“浊河虽自复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊河虽自复”出自哪首诗？
答案： “浊河虽自复”出自： 宋代 宋庠的 《晓谒城东岳祠回马上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó hé suī zì fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“浊河虽自复”的上一句是什么？
答案：
“浊河虽自复”的上一句是： 霜原落木秋 , 诗句拼音为： shuāng yuán luò mù qiū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“浊河虽自复”的下一句是什么？
答案： “浊河虽自复”的下一句是： 寒潦不知收 , 诗句拼音为： hán liáo bù zhī shōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“浊河虽自复”全诗
晓谒城东岳祠回马上作 (xiǎo yè chéng dōng yuè cí huí mǎ shàng zuò)
洚水成灾後，霜原落木秋。
浊河虽自复，寒潦不知收。
路坏停轺馆，城摧却敌楼。
民廛无黍稷，何术望神休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“浊河虽自复”繁体原文
曉謁城東嶽祠回馬上作
洚水成災後，霜原落木秋。
濁河雖自復，寒潦不知收。
路壞停軺館，城摧却敵樓。
民廛無黍稷，何術望神休。
“浊河虽自复”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洚水成灾後，霜原落木秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浊河虽自复，寒潦不知收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路坏停轺馆，城摧却敌楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
民廛无黍稷，何术望神休。
“浊河虽自复”全诗注音
洚水成灾後，霜原落木秋。
浊河虽自复，寒潦不知收。
路坏停轺馆，城摧却敌楼。
民廛无黍稷，何术望神休。
“浊河虽自复”全诗翻译
译文：
洚水成灾后，洪水泛滥，霜降使大地上的原野落叶成秋。
虽然浊河水自然地重新回归其原本之处，但寒冷的洪水却不知止息。
道路破坏，车辆停滞旅馆，城池坍塌而敌楼犹存。
百姓的商店没有了黍稷之粮，他们寻求何种方法才能祈求神明的保佑而得到休息。
全诗写述了自然灾害带来的不幸，包括洚水泛滥和霜降秋天落叶的景象。洚水尽管会回归原处，但寒潦却依旧无法收敛。道路毁坏，城池摧毁，百姓生计受到影响，连供应粮食的民廛都缺乏黍稷。诗人对于此种困境无计可施，只能祈求神明的庇佑来让百姓能够休息。整首诗写景写情，描绘了灾难带来的苦难和百姓的无奈。
“浊河虽自复”总结赏析
这首《晓谒城东岳祠回马上作》诗是宋代诗人宋庠创作的作品，描写了一幅战乱和自然景观相交织的画面。以下是赏析：和
“浊河虽自复”相关诗句：
- 浊河虽自复 出自 [宋] 宋庠 ·《晓谒城东岳祠回马上作 》
- 根柢虽然傍浊河 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 其三 》
- 河水虽浊有清日 出自 [唐] 白居易 ·《潜别离 》
- 根柢虽然傍浊河 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 河浊虽泣行奈何 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 河水虽浊有清日 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 潜别离 》
- 根柢虽然傍浊河 出自 [] 孙光宪 ·《杨柳枝词四首 三 》
- 黄河几度浊复清 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 济水自清河自浊 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 河水自浊济自清 出自 [唐] 张南容 ·《静女歌 》
- 黄河自泥浊 出自 [宋] 沈遘 ·《淮山 》
- 浊醪自醉复自觧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辛酉富池元宵写懐二首 其二 》
- 衆虽溷浊自澄清 出自 [宋] 晁说之 ·《自适 》
- 肯爲浊河浊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 浊浊不复清 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 河 》
- 虽复欲自力 出自 [宋] 刘敞 ·《招斁 》
- 微阴虽自复 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》
- 浊河澄澈 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 浊爱汝灰河 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一九 》
- 黄河从源浊 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四八 》