“祠堂像侔真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祠堂像侔真”出自哪首诗?
答案: “祠堂像侔真”出自: 唐代 韩愈的 《题炭谷湫祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí táng xiàng móu zhēn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“祠堂像侔真”的上一句是什么?
答案:
“祠堂像侔真”的上一句是: 飞飞一何闲 , 诗句拼音为: fēi fēi yī hé xián
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“祠堂像侔真”的下一句是什么?
答案: “祠堂像侔真”的下一句是: 擢玉纡烟鬟 , 诗句拼音为: zhuó yù yū yān huán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“祠堂像侔真”全诗
题炭谷湫祠堂 (tí tàn gǔ qiū cí táng)
万生都阳明,幽暗鬼所寰。
嗟龙独何智,出入人鬼间。
不知谁为助,若执造化关。
厌处平地水,巢居插天山。
列峰若攒指,石盂仰环环。
巨灵高其捧,保此一掬悭。
森沈固含蓄,本以储阴奸。
鱼鼈蒙拥护,羣嬉傲天顽。
翾翾栖托禽,飞飞一何闲。
祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。
羣怪俨伺候,恩威在其颜。
我来日正中,悚惕思先还。
寄立尺寸地,敢言来途艰。
吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。
林丛镇冥冥,穷年无由删。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。
石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
龙区雏衆碎,付与宿已颁。
弃去可奈何,吾其死茅菅。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄○○,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平○平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
“祠堂像侔真”繁体原文
題炭谷湫祠堂
萬生都陽明,幽暗鬼所寰。
嗟龍獨何智,出入人鬼間。
不知誰爲助,若執造化關。
厭處平地水,巢居插天山。
列峰若攢指,石盂仰環環。
巨靈高其捧,保此一掬慳。
森沈固含蓄,本以儲陰奸。
魚鼈蒙擁護,羣嬉傲天頑。
翾翾棲託禽,飛飛一何閑。
祠堂像侔真,擢玉紆煙鬟。
羣怪儼伺候,恩威在其顏。
我來日正中,悚惕思先還。
寄立尺寸地,敢言來途艱。
吁無吹毛刃,血此牛蹄殷。
至令乘水旱,鼓舞寡與鰥。
林叢鎮冥冥,窮年無由刪。
妍英雜豔實,星瑣黃朱斑。
石級皆險滑,顛躋莫牽攀。
龍區雛衆碎,付與宿已頒。
棄去可奈何,吾其死茅菅。
“祠堂像侔真”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄平。
万生都阳明,幽暗鬼所寰。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
嗟龙独何智,出入人鬼间。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
不知谁为助,若执造化关。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
厌处平地水,巢居插天山。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
列峰若攒指,石盂仰环环。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
巨灵高其捧,保此一掬悭。
平○仄平仄,仄仄平平平。
森沈固含蓄,本以储阴奸。
平仄平仄仄,平平仄平平。
鱼鼈蒙拥护,羣嬉傲天顽。
平平平仄平,平平仄平平。
翾翾栖托禽,飞飞一何闲。
平平仄平平,仄仄平平平。
祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
羣怪俨伺候,恩威在其颜。
仄平仄○○,仄仄○平平。
我来日正中,悚惕思先还。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
寄立尺寸地,敢言来途艰。
平平○平仄,仄仄平平○。
吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。
平平仄平平,平平平平平。
林丛镇冥冥,穷年无由删。
平平仄仄仄,平仄平平平。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
龙区雏衆碎,付与宿已颁。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
弃去可奈何,吾其死茅菅。
“祠堂像侔真”全诗注音
万生都阳明,幽暗鬼所寰。
嗟龙独何智,出入人鬼间。
不知谁为助,若执造化关。
厌处平地水,巢居插天山。
列峰若攒指,石盂仰环环。
巨灵高其捧,保此一掬悭。
森沈固含蓄,本以储阴奸。
鱼鼈蒙拥护,羣嬉傲天顽。
翾翾栖托禽,飞飞一何闲。
祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。
羣怪俨伺候,恩威在其颜。
我来日正中,悚惕思先还。
寄立尺寸地,敢言来途艰。
吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。
林丛镇冥冥,穷年无由删。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。
石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
龙区雏衆碎,付与宿已颁。
弃去可奈何,吾其死茅菅。
“祠堂像侔真”全诗翻译
译文:
万千生灵皆在阳明世界中存在,阴暗的鬼魂则居住在阴间。啊,可惜了,龙只有智慧,却无法穿越人鬼之间。不知道是谁来帮助他,就像抓住了造化的关键。他艰难地在平地上厌倦了,却选择在插天的山峰中筑巢居住。峰峦如同指头一样密集,石盂仰望着环绕着的景色。巨大的灵力高高地托起了这一捧孤寂的存在。阴沉而又含蓄,一直存储着那不可告人的阴谋。鱼和鳖蒙受着它们的保护,傲慢地嬉戏在天空中。翩翩飞鸟栖息停歇,自由自在地翱翔。神庙中的雕像栩栩如生,拿着玉扇,发丝如烟。群怪们肃穆地侍奉着,恩威凝聚在他们的脸上。我来到这里,正好撞上这一幕,心中充满了恐惧和不安。寄身在这狭小的空间,敢于说出艰难的旅途。唉,没有风能吹动牛毛一样的刀刃,血染红了牛蹄。即使水旱交迫,也振奋起寡妇和孤儿的勇气。森林深处一片幽暗,一整年都找不到出路。美丽而多姿的花朵,星星点点的黄色和朱红斑点。石阶陡峭又湿滑,一不小心就会摔倒,无法攀爬。龙的领地已经破碎,被交付给了宿命。放弃已成定局,我只能选择死在这茅草茆舍里了。
“祠堂像侔真”相关诗句:
- 祠堂像侔真 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 瀼外祠堂绘像真 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 祠堂俨遗像 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 黉宇祠堂塑像新 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 新作斋堂祠画像 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂 》
- 更无遗像镇祠堂 出自 [宋] 项安世 ·《过故宜城 其一 》
- 多年祠像真还不 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 祠堂悬真相 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》
- 肃肃真像严祠宫 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 几与逆祠侔 出自 [宋] 谢采伯 ·《题钓台三贤堂 》
- 堂堂遗像篆烟沉 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 堂堂遗像在凌烟 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 堂堂圣像垂龙衮 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 堂堂遗像暗尘侵 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 堂堂剑佩瞻遗像 出自 [宋] 许景衡 ·《柯运判修试院 》
- 堂堂试展岩中像 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其四 》
- 遗像堂堂千古月 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》
- 空祠遗像俨 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 一瓣瞻祠像 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 中岩祠像设 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》