“绮园何必来爲助”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绮园何必来爲助”出自哪首诗?

答案:绮园何必来爲助”出自: 宋代 王炎 《贺皇太子生辰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng zī rì biǎo jí gāo míng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“绮园何必来爲助”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“绮园何必来爲助”已经是第一句了。

问题3:“绮园何必来爲助”的下一句是什么?

答案:绮园何必来爲助”的下一句是: 讲习诗书若性成 , 诗句拼音为: jiǎng xí shī shū ruò xìng chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“绮园何必来爲助”全诗

贺皇太子生辰 其一 (hè huáng tài zǐ shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

凤姿日表极高明,讲习诗书若性成。
参决万机裨独断,力行三善答舆情。
绮园何必来为助,启诵安能更擅名。
日侍两宫慈孝洽,万年主鬯共安荣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fèng zī rì biǎo jí gāo míng , jiǎng xí shī shū ruò xìng chéng 。
cān jué wàn jī bì dú duàn , lì xíng sān shàn dá yú qíng 。
qǐ yuán hé bì lái wèi zhù , qǐ sòng ān néng gèng shàn míng 。
rì shì liǎng gōng cí xiào qià , wàn nián zhǔ chàng gòng ān róng 。

“绮园何必来爲助”繁体原文

賀皇太子生辰 其一

鳳姿日表極高明,講習詩書若性成。
參決萬機裨獨斷,力行三善答輿情。
綺園何必來爲助,啟誦安能更擅名。
日侍兩宮慈孝洽,萬年主鬯共安榮。

“绮园何必来爲助”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤姿日表极高明,讲习诗书若性成。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
参决万机裨独断,力行三善答舆情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绮园何必来为助,启诵安能更擅名。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日侍两宫慈孝洽,万年主鬯共安荣。

“绮园何必来爲助”全诗注音

fèng zī rì biǎo jí gāo míng , jiǎng xí shī shū ruò xìng chéng 。

凤姿日表极高明,讲习诗书若性成。

cān jué wàn jī bì dú duàn , lì xíng sān shàn dá yú qíng 。

参决万机裨独断,力行三善答舆情。

qǐ yuán hé bì lái wèi zhù , qǐ sòng ān néng gèng shàn míng 。

绮园何必来为助,启诵安能更擅名。

rì shì liǎng gōng cí xiào qià , wàn nián zhǔ chàng gòng ān róng 。

日侍两宫慈孝洽,万年主鬯共安荣。

“绮园何必来爲助”全诗翻译

译文:

凤姿美丽动人,日常表现非常高明,教授诗书时就像是天性所成。
面对重大决策万机之中,独断专行,力行三善以回应民意。
华美的园林何必前来辅助,展现才华吟诵即可获得更多的赞誉。
日夜侍奉两宫,慈孝感人,万年君王齐齐举酒祝贺国泰民安之荣耀。

总结:

这首诗赞美了一个美丽高明的人,她在教授诗书和处理重大事务时都展现出非凡的才能和智慧。她独断专行,积极回应民众的期望,也在吟诵中展现才华,受到众人的赞誉。此外,她还以慈孝感动两宫,为国家的繁荣和人民的幸福共同祝贺。整首诗融合了美貌、智慧、才能和品德等方面的赞美。

“绮园何必来爲助”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绮园何必来爲助”相关诗句: