“守臣无状均灵贶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守臣无状均灵贶”出自哪首诗?
答案: “守臣无状均灵贶”出自: 宋代 宋庠的 《春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu chén wú zhuàng jūn líng kuàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“守臣无状均灵贶”的上一句是什么?
答案:
“守臣无状均灵贶”的上一句是: 四郊氛祲卷阳灾 , 诗句拼音为: sì jiāo fēn jìn juàn yáng zāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“守臣无状均灵贶”的下一句是什么?
答案: “守臣无状均灵贶”的下一句是: 如验元非赞燮才 , 诗句拼音为: rú yàn yuán fēi zàn xiè cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“守臣无状均灵贶”全诗
春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽 (chūn jì kāi wú wèi líng tǎ qí yǔ zhì xià chū pāng qià)
春晦西峰雁塔开,香云清梵彻昭回。
初疑咒鉢降龙出,终似军持注水来。
百谷根茎流慧润,四郊氛祲卷阳灾。
守臣无状均灵贶,如验元非赞燮才。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“守臣无状均灵贶”繁体原文
春季開無畏靈塔祈雨至夏初霶洽
春晦西峰雁塔開,香雲清梵徹昭回。
初疑咒鉢降龍出,終似軍持注水來。
百穀根莖流慧潤,四郊氛祲卷暘災。
守臣無狀均靈貺,如驗元非贊燮才。
“守臣无状均灵贶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春晦西峰雁塔开,香云清梵彻昭回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初疑咒鉢降龙出,终似军持注水来。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
百谷根茎流慧润,四郊氛祲卷阳灾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
守臣无状均灵贶,如验元非赞燮才。
“守臣无状均灵贶”全诗注音
春晦西峰雁塔开,香云清梵彻昭回。
初疑咒鉢降龙出,终似军持注水来。
百谷根茎流慧润,四郊氛祲卷阳灾。
守臣无状均灵贶,如验元非赞燮才。
“守臣无状均灵贶”全诗翻译
译文:
春天的晦暗里,西峰上的雁塔敞开,香云飘荡,清澈的梵音穿透昭回寺。
最初我怀疑是咒鉢降下的神龙,最后却像军队持注水般来到。
百谷的根茎流动着智慧的滋润,四郊的气息祥和地驱散了阳灾。
守臣们无愧地获得了灵贶,正如审视元非和赞美燮才一样。
总结:
这篇古文描述了春天的景色和祥和的氛围,以及守臣们的品德受到认可的场景。其中出现了雁塔开启,香云飘荡,梵音清澈等描写,以及根茎流动、氛祲卷灾等比喻手法。作者对守臣们的忠诚和品行给予了高度赞美。
“守臣无状均灵贶”总结赏析
赏析:这首诗描绘了春季期间的祈雨场景,以佛塔开启为契机,预示雨水将至,滋润百谷,消弭旱灾。诗中表现了人们虔诚祈雨的心情,以及对自然的信仰和敬畏。
首句“春晦西峰雁塔开”,塔开象征了一种神圣的力量和希望,展示了人们对雨水的期盼和祈祷。香云清梵,形象描绘了神秘而祥和的景象。
接着描述“初疑咒鉢降龙出”,用佛教意象表现雨水降临的神秘感,给人以期待之情。然后“终似军持注水来”,将雨水比作军队,以此突显雨水的重要性和威力。
“百谷根茎流慧润”,表现雨水滋润百谷生长,象征生机盎然。接着指出“四郊氛祲卷阳灾”,描述干旱之际的严重情况,展现出人们期盼雨水的急迫心情。
最后两句“守臣无状均灵贶,如验元非赞燮才”,表达了对自然神灵的信仰和感激之情,认为雨水的降临是神灵的赐予,既象征了丰收,也是对人们的慈悲回应。
“守臣无状均灵贶”相关诗句:
- 守臣无状均灵贶 出自 [宋] 宋庠 ·《春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽 》
- 守臣献异状 出自 [宋] 许景衡 ·《赠袁州仰山简长老 》
- 灵均已死作忠臣 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》
- 灵贶表无灾 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 灵贶亿载垂无穷 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 谏省臣无状 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其三 》
- 小臣无状挂丹书 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其六 》
- 守藩无状惟推分 出自 [宋] 张方平 ·《提刑祠部再和前篇猥爲祷祈之应辄复次韵且以见志 》
- 精灵变态状无方 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 灵均仙後无人怨 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 灵均细论无乃劳 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 灵均死去无人问 出自 [宋] 艾性夫 ·《木芙蓉 》
- 灵均九畹应无此 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其五 》
- 灵均去後无人问 出自 [宋] 吴锡畴 ·《兰 》
- 颁贶自守麾 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 灵贶彰 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 》
- 灵贶彰 出自 [唐] 张衮 ·《梁郊祀乐章 庆和 》
- 黄金百镒贶家臣 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 侍臣再拜谢神贶 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其二 》
- 灵监无能守 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其五 》