首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送卢处士游吴越 > 吴苑夕阳明古堞

“吴苑夕阳明古堞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吴苑夕阳明古堞”出自哪首诗？

答案： “吴苑夕阳明古堞”出自： 唐代 温庭筠的 《送卢处士游吴越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yuàn xī yáng míng gǔ dié ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“吴苑夕阳明古堞”的上一句是什么？

答案： “吴苑夕阳明古堞”的上一句是： 唯有王孙独未廻 , 诗句拼音为： wéi yǒu wáng sūn dú wèi huí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“吴苑夕阳明古堞”的下一句是什么？

答案： “吴苑夕阳明古堞”的下一句是： 越宫春草上高台 , 诗句拼音为： yuè gōng chūn cǎo shàng gāo tái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“吴苑夕阳明古堞”全诗

送卢处士游吴越 (sòng lú chǔ shì yóu wú yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

羡君东去见残梅，唯有王孙独未廻。
吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。
波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。
试逐渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiàn jūn dōng qù jiàn cán méi ， wéi yǒu wáng sūn dú wèi huí 。
wú yuàn xī yáng míng gǔ dié ， yuè gōng chūn cǎo shàng gāo tái 。
bō shēng yě shuǐ yàn chū xià ， fēng mǎn yì lóu cháo yù lái 。
shì zhú yú zhōu kàn xuě làng ， jǐ duō jiāng yàn xìng huā kāi 。

“吴苑夕阳明古堞”繁体原文

送盧處士遊吳越

羨君東去見殘梅，唯有王孫獨未廻。
吳苑夕陽明古堞，越宮春草上高臺。
波生野水雁初下，風滿驛樓潮欲來。
試逐漁舟看雪浪，幾多江燕荇花開。

“吴苑夕阳明古堞”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羡君东去见残梅，唯有王孙独未廻。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
试逐渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。

“吴苑夕阳明古堞”全诗注音

xiàn jūn dōng qù jiàn cán méi ， wéi yǒu wáng sūn dú wèi huí 。

羡君东去见残梅，唯有王孙独未廻。

wú yuàn xī yáng míng gǔ dié ， yuè gōng chūn cǎo shàng gāo tái 。

吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。

bō shēng yě shuǐ yàn chū xià ， fēng mǎn yì lóu cháo yù lái 。

波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。

shì zhú yú zhōu kàn xuě làng ， jǐ duō jiāng yàn xìng huā kāi 。

试逐渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。

“吴苑夕阳明古堞”全诗翻译

译文：
羡慕您东去一睹残梅的美景，只有王孙独自未回来。
吴苑的夕阳映照着古老的城墙，越宫的春草覆盖高台。
波浪在野水中涌动，雁儿初次飞落其中，微风吹满驿楼，潮水欲来袭击。
不妨随着渔舟观看滔滔雪浪，数着江边的燕子与青荇花朵的开放。

全诗概括：诗人向一位东去游览的友人表达了对他所见美景的羡慕之情。描述了吴苑的夕阳和越宫的春草美景，以及野水中初降的雁群和潮水的汹涌。诗人建议友人可以乘着渔舟欣赏江边的雪浪，一边观赏燕子飞舞、青荇花开的美景。整首诗描绘了大自然的壮美景色，传递出对自然美的赞叹和向往之情。

“吴苑夕阳明古堞”总结赏析

赏析：
这首诗以送别卢处士游吴越为主题，表达了诗人对友人的送别之情，以及对吴越山水之美的赞美。整首诗以描写自然景色为主，情感真挚，形象生动。
首句“羡君东去见残梅”，写卢处士东游赏梅，显现了梅花之美。梅花作为寒冷季节的花卉，具有坚韧、清高之象征，也表达了友人的独立才情。
接着“吴苑夕阳明古堞”，描述了吴地的景色，夕阳映照在古老的城堡上，突现了历史沉淀和自然景观的和谐共融。这句旨在展现吴越的古朴和宜人之美。
“越宫春草上高台”，以“高台”为背景，展现出春天的景象。草长春生，宫殿高台上新绿葱茏，寓意新生、新气象，也表达了游人的愉悦心情。
“波生野水雁初下”，描绘了江河湖泊的波光粼粼，雁儿下落的景象，体现了大自然的生机勃勃，以及游人的惬意心情。
“风满驿楼潮欲来”，通过“风满”、“潮欲来”表现了海风的吹拂和潮水的涌动，增添了诗情画意，展现了吴越地区特有的水乡风光。
“试逐渔舟看雪浪”，展现了游人对自然景色的喜爱与向往，通过追随渔舟看雪浪，表现了对自然景色的贴近和感悟。
“几多江燕荇花开”，表现了春天的景象，江河两岸的燕子飞翔，花草盛开，形象生动，充满了春天的生机和活力。
标签: 描写自然景色、赞美友人

“吴苑夕阳明古堞”诗句作者温庭筠介绍：

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。更多...

“吴苑夕阳明古堞”相关诗句：

“吴苑夕阳明古堞”每个字的意思：

包含“吴苑夕阳明古堞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂