“安得回赐放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得回赐放”出自哪首诗?
答案: “安得回赐放”出自: 宋代 赵蕃的 《发衡州後怀使君刘先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé huí cì fàng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“安得回赐放”的上一句是什么?
答案:
“安得回赐放”的上一句是: 所问与所知 , 诗句拼音为: suǒ wèn yǔ suǒ zhī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“安得回赐放”的下一句是什么?
答案: “安得回赐放”的下一句是: 孰为驱之去 , 诗句拼音为: shú wèi qū zhī qù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“安得回赐放”全诗
发衡州後怀使君刘先生 (fā héng zhōu hòu huái shǐ jūn liú xiān shēng)
四年别师门,十日留函丈。
所问与所知,安得回赐放。
孰为驱之去,兹行定焉往。
倦马苦陂陀,白鸥思渺莽。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“安得回赐放”繁体原文
發衡州後懷使君劉先生
四年別師門,十日留函丈。
所問與所知,安得回賜放。
孰爲驅之去,茲行定焉往。
倦馬苦陂陀,白鷗思渺莽。
“安得回赐放”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
四年别师门,十日留函丈。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
所问与所知,安得回赐放。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
孰为驱之去,兹行定焉往。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
倦马苦陂陀,白鸥思渺莽。
“安得回赐放”全诗注音
四年别师门,十日留函丈。
所问与所知,安得回赐放。
孰为驱之去,兹行定焉往。
倦马苦陂陀,白鸥思渺莽。
“安得回赐放”全诗翻译
译文:
弟子离开师门已有四年,曾在丈人处停留了十天。所问之事与所知之道,何处能够得到回信相赐呢。是谁将我驱使离去,现在我已决定前往。疲倦的马在陂陀地势艰难跋涉,而白色的鸥鸟却思念着辽阔的莽原。
总结:
诗人四年离开师门,曾在丈人处停留十天,但对于向丈人所问之事和已知之道的回复迟迟未至。诗人决定告别丈人前往他处,即便路途崎岖。马在陂陀劳苦跋涉,白鸥思念着广袤的莽原。
“安得回赐放”相关诗句:
- 安得回赐放 出自 [宋] 赵蕃 ·《发衡州後怀使君刘先生 》
- 安能望赐回 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 五月长安赐第回 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其八 》
- 赐安得萸一 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一三 》
- 安得君王赐归骑 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 得君赐墨竟安用 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 安得金妃复赐桃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 安得放慵惰 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 放教田里得安居 出自 [宋] 薛嵎 ·《追惜永嘉前政知县赵大猷时景定改元 》
- 安得放意徐穷研 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 谁谓鸡鸣得放回 出自 [宋] 胡宿 ·《函谷关 》
- 领得溪风不放回 出自 [唐] 崔涯 ·《竹 》
- 谁爲鸡鸣得放回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》
- 安得回阳辉 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 安得穷昭回 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 安得青帝回 出自 [宋] 李复 ·《冬日 》
- 长安未得回 出自 [唐] 李频 ·《秦原早望 》
- 安得复回穴 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 安得回白日 出自 [唐] 沈佺期 ·《送陆侍御余庆北使 》
- 长安未得回 出自 [唐] 章孝标 ·《春原早望 》