“一瓣瞻祠像”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一瓣瞻祠像”出自哪首诗?

答案:一瓣瞻祠像”出自: 宋代 赵必 《题竹隠梅外二先生祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bàn zhān cí xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“一瓣瞻祠像”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一瓣瞻祠像”已经是第一句了。

问题3:“一瓣瞻祠像”的下一句是什么?

答案:一瓣瞻祠像”的下一句是: 形癯道自腴 , 诗句拼音为: xíng qú dào zì yú ,诗句平仄:平平仄仄平

“一瓣瞻祠像”全诗

题竹隠梅外二先生祠堂 (tí zhú yǐn méi wài èr xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 赵必

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千载事,功力廿篇书。
老竹秦四皓,寒梅汉二疏。
纷纷麟阁画,章服裹猴狙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī bàn zhān cí xiàng , xíng qú dào zì yú 。
yī guān qiān zǎi shì , gōng lì niàn piān shū 。
lǎo zhú qín sì hào , hán méi hàn èr shū 。
fēn fēn lín gé huà , zhāng fú guǒ hóu jū 。

“一瓣瞻祠像”繁体原文

題竹隠梅外二先生祠堂

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。
衣冠千載事,功力廿篇書。
老竹秦四皓,寒梅漢二疏。
紛紛麟閣畫,章服裹猴狙。

“一瓣瞻祠像”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一瓣瞻祠像,形癯道自腴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
衣冠千载事,功力廿篇书。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
老竹秦四皓,寒梅汉二疏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
纷纷麟阁画,章服裹猴狙。

“一瓣瞻祠像”全诗注音

yī bàn zhān cí xiàng , xíng qú dào zì yú 。

一瓣瞻祠像,形癯道自腴。

yī guān qiān zǎi shì , gōng lì niàn piān shū 。

衣冠千载事,功力廿篇书。

lǎo zhú qín sì hào , hán méi hàn èr shū 。

老竹秦四皓,寒梅汉二疏。

fēn fēn lín gé huà , zhāng fú guǒ hóu jū 。

纷纷麟阁画,章服裹猴狙。

“一瓣瞻祠像”全诗翻译

译文:

瞻仰祠堂中的像,形态消瘦却展现出自然肥美之态。
衣冠的风采经过千载岁月的沉淀,事迹在历史中流传,功业载入了二十卷的书卷之中。
老去的竹林中有秦时的四位皓然圣贤,寒梅下的是汉代的两位疏放文人。
纷纷飘扬的是麟阁图画,身披章服的是仙猴和狡猾的猴子。

总结:

诗人通过描绘祠堂中各种文人、圣贤的形象,表达了对历史名人的尊敬和敬仰之情,以及对传统文化的珍视。同时,诗人通过描绘不同时代、不同类型的人物形象,展现了文化传承中的多样性和丰富性。

“一瓣瞻祠像”诗句作者赵必介绍:

“一瓣瞻祠像”相关诗句: