“安得斜阳过别村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得斜阳过别村”出自哪首诗?
答案: “安得斜阳过别村”出自: 宋代 洪适的 《雨中排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé xié yáng guò bié cūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得斜阳过别村”的上一句是什么?
答案:
“安得斜阳过别村”的上一句是: 饭牛戴笠牧童昏 , 诗句拼音为:fàn niú dài lì mù tóng hūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得斜阳过别村”的下一句是什么?
答案: “安得斜阳过别村”的下一句是: 户外涎蜗行半壁 , 诗句拼音为: hù wài xián wō xíng bàn bì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“安得斜阳过别村”全诗
雨中排闷 (yǔ zhōng pái mēn)
饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“安得斜阳过别村”繁体原文
雨中排悶
飯牛戴笠牧童昏,安得斜陽過別村。
戶外涎蝸行半壁,床頭渴鼠側空樽。
花殘鶯老渾如夢,水到渠成不見痕。
天意未晴人未飲,家奴款曲辦籸盆。
“安得斜阳过别村”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
“安得斜阳过别村”全诗注音
饭牛戴笠牧童昏,安得斜阳过别村。
户外涎蜗行半壁,床头渴鼠侧空樽。
花残莺老浑如梦,水到渠成不见痕。
天意未晴人未饮,家奴款曲办籸盆。
“安得斜阳过别村”全诗翻译
译文:
饭牛戴着笠子的牧童晕乎乎的,要是能有晚霞斜照在另一个村庄,那该多好啊。
户外涎水蜗牛爬了半壁墙,床头渴得的老鼠蜷缩在空酒瓶旁边。
花儿已谢,莺儿老了,一切都像一场梦。水流到渠道,却没有留下痕迹。
天意还未放晴,人也未能饮酒,家中奴仆却忙碌地准备着篮子。
全诗表现了一个乡村的景象和气氛,描述了牧童和家中生活的琐碎,显现出淳朴自然的生活风貌。其中牧童晕乎乎的形象,暗示着生活的辛劳与疲惫。与此同时,诗人以细腻的笔触描绘了自然景物的变化和人生的无常。通过这些描写,诗人展现了对纯朴生活的向往和对时光的感慨。整体氛围质朴而真挚。
“安得斜阳过别村”相关诗句:
- 安得斜阳过别村 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 远带斜阳过别洲 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》
- 斜阳未得过 出自 [宋] 徐玑 ·《凭高 》
- 斜阳怪得长安动 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 二 》
- 犬吠斜阳村外村 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 别有村人村得俗 出自 [宋] 王义山 ·《赠山村梅癯 》
- 斜阳郭外村 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 斜阳带远村 出自 [宋] 姜特立 ·《出郭 》
- 祗隔斜阳村 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 桐角斜阳远村 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其二 》
- 西村渡口斜阳里 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其一 》
- 村墅斜阳若个亭 出自 [宋] 陈延龄 ·《普明院 》
- 夕阳流水遶村斜 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 孤村野水斜阳外 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其二 》
- 斜阳今作几家村 出自 [宋] 宋京 ·《登尚清阁二首 其二 》
- 远衬斜阳接钓村 出自 [宋] 王珪 ·《草 》
- 相将过别村 出自 [宋] 郭印 ·《金仙道中徒步 》
- 相携过别村 出自 [宋] 释文珦 ·《出户 》
- 斜阳过溪去 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 斜阳过不知 出自 [宋] 顾逢 ·《雷峰寺听琴 》