱衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
归田日月有光辉,相与承顔家正肥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萱草丛高明户牖,棣华枝盛照庭闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年岁岁欢常在,子子孙孙志弗违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此乡评知品目,风流不愧老莱衣。
“风流不愧老莱衣”全诗注音
归田日月有光辉,相与承顔家正肥。
萱草丛高明户牖,棣华枝盛照庭闱。
年年岁岁欢常在,子子孙孙志弗违。
从此乡评知品目,风流不愧老莱衣。
“风流不愧老莱衣”全诗翻译
译文:
归田的日月散发着光辉,我和我的亲人一同承受着丰收的喜悦。
门前的萱草丛生长得高高的,明亮的窗户透出灿烂的光芒,照亮了家中的庭院。
岁岁年年,我们都在欢乐中度过,子孙后代的志向从未改变。
从此时起,家乡对我品评的目标,风采与老莱衣相比也不遑多让。
总结:全文写归田乡村的美好景象和家庭的幸福团聚。作者表达了对传统家族价值观的坚持和对家乡的热爱之情。这篇诗文充满了浓郁的乡土气息,并强调了家族传承的重要性。
“风流不愧老莱衣”相关诗句:
- 风流不愧老莱衣 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 莫愧老莱衣 出自 [宋] 释怀古 ·《送田锡下第归宁 》
- 春风好舞老莱衣 出自 [宋] 上官均 ·《题耿氏温凊堂 》
- 不着老莱衣 出自 [唐] 姚合 ·《送王龟处士 》
- 不见老莱衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其二 》
- 不如御史老莱衣 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 兵戈不见老莱衣 出自 [唐] 杜甫 ·《送韩十四江东觐省 》
- 不及华衣曳老莱 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 终身愧老莱 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 老莱衣上着戎衣 出自 [唐] 薛能 ·《乞假归题候馆 》
- 紫衣全胜老莱衣 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 绿衣便是老莱衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 御风猎猎老莱衣 出自 [宋] 邹浩 ·《送俞秀老归维扬 》
- 儒雅风流真不愧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其一 》
- 终是风流不愧天 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其四 》
- 老莱斑衣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 年称老莱衣 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 更着老莱衣 出自 [唐] 李白 ·《赠历阳褚司马 》
- 忆戏老莱衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 》
- 欲着老莱衣 出自 [宋] 杨杰 ·《刘纯之以便亲请还蜀 》