“世无西伯可能留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世无西伯可能留”出自哪首诗?
答案: “世无西伯可能留”出自: 宋代 王安石的 《严陵祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wú xī bǎi kě néng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世无西伯可能留”的上一句是什么?
答案:
“世无西伯可能留”的上一句是: 迹似磻溪应有待 , 诗句拼音为: jì sì pán xī yīng yǒu dài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世无西伯可能留”的下一句是什么?
答案: “世无西伯可能留”的下一句是: 崎岖冯衍才终废 , 诗句拼音为: qí qū féng yǎn cái zhōng fèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“世无西伯可能留”全诗
严陵祠堂 (yán líng cí táng)
汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世无西伯可能留”繁体原文
嚴陵祠堂
漢庭來見一羊裘,默默俄歸舊釣舟。
迹似磻溪應有待,世無西伯可能留。
崎嶇馮衍才終廢,索寞桓譚道不謀。
勺水果非鱣鮪地,放身滄海亦何求。
“世无西伯可能留”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。
“世无西伯可能留”全诗注音
汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。
“世无西伯可能留”全诗翻译
译文:
汉庭来见一件羊裘,默默地又回到了他旧时的钓船上。
他的足迹仿佛磻溪,应该还有些等待,然而世间已经没有像西伯那样的人能够留存了。
崎岖的道路使冯衍的才华最终被废弃,孤独的桓谭也不能谋取什么。
纵然在果非鱣鲔之地舀起勺水,即使放身于沧海,又有何所求呢?
全文
总结:
这篇古文表达了一个人在世间行走,经历了风雨坎坷,归于平淡生活的心境。无论是等待还是努力,世间已难再有留存之人。人生如旧钓舟,放眼沧海,不再追求功名利禄,而是安于现状,从容度日。
“世无西伯可能留”相关诗句:
- 世无西伯可能留 出自 [宋] 王安石 ·《严陵祠堂 》
- 世无伯乐良可嗤 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 无计可能留永日 出自 [宋] 华镇 ·《和叔凭惜春 其一 》
- 绝世可能无 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其一 》
- 治世可能无利病 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送江天多之淮东梁县迎先尉公柩兼陈言行省二首 其二 》
- 人世可能无盛衰 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 无计可能逃世网 出自 [宋] 吕陶 ·《寓意 》
- 举世可能无默识 出自 [唐] 韩偓 ·《安贫 》
- 可能浮世便无名 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 可能在世无成事 出自 [唐] 贾岛 ·《咏怀 》
- 盛世能书蔡伯喈 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭伯瞻 》
- 可怜风伯能痴妬 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其一 》
- 世无伯乐亦无韩 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 世无袁伯业 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 今世无伯乐 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其一 》
- 世无伯牙手 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 无花能伯仲 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 随处可留无不留 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 江西久无金华伯 出自 [宋] 陈造 ·《帅寄诗再次韵 》
- 西伯与之无雅故 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题严子陵钓台 》