“今世无伯乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今世无伯乐”出自哪首诗？
答案： “今世无伯乐”出自： 宋代 赵鼎的 《寄赠向叔美二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn shì wú bǎi lè ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“今世无伯乐”的上一句是什么？
答案：
“今世无伯乐”的上一句是： 鬓髪行老苍 , 诗句拼音为： bìn fà xíng lǎo cāng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“今世无伯乐”的下一句是什么？
答案： “今世无伯乐”的下一句是： 不识真乘黄 , 诗句拼音为： bù shí zhēn chéng huáng ，诗句平仄：仄仄平○平。
“今世无伯乐”全诗
寄赠向叔美二首 其一 (jì zèng xiàng shū měi èr shǒu qí yī)
夫子冰玉质，未肯汚膏粱。
坐此困州县，一饱犹皇皇。
怀才几时用，鬓髪行老苍。
今世无伯乐，不识真乘黄。
平仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平○，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
“今世无伯乐”繁体原文
寄贈向叔美二首 其一
夫子冰玉質，未肯汚膏粱。
坐此困州縣，一飽猶皇皇。
懷才幾時用，鬢髪行老蒼。
今世無伯樂，不識真乘黄。
“今世无伯乐”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄仄○平。
夫子冰玉质，未肯汚膏粱。
仄仄仄平○，仄仄○平平。
坐此困州县，一饱犹皇皇。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
怀才几时用，鬓髪行老苍。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
今世无伯乐，不识真乘黄。
“今世无伯乐”全诗注音
夫子冰玉质，未肯汚膏粱。
坐此困州县，一饱犹皇皇。
怀才几时用，鬓髪行老苍。
今世无伯乐，不识真乘黄。
“今世无伯乐”全诗翻译
译文：
夫子的品质就像冰玉一样纯洁，始终不肯沾染世俗的污浊。
坐在这里困于州县之中，即便吃饱了饭依然显得威严非凡。
怀抱着才华，不知何时才能得到运用，头发鬓发已经逐渐变白，显露出岁月的沧桑。
现在这个世界没有伯乐，无法识别真正优秀的人才。
总结：这段古文描述了夫子的高贵品质和威严形象，他不愿为世俗所污染。虽然才华横溢，但始终未得到合适的运用机会。现实中没有类似伯乐的人物，无法认识和重用真正的人才。
“今世无伯乐”总结赏析
赏析：这首诗以赠送的方式表达了对向叔美的敬意和感慨。作者首先以夫子的比喻，形容向叔美宛如冰玉般清雅高贵，不肯陷于世俗的油腻之中。接着描述向叔美在困州县的清贫生活，但仍然保持着高尚的气质。作者深感向叔美才华横溢，但可惜才华未能得到充分的发挥，时光流逝，鬓髪已然斑白。最后抒发了对当下社会不重才华的遗憾，对不被认知的感叹。
标签: 赠别、抒怀、社会意识
“今世无伯乐”相关诗句：
- 今世无伯乐 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其一 》
- 世无伯乐亦无韩 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 回看世上无伯乐 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其二 》
- 回看世上无伯乐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其二 》
- 世无伯乐良可嗤 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 世无伯乐不识马 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 王良伯乐世岂无 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 世有伯乐生驌驦 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 伯乐书名世始知 出自 [唐] 元稹 ·《和王侍郎酬广宣上人观放牓後相贺 》
- 飞黄伯乐不世出 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 後世复有伯乐生 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 今谁伯乐能酬价 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其二 》
- 乐全老子今禅伯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 南阳刺史今伯乐 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 使君今世贤方伯 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 耳垂无伯乐 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 谅无伯乐顾 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 骐骥无伯乐 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其四 》
- 人间无伯乐 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其六 》
- 过者无伯乐 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其一 》