“绮园何独避高皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮园何独避高皇”出自哪首诗?
答案: “绮园何独避高皇”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yuán hé dú bì gāo huáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绮园何独避高皇”的上一句是什么?
答案:
“绮园何独避高皇”的上一句是: 沮溺故难同孔子 , 诗句拼音为: jǔ nì gù nán tóng kǒng zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绮园何独避高皇”的下一句是什么?
答案: “绮园何独避高皇”的下一句是: 星移斗转光阴疾 , 诗句拼音为: xīng yí dòu zhuǎn guāng yīn jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绮园何独避高皇”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí bā)
守雌甘似不鸣将,静看无庸手脚忙。
沮溺故难同孔子,绮园何独避高皇。
星移斗转光阴疾,林密山深气味长。
万事灰心如嚼蜡,唯余杯酒未相忘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
“绮园何独避高皇”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其八
守雌甘似不鳴將,靜看無庸手脚忙。
沮溺故難同孔子,綺園何獨避高皇。
星移斗轉光陰疾,林密山深氣味長。
萬事灰心如嚼蠟,唯餘杯酒未相忘。
“绮园何独避高皇”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
守雌甘似不鸣将,静看无庸手脚忙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沮溺故难同孔子,绮园何独避高皇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
星移斗转光阴疾,林密山深气味长。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
万事灰心如嚼蜡,唯余杯酒未相忘。
“绮园何独避高皇”全诗注音
守雌甘似不鸣将,静看无庸手脚忙。
沮溺故难同孔子,绮园何独避高皇。
星移斗转光阴疾,林密山深气味长。
万事灰心如嚼蜡,唯余杯酒未相忘。
“绮园何独避高皇”全诗翻译
译文:
守护雌性似乎不再鸣叫,宁静地观察,无需忙碌。
沉溺于旧习惯难以与孔子同日而语,绮丽的园林又为何独自避开尊贵的君王。
星星移动,斗转,光阴飞逝迅速,茂密的树林,深邃的山岭,气息久长。
万般事务令人丧失信心,就像咀嚼蜡一般黯然无光,唯有那杯酒仍未被遗忘。
总结:
诗人表达了在宁静中观察世事的态度,引用了守雌性不鸣的比喻,抒发了不急于行动、静观时势的思想。随后,他以孔子与绮园为例,探讨了陷入固有习惯的难题,以及绮园回避高皇的典故,突显人们对权势的回避。诗中还描绘了光阴迅速流转、大自然的永恒之美,表现出对时光的感叹。最后,诗人以万事灰心、唯有酒未忘来收尾,表达了对繁琐事务的失望,但对美好回忆的珍藏。整首诗以写景抒怀的方式,表达了深邃的哲理思考。
“绮园何独避高皇”相关诗句:
- 绮园何独避高皇 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 》
- 避世拟追园绮俦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 何异园与绮 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 面目何堪向绮园 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 绮园何必来爲助 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其一 》
- 何必商山求绮园 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 何必绮季东园公 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 何处抱琴追绮园 出自 [宋] 吴可 ·《送李秀才爲道士 》
- 高皇尚爱梨园舞 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其一 》
- 园池共避何方胜 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其一 》
- 园池共避何妨胜 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 》
- 高人避喧守幽独 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 凤皇避罗麟避罝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 高皇躬独断 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 高楼一何绮 出自 [唐] 杨濬 ·《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼 》
- 嗟龙独何避 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》
- 更向高人独乐园 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其三 》
- 皇英独何人 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其九 》
- 避世高人何所之 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 黄绮避秦 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》