“第八筵开在北亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“第八筵开在北亭”出自哪首诗？
答案： “第八筵开在北亭”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其七七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì bā yán kāi zài běi tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“第八筵开在北亭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“第八筵开在北亭”已经是第一句了。
问题3：“第八筵开在北亭”的下一句是什么？
答案： “第八筵开在北亭”的下一句是： 三宫丰燕已恩荣 , 诗句拼音为： sān gōng fēng yàn yǐ ēn róng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“第八筵开在北亭”全诗
湖州歌九十八首 其七七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī qī)
第八筵开在北亭，三宫丰燕已恩荣。
诸行百戏都呈艺，乐局伶官叫点名。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“第八筵开在北亭”繁体原文
湖州歌九十八首 其七七
第八筵開在北亭，三宮豐燕已恩榮。
諸行百戲都呈藝，樂局伶官叫點名。
“第八筵开在北亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
第八筵开在北亭，三宫丰燕已恩荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸行百戏都呈艺，乐局伶官叫点名。
“第八筵开在北亭”全诗注音
第八筵开在北亭，三宫丰燕已恩荣。
诸行百戏都呈艺，乐局伶官叫点名。
“第八筵开在北亭”全诗翻译
译文：
第八次宴会在北亭举行，三宫的美酒已经倾注，宠爱和荣耀充盈其中。各种才艺表演展现出百种不同的形态，乐曲场面热闹非凡，宫廷中的官员们正在喊出演员的名字点名。
总结：
诗人描绘了一个盛大的宴会场景，北亭举行第八次筵宴，三宫的丰盛酒宴和美酒已经准备好，宠爱和荣耀也随之而来。在这场宴会上，各种各样的才艺表演精彩纷呈，宫廷中的官员们也在喊出演员的名字点名，气氛热烈欢乐。
“第八筵开在北亭”相关诗句：
- 第八筵开在北亭 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七七 》
- 第三筵开在蓬莱 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七二 》
- 第六筵开在禁庭 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七五 》
- 皇帝初开第一筵 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七○ 》
- 第二筵开入九重 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七一 》
- 第九筵开尽帝妃 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七八 》
- 第四排筵在广寒 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七三 》
- （同前第六册第四三八八页 出自 [唐] 翁承赞 ·《送人归觐南海 》
- 经筵犹有八图在 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- （见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 行开第八秩 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 酒舍旗亭次第开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 三 》
- 住在华阳第八天 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二 》
- 正在仙门第八层 出自 [宋] 刘挚 ·《行虞城县早起寄公秉 》
- 北里开公第 出自 [宋] 宋庠 ·《钱侯东斋 》
- 功高开北第 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 辞荣北第开 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一 》
- 知在旗亭第几重 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 筵开正在红云处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其三 》
- 开筵真侣在蓬岛 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》