“忆戏老莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆戏老莱衣”出自哪首诗?
答案: “忆戏老莱衣”出自: 宋代 彭汝砺的 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xì lǎo lái yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忆戏老莱衣”的上一句是什么?
答案:
“忆戏老莱衣”的上一句是: 岁时如故国 , 诗句拼音为: suì shí rú gù guó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忆戏老莱衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忆戏老莱衣”已经是最后一句了。
“忆戏老莱衣”全诗
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī)
腊雪催寒尽,春风送暖微。
浪为青绶系,愁望白云飞。
尘事朝朝在,乡心夜夜归。
岁时如故国,忆戏老莱衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忆戏老莱衣”繁体原文
試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一
臘雪催寒盡,春風送暖微。
浪爲青綬繫,愁望白雲飛。
塵事朝朝在,鄉心夜夜歸。
歲時如故國,憶戲老萊衣。
“忆戏老莱衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪催寒尽,春风送暖微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪为青绶系,愁望白云飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘事朝朝在,乡心夜夜归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁时如故国,忆戏老莱衣。
“忆戏老莱衣”全诗注音
腊雪催寒尽,春风送暖微。
浪为青绶系,愁望白云飞。
尘事朝朝在,乡心夜夜归。
岁时如故国,忆戏老莱衣。
“忆戏老莱衣”全诗翻译
译文:
腊月的雪儿催着寒气逐渐消逝,春风轻轻送来温暖。海浪像一条青色的绶带拴在船上,忧愁之人望着白云飘散。尘世的事情日复一日地在进行,故乡的思念在夜晚里一遍又一遍地回归。岁月如故,仿佛回到了那个曾经的故国,回忆起与老莱衣一起嬉戏的往昔。
总结:
诗人通过对腊月和春风的描绘,以及对海浪和白云的形象比喻,表达了对故乡的思念和对往昔时光的怀念之情。岁月不停流逝,然而心中对故土和过往的记忆却难以忘却。
“忆戏老莱衣”总结赏析
赏析:这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一》是彭汝砺创作的一首抒怀之作,通过四个节令的变化,表达了诗人对故乡和亲人的深切思念之情。
首节“腊雪催寒尽,春风送暖微”描绘了冬天即将结束,春天渐渐来临的景象,寒冷慢慢散去,温暖的春风开始吹拂大地。这一景象暗示着希望和新生。
第二节“浪为青绶系,愁望白云飞”运用了“青绶”和“白云”的意象,传达了诗人内心的思念之情。青绶代表着远方,白云飞舞则象征着时光的飞逝,这两者都让诗人感到无比的愁绪。
第三节“尘事朝朝在,乡心夜夜归”表达了诗人的内心矛盾。白天的忙碌与夜晚的乡愁交织在一起,展现了生活的复杂和无奈。
最后一节“岁时如故国,忆戏老莱衣”通过“故国”和“老莱衣”等具体形象,将诗人的怀旧之情表现得淋漓尽致。岁月虽然流逝,但对家乡和亲人的思念永不减少。
“忆戏老莱衣”相关诗句:
- 忆戏老莱衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 》
- 似戏老莱衣 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 锦鸡 》
- 青衫常戏老莱衣 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》
- 长年日戏老莱衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 莫恋斑衣戏老莱 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 莱衣戏不迟 出自 [宋] 邹浩 ·《用老杜至日怀太白韵怀诸弟 》
- 莱衣归戏彩 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗送应子发之官吴兴 》
- 莱衣戏亲傍 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 灯火莱衣戏 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其六 》
- 永伴莱衣戏 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 莱衣念戏斑 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 莱衣戏彩人无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》
- 频年不得戏莱衣 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 莱衣时戏奉偏亲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二 》
- 入戏莱衣问起居 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 学啼莱子斑衣戏 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 戏舞老莱子 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人叶氏挽词 其二 》
- 儿童戏老莱 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 彩服老莱戏 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 因君老莱戏 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩太祝罢官归许昌觐 》