首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 帅寄诗再次韵 > 江西久无金华伯

“江西久无金华伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江西久无金华伯”出自哪首诗？

答案： “江西久无金华伯”出自： 宋代 陈造的 《帅寄诗再次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng xī jiǔ wú jīn huá bǎi ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。

问题2：“江西久无金华伯”的上一句是什么？

答案： “江西久无金华伯”的上一句是： 棘端觅猴毛不皮 , 诗句拼音为： jí duān mì hóu máo bù pí ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。

问题3：“江西久无金华伯”的下一句是什么？

答案： “江西久无金华伯”的下一句是： 平水未识元微之 , 诗句拼音为： píng shuǐ wèi shí yuán wēi zhī ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“江西久无金华伯”全诗

帅寄诗再次韵 (shuài jì shī zài cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

才力高下岐云泥，龟镜国老乳臭儿。
纷纷过眼败人意，棘端觅猴毛不皮。
江西久无金华伯，平水未识元微之。
府公牙颊着天籁，吮潄濩武鸣咸池。
江城屡雪传新作，梁园赋客让瓌奇。
振两文忠旧号令，赤手破敌无所持。
小人拜赐但袖手，匪报未办瑶华诗。

平仄平仄平平○，平仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
平平仄平平平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

cái lì gāo xià qí yún ní ， guī jìng guó lǎo rǔ chòu ér 。
fēn fēn guò yǎn bài rén yì ， jí duān mì hóu máo bù pí 。
jiāng xī jiǔ wú jīn huá bǎi ， píng shuǐ wèi shí yuán wēi zhī 。
fǔ gōng yá jiá zhe tiān lài ， shǔn shù hù wǔ míng xián chí 。
jiāng chéng lǚ xuě chuán xīn zuò ， liáng yuán fù kè ràng guī qí 。
zhèn liǎng wén zhōng jiù hào lìng ， chì shǒu pò dí wú suǒ chí 。
xiǎo rén bài cì dàn xiù shǒu ， fěi bào wèi bàn yáo huá shī 。

“江西久无金华伯”繁体原文

帥寄詩再次韻

才力高下岐雲泥，龜鏡國老乳臭兒。
紛紛過眼敗人意，棘端覓猴毛不皮。
江西久無金華伯，平水未識元微之。
府公牙頰著天籟，吮潄濩武鳴咸池。
江城屢雪傳新作，梁園賦客讓瓌奇。
振兩文忠舊號令，赤手破敵無所持。
小人拜賜但袖手，匪報未辦瑶華詩。

“江西久无金华伯”韵律对照

平仄平仄平平○，平仄仄仄仄仄平。
才力高下岐云泥，龟镜国老乳臭儿。

平平○仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
纷纷过眼败人意，棘端觅猴毛不皮。

平平仄平平平仄，平仄仄仄平平平。
江西久无金华伯，平水未识元微之。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
府公牙颊着天籁，吮潄濩武鸣咸池。

平平仄仄○平仄，平平仄仄仄平平。
江城屡雪传新作，梁园赋客让瓌奇。

仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平仄平。
振两文忠旧号令，赤手破敌无所持。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
小人拜赐但袖手，匪报未办瑶华诗。

“江西久无金华伯”全诗注音

cái lì gāo xià qí yún ní ， guī jìng guó lǎo rǔ chòu ér 。

才力高下岐云泥，龟镜国老乳臭儿。

fēn fēn guò yǎn bài rén yì ， jí duān mì hóu máo bù pí 。

纷纷过眼败人意，棘端觅猴毛不皮。

jiāng xī jiǔ wú jīn huá bǎi ， píng shuǐ wèi shí yuán wēi zhī 。

江西久无金华伯，平水未识元微之。

fǔ gōng yá jiá zhe tiān lài ， shǔn shù hù wǔ míng xián chí 。

府公牙颊着天籁，吮潄濩武鸣咸池。

jiāng chéng lǚ xuě chuán xīn zuò ， liáng yuán fù kè ràng guī qí 。

江城屡雪传新作，梁园赋客让瓌奇。

zhèn liǎng wén zhōng jiù hào lìng ， chì shǒu pò dí wú suǒ chí 。

振两文忠旧号令，赤手破敌无所持。

xiǎo rén bài cì dàn xiù shǒu ， fěi bào wèi bàn yáo huá shī 。

小人拜赐但袖手，匪报未办瑶华诗。

“江西久无金华伯”全诗翻译

译文：

才力的高下就像岐山和云泥，龟镜国的老者竟然像乳臭未干的儿童。纷纷的风景在眼前匆匆流逝，令人心中失望；就像棘刺的尖端寻觅猴毛却找不到皮。江西久已不见金华伯的身影，平水之间还未领略元微之的风采。府公的牙颊贴近着天籁般的音乐，吮吸着潄濩和咸池的歌声。江城中频传新作，梁园中的赋客都愿让出珍奇的作品。振奋起双文化的忠诚，依然怀着古时的名令，光着双手就能破敌无所畏惧。小人只会虚情假意地拜赐，却无意回报，更未去办理那美丽的瑶华诗。
全诗可以总结：为：才力的高低如同天差地远，老者竟如幼童；美好的事物匆匆流逝，失望围绕；尖端难觅微小之物，遗憾无限；英才隐匿久矣，平凡未改；音乐之声令人陶醉，歌声悠扬；创作不断涌现，珍品争奇斗艳；忠诚与名令激励，无所畏惧；虚情假意难回报，美丽诗篇遗憾。

“江西久无金华伯”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“江西久无金华伯”相关诗句：

“江西久无金华伯”每个字的意思：

包含“江西久无金华伯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂