“荒祠存玉像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒祠存玉像”出自哪首诗？
答案： “荒祠存玉像”出自： 宋代 王谌的 《道傍庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng cí cún yù xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“荒祠存玉像”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荒祠存玉像”已经是第一句了。
问题3：“荒祠存玉像”的下一句是什么？
答案： “荒祠存玉像”的下一句是： 画壁剥苍苔 , 诗句拼音为： huà bì bāo cāng tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“荒祠存玉像”全诗
道傍庙 (dào bàng miào)
荒祠存玉像，画壁剥苍苔。
额古名难问，村空祭不来。
乱鸦号古木，鬭雀罥浮埃。
犹有人求珓，西风动纸灰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“荒祠存玉像”繁体原文
道傍廟
荒祠存玉像，畫壁剝蒼苔。
額古名難問，村空祭不來。
亂鴉號古木，鬭雀罥浮埃。
猶有人求珓，西風動紙灰。
“荒祠存玉像”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒祠存玉像，画壁剥苍苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
额古名难问，村空祭不来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱鸦号古木，鬭雀罥浮埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹有人求珓，西风动纸灰。
“荒祠存玉像”全诗注音
荒祠存玉像，画壁剥苍苔。
额古名难问，村空祭不来。
乱鸦号古木，鬭雀罥浮埃。
犹有人求珓，西风动纸灰。
“荒祠存玉像”全诗翻译
译文：
荒废的祠堂里依然保留着玉雕的神像，壁画上的颜料已经剥落生出青苔。额上的古名已难以考证，村落空荡荡的无法进行祭祀。混乱的乌鸦在古树上啼叫，争斗的麻雀被困在漂浮的尘埃中。尚有人们在寻求着难得的宝珠，西风吹动着纸屑般的尘灰。
全诗写荒废的祠堂中仍然有珍贵的玉雕神像，但已经受到岁月的侵蚀。祠堂所在的村落已经荒芜，无法再举行祭祀。周围的景象描绘了乌鸦在古树上的呼喊和麻雀在尘埃中的争斗。然而，仍有人们在追求宝贵的宝珠，不畏艰险。整首诗以荒凉的景象传达了时光流逝的感慨，却也透露出人们对宝藏的追求和对未知的渴望。
“荒祠存玉像”相关诗句：
- 荒祠存玉像 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 郡祠空复存图像 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其一 》
- 像祠只在荒墩外 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 荒祠存禹蹟 出自 [宋] 刘学箕 ·《禹庙 》
- 荒祠存禹迹 出自 [宋] 施枢 ·《禹庙 》
- 荒凉佛屋存遗像 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 》
- 玉像存深洞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 烟霞洞 》
- 廪饥祠有像 出自 [宋] 戴栩 ·《奚帑院挽词二首 其一 》
- 严祠坐遗像 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆四公庙 》
- 祠堂俨遗像 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 像设俨遗祠 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 祠宫拜遗像 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 空祠遗像俨 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 祠像半隋唐 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其一 》
- 中岩祠像设 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》
- 祠识伊川像 出自 [宋] 郭印 ·《游涪州普浄院 》
- 旧像人所祠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 祠堂像侔真 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 一瓣瞻祠像 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 邑人共绘生祠像 出自 [宋] 萧仲才 ·《送县宰赴召 》