“九曲池边第一开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九曲池边第一开”出自哪首诗?
答案: “九曲池边第一开”出自: 宋代 韩琦的 《上巳晚游九曲池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qǔ chí biān dì yī kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九曲池边第一开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九曲池边第一开”已经是第一句了。
问题3:“九曲池边第一开”的下一句是什么?
答案: “九曲池边第一开”的下一句是: 舣舟同赏尽高才 , 诗句拼音为: yǐ zhōu tóng shǎng jìn gāo cái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九曲池边第一开”全诗
上巳晚游九曲池 (shàng sì wǎn yóu jiǔ qǔ chí)
九曲池边第一开,舣舟同赏尽高才。
弯流自得黄河势,怪石应从紫阁来。
尘外恍迷仙境界,竹间深有古亭台。
徘徊复至丰碑下,花萼吁嗟作盗灰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九曲池边第一开”繁体原文
上巳晚遊九曲池
九曲池邊第一開,艤舟同賞盡高才。
彎流自得黄河勢,怪石應從紫閣來。
塵外恍迷仙境界,竹間深有古亭臺。
徘徊復至豐碑下,花萼吁嗟作盜灰。
“九曲池边第一开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九曲池边第一开,舣舟同赏尽高才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弯流自得黄河势,怪石应从紫阁来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尘外恍迷仙境界,竹间深有古亭台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
徘徊复至丰碑下,花萼吁嗟作盗灰。
“九曲池边第一开”全诗注音
九曲池边第一开,舣舟同赏尽高才。
弯流自得黄河势,怪石应从紫阁来。
尘外恍迷仙境界,竹间深有古亭台。
徘徊复至丰碑下,花萼吁嗟作盗灰。
“九曲池边第一开”全诗翻译
译文:
九曲池边第一次开启,船只停靠在此,共同欣赏美景的都是高才之士。弯曲的水流自得黄河之势,奇特的石头应该是来自紫阁。远离尘埃之外仿佛迷失在仙境中,竹林间深处有着古老的亭台。徘徊往返再次来到丰碑下,花萼因悲叹而成为盗墓者的灰烬。
总结:
诗人描绘了一个九曲池边的景致,游船停靠在此,与高才之士一同赏景。黄河弯流如黄河之势自然而来,奇石或许源自紫阁。诗人感觉仿佛迷失在尘外的仙境,竹林中古亭台沉淀着历史的痕迹。诗人徘徊于丰碑下,花萼悲叹成了盗墓者的灰烬。整体氛围清幽而古朴。
“九曲池边第一开”总结赏析
赏析:
韩琦的《上巳晚游九曲池》描绘了一幅宁静而美丽的画面,诗人在九曲池畔的夜晚,与同伴一同乘舟游览,享受自然之美。以下是赏析:
这首诗的主题是赏景,通过诗人的笔触,将美景一一呈现在读者面前。首句“九曲池边第一开”中,九曲池被描绘成一个幽静的水域,开放的景色引发了人们的好奇心,也为后文的游览营造了铺垫。
接着,诗人描述了乘舟游览的情景,“舣舟同赏尽高才”,舟船载着文人雅士,一同欣赏这美景,这里的“高才”指的是才情出众的文人。这句表现了文人雅士对美景的共鸣和欣赏。
第三句“弯流自得黄河势”,通过对黄河弯曲流动的描写,展现了九曲池的独特之处,也暗示了自然界的壮丽与美丽。
“怪石应从紫阁来”,在这句中,怪石的描写增添了一份神秘感,仿佛这些奇特的石头是紫阁(仙境)赐予的。这里的“紫阁”可能指的是仙境或者是传说中的仙人居住之地,为诗景增添了神秘色彩。
诗的后半部分展现了诗人的情感与内心感慨。“尘外恍迷仙境界”,诗人感受到了这个景点如同仙境一般的魅力,仿佛身临仙境,迷失其中。接着,“竹间深有古亭台”,表现出九曲池周边古老的亭台建筑,古朴的氛围让人感受到历史的沉淀。
最后两句“徘徊复至丰碑下,花萼吁嗟作盗灰”,描写了诗人在游览中停留、徘徊,甚至感叹美景如此短暂而珍贵。这种情感使诗中的景色更显珍贵和可贵。
“九曲池边第一开”相关诗句:
- 九曲池边第一开 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳晚游九曲池 》
- 九曲池边多塞鸿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵王通叟寺丞见寄 》
- 九曲池边见老僧 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 九袠华龄开第一 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 九帙开来第一年 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 池边开一室 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- (影印本《诗渊》第一册第四九一页 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- 鸭子池边登第客 出自 [宋] 文彦博 ·《赠李戡 》
- 池荒九曲春 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 春池八九曲 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 平池九曲在 出自 [宋] 鲍慎由 ·《句 其四 》
- 九曲池先暖 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》
- 新月池边曲 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 》
- (影印本《诗渊》第六册第四一三九页) 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- (影印本《诗渊》第三册第一五六九页) 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 九曲池上新荷生 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 龙池九曲远相通 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 御水休论九曲池 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 九曲池西望月来 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 曲江池畔杏园边 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》