首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 > 朝燕暮吴亦其亚

“朝燕暮吴亦其亚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝燕暮吴亦其亚”出自哪首诗？

答案： “朝燕暮吴亦其亚”出自： 宋代 刘攽的 《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yàn mù wú yì qí yà ，诗句平仄： 。

问题2：“朝燕暮吴亦其亚”的上一句是什么？

答案： “朝燕暮吴亦其亚”的上一句是： 正可騕褭一日驰 , 诗句拼音为： zhèng kě yǎo niǎo yī rì chí ，诗句平仄： 。

问题3：“朝燕暮吴亦其亚”的下一句是什么？

答案： “朝燕暮吴亦其亚”的下一句是： 幸得夷路无絷羁 , 诗句拼音为： xìng de yí lù wú zhí jī ，诗句平仄：平○仄平仄○仄。

“朝燕暮吴亦其亚”全诗

次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 (cì yùn sū zǐ zhān hán gān mǎ zèng lǐ bǎi shí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝。
诸公赋诗邀我和，我如钝椎逢利锥。
区中才容三万里，正可騕褭一日驰。
朝燕暮吴亦其亚，幸得夷路无絷羁。
此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇。
有如秋空见霜鹘，下睨衆禽俱伏雌。
良工苦心为远到，天机要眇潜得之。
区区驽骀浪自负，岂可丑骨包妍皮。
李侯洒笔定超诣，尚有天骥君未知。
宛王母寡今授首，汗血不敢藏贰师。

平仄仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
平平仄平平仄○，仄○仄平平仄平。
平○平平○仄仄，○仄？仄仄仄平。
平○仄平仄○仄，仄仄平仄平仄平。
仄○○仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄○平○仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平平○○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄○仄平。

hán gān huà mǎ míng dú chuí ， bīng wán shù fú héng sù sī 。
zhū gōng fù shī yāo wǒ hé ， wǒ rú dùn zhuī féng lì zhuī 。
qū zhōng cái róng sān wàn lǐ ， zhèng kě yǎo niǎo yī rì chí 。
cháo yàn mù wú yì qí yà ， xìng de yí lù wú zhí jī 。
cǐ jiān sān mǎ jiē guó mǎ ， guī zī yì tài chéng jué qí 。
yǒu rú qiū kōng jiàn shuāng hú ， xià nì zhòng qín jù fú cí 。
liáng gōng kǔ xīn wèi yuǎn dào ， tiān jī yào miǎo qián dé zhī 。
qū qū nú dài làng zì fù ， qǐ kě chǒu gǔ bāo yán pí 。
lǐ hóu sǎ bǐ dìng chāo yì ， shàng yǒu tiān jì jūn wèi zhī 。
wǎn wáng mǔ guǎ jīn shòu shǒu ， hàn xuè bù gǎn cáng èr shī 。

“朝燕暮吴亦其亚”繁体原文

次韵蘇子瞻韓幹馬贈李伯時

韓幹畫馬名獨垂，冰紈數幅橫素絲。
諸公賦詩邀我和，我如鈍椎逢利錐。
區中纔容三萬里，正可騕褭一日馳。
朝燕暮吳亦其亞，幸得夷路無縶羈。
此間三馬皆國馬，瑰資逸態成崛奇。
有如秋空見霜鶻，下睨衆禽俱伏雌。
良工苦心爲遠到，天機要眇潛得之。
區區駑駘浪自負，豈可醜骨包妍皮。
李侯洒筆定超詣，尚有天驥君未知。
宛王母寡今授首，汗血不敢藏貳師。

“朝燕暮吴亦其亚”韵律对照

平仄仄仄平仄平，平平仄仄○仄平。
韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝。

平平仄平平仄○，仄○仄平平仄平。
诸公赋诗邀我和，我如钝椎逢利锥。

平○平平○仄仄，○仄？仄仄仄平。
区中才容三万里，正可騕褭一日驰。

平○仄平仄○仄，仄仄平仄平仄平。
朝燕暮吴亦其亚，幸得夷路无絷羁。

仄○○仄平仄仄，平平仄仄平仄平。
此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇。

仄○平○仄平仄，仄仄仄平平仄平。
有如秋空见霜鹘，下睨衆禽俱伏雌。

平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
良工苦心为远到，天机要眇潜得之。

平平平○○仄仄，仄仄仄仄平平平。
区区驽骀浪自负，岂可丑骨包妍皮。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
李侯洒笔定超诣，尚有天骥君未知。

仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄○仄平。
宛王母寡今授首，汗血不敢藏贰师。

“朝燕暮吴亦其亚”全诗注音

hán gān huà mǎ míng dú chuí ， bīng wán shù fú héng sù sī 。

韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝。

zhū gōng fù shī yāo wǒ hé ， wǒ rú dùn zhuī féng lì zhuī 。

诸公赋诗邀我和，我如钝椎逢利锥。

qū zhōng cái róng sān wàn lǐ ， zhèng kě yǎo niǎo yī rì chí 。

区中才容三万里，正可騕褭一日驰。

cháo yàn mù wú yì qí yà ， xìng de yí lù wú zhí jī 。

朝燕暮吴亦其亚，幸得夷路无絷羁。

cǐ jiān sān mǎ jiē guó mǎ ， guī zī yì tài chéng jué qí 。

此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇。

yǒu rú qiū kōng jiàn shuāng hú ， xià nì zhòng qín jù fú cí 。

有如秋空见霜鹘，下睨衆禽俱伏雌。

liáng gōng kǔ xīn wèi yuǎn dào ， tiān jī yào miǎo qián dé zhī 。

良工苦心为远到，天机要眇潜得之。

qū qū nú dài làng zì fù ， qǐ kě chǒu gǔ bāo yán pí 。

区区驽骀浪自负，岂可丑骨包妍皮。

lǐ hóu sǎ bǐ dìng chāo yì ， shàng yǒu tiān jì jūn wèi zhī 。

李侯洒笔定超诣，尚有天骥君未知。

wǎn wáng mǔ guǎ jīn shòu shǒu ， hàn xuè bù gǎn cáng èr shī 。

宛王母寡今授首，汗血不敢藏贰师。

“朝燕暮吴亦其亚”全诗翻译

译文：
韩干画的马名闻名遐迩，他的作品如冰丝般纯净。
各位士人请我共同赋诗，我却如钝椎遇到利锥般无法应对。
境界高超如区中容纳三万里，可以一日奔驰的骏马一般。
早晨在燕国，傍晚已经到达吴国，也是居于其中的一位。幸运地找到了一条没有束缚的夷路。
这里的三匹马都是国家的宝马，具备了瑰丽的气质和出类拔萃的姿态。
它们如同秋天的天空中出现的霜鹘，其他禽鸟下颔低垂，都向它们臣服。
良好的工匠费尽心思才能远远达到这样的境界，这是天机的奥妙，需要细致的观察才能揣摩其中。
区区平庸之马妄自尊大，怎能掩饰丑陋的本质。
李侯洒下笔墨，定会超越凡俗，可惜天骥这样的才华君主尚未知晓。
宛王的母亲今天将授首，我汗如血，不敢隐瞒这个军师。

“朝燕暮吴亦其亚”总结赏析

《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时》这首诗是刘攽创作的，讲述了画马高手韩干所绘的杰出马匹，以及作者对其的钦佩之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
赏析：
这首诗首先赞美了韩干画马的高超技艺，用“冰纨数幅横素丝”来形容他的作品，表现了画马名家的卓越之处。接着，诗人提到了受邀参加赋诗的场合，他在其中表现出谦逊之态，称自己如“钝椎逢利锥”，形象地展现了自己在文学创作中的谦虚态度。
诗中还描绘了韩干所绘马匹的卓越特点，如“区中才容三万里，正可騕褭一日驰”，展示了这些马匹的快速和耐力。另外，诗人用生动的语言描述了这些马匹的神态，如“有如秋空见霜鹘，下睨衆禽俱伏雌”，使读者能够生动地感受到马匹的雄姿和威风。
诗的后半部分提到了李伯时，诗人预言李伯时将会超越韩干的画马技艺，称他为“天骥”，表达了对李伯时未来的赞美和期望。最后，诗人强调自己的谦虚态度，不敢自负，也表达了对艺术的敬畏。

“朝燕暮吴亦其亚”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“朝燕暮吴亦其亚”相关诗句：

“朝燕暮吴亦其亚”每个字的意思：

包含“朝燕暮吴亦其亚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂