“郡祠空复存图像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡祠空复存图像”出自哪首诗?
答案: “郡祠空复存图像”出自: 宋代 李光的 《悼程伯宇尚书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn cí kōng fù cún tú xiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“郡祠空复存图像”的上一句是什么?
答案:
“郡祠空复存图像”的上一句是: 名山千古返英灵 , 诗句拼音为: míng shān qiān gǔ fǎn yīng líng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“郡祠空复存图像”的下一句是什么?
答案: “郡祠空复存图像”的下一句是: 朝路无由认履声 , 诗句拼音为: cháo lù wú yóu rèn lǚ shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“郡祠空复存图像”全诗
悼程伯宇尚书 其一 (dào chéng bǎi yǔ shàng shū qí yī)
目断佳城户一扃,名山千古返英灵。
郡祠空复存图像,朝路无由认履声。
大节已书班氏笔,丰碑应勒退之铭。
文章不朽传贤嗣,收拾何劳假六丁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郡祠空复存图像”繁体原文
悼程伯宇尚書 其一
目斷佳城戶一扃,名山千古返英靈。
郡祠空復存圖像,朝路無由認履聲。
大節已書班氏筆,豐碑應勒退之銘。
文章不朽傳賢嗣,收拾何勞假六丁。
“郡祠空复存图像”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
目断佳城户一扃,名山千古返英灵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郡祠空复存图像,朝路无由认履声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大节已书班氏笔,丰碑应勒退之铭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章不朽传贤嗣,收拾何劳假六丁。
“郡祠空复存图像”全诗注音
目断佳城户一扃,名山千古返英灵。
郡祠空复存图像,朝路无由认履声。
大节已书班氏笔,丰碑应勒退之铭。
文章不朽传贤嗣,收拾何劳假六丁。
“郡祠空复存图像”全诗翻译
译文:
目光所及,看到了一座美丽城池的门扃,这座城池的名字将在千古间传颂,让英灵们回归故土。郡祠中虽然空荡,但依然保存着先人的画像,走在朝路上也不知道如何辨认先辈的足迹。大节的作品已经被班氏的笔墨记录下来,形成了宏大的碑文,铭记着辉煌的历史。他的文章永存不朽,传承给后人,培养了一代代贤才。不过,无需拘泥于家世和身份,只要努力,即便是六丁之人,也能成就大事。
“郡祠空复存图像”总结赏析
赏析:这首诗《悼程伯宇尚书 其一》是作者李光悼念程伯宇尚书的作品。诗人以悲痛之情,写出了对程伯宇的怀念之情。首两句表现了作者目睹佳城荒凉,想象名山恢复英灵的景象。"目断佳城户一扃"暗示城市已空旷无人,"名山千古返英灵"则寓意名山会迎接英灵的归来。接着,诗人描述了郡祠中空无一人,但依然保存着程伯宇的图像,表现了程伯宇的伟业留存于世。"朝路无由认履声"表达了程伯宇再也无法踏上他曾经走过的朝路。接下来,诗人赞美程伯宇的卓越才华和高尚品德,将他的事迹和文章传承下来,预示着他的名声将永远流传。
“郡祠空复存图像”相关诗句:
- 郡祠空复存图像 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其一 》
- 荒祠存玉像 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 像图释迦祠老子 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 空祠遗像俨 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 堂在空留蜀郡祠 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 空存太傅祠 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 遗庙空存元帝像 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 遗像空存食不血 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 遗像空存伴落晖 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 空存潮海退之祠 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 江上空存八阵图 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 蜀祠空复拜诸生 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其三 》
- 遗言空复存 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 幽期空复存 出自 [宋] 俞跃龙 ·《忆匡山 》
- 庙貌空复存 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其五 》
- 江山空复存 出自 [宋] 黄师参 ·《过庐陵 》
- 余址空复存 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- (见宋朱长文《吴郡图经续记》卷下)(按:此诗仅存两段 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 二 》
- 画图空复劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《书买江天阁壁 》
- 左史声名空复存 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》