“却羡官闲无检束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却羡官闲无检束”出自哪首诗?
答案: “却羡官闲无检束”出自: 宋代 苏颂的 《次韵和前漳守马郎中三篇 游山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàn guān xián wú jiǎn shù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却羡官闲无检束”的上一句是什么?
答案:
“却羡官闲无检束”的上一句是: 亭际披云尽露秋 , 诗句拼音为: tíng jì pī yún jìn lù qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却羡官闲无检束”的下一句是什么?
答案: “却羡官闲无检束”的下一句是: 徜徉何异五湖舟 , 诗句拼音为: cháng yáng hé yì wǔ hú zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“却羡官闲无检束”全诗
次韵和前漳守马郎中三篇 游山 (cì yùn hé qián zhāng shǒu mǎ láng zhōng sān piān yóu shān)
西山高下极深幽,十里清波一棹游。
喜逐御风真造适,遍题僧壁更迟留。
松间觅径因穷险,亭际披云尽露秋。
却羡官闲无检束,徜徉何异五湖舟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“却羡官闲无检束”繁体原文
次韵和前漳守馬郎中三篇 遊山
西山高下極深幽,十里清波一棹遊。
喜逐御風真造適,遍題僧壁更遲留。
松間覓徑因窮險,亭際披雲盡露秋。
却羨官閒無檢束,徜徉何異五湖舟。
“却羡官闲无检束”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西山高下极深幽,十里清波一棹游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜逐御风真造适,遍题僧壁更迟留。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松间觅径因穷险,亭际披云尽露秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却羡官闲无检束,徜徉何异五湖舟。
“却羡官闲无检束”全诗注音
西山高下极深幽,十里清波一棹游。
喜逐御风真造适,遍题僧壁更迟留。
松间觅径因穷险,亭际披云尽露秋。
却羡官闲无检束,徜徉何异五湖舟。
“却羡官闲无检束”全诗翻译
译文:
西山的高峻和深幽令人叹为观止,十里清澈的波浪只需一只小船便可畅游。
喜欢顺着御风飞驰,真是一种适意,随处都有墙壁上题写的作品,更加延迟了离去。
在松林中探寻小径,因为险阻而不得志;在亭子间,仰头望见云露秋色。
不过,我羡慕官员闲暇无拘束,自由自在地徜徉,何异于在五湖船上自由飘荡。
全诗通过描绘西山的高峻深幽和清澈的波浪,以及逍遥自在的御风飞行,表现了诗人追求自由自在、无拘束的心境。诗人希望自己能够像官员那样自由地游弋于五湖之上,不受世俗的约束和拘束。这首诗写景描写与抒发个人情感相结合,表达了诗人对自由自在生活的向往。
“却羡官闲无检束”总结赏析
《次韵和前漳守马郎中三篇 游山》这首诗是苏颂创作的,它描写了作者游览西山的景致,充满了山水之美和游山的愉悦感。下面是赏析:
这首诗的整体氛围非常清新和宁静。首句“西山高下极深幽,十里清波一棹游。”以极富形象感的语言,展示了西山的壮丽景色和清澈的河水。山势高峻,宛如天然屏障,而河流则如一道通往幽深山谷的通道。这两句开篇就让人感受到大自然的壮丽和神秘。
接下来的几句“喜逐御风真造适,遍题僧壁更迟留。”表现了作者的愉悦和兴奋之情。他似乎是随着自然的节奏,在清风的驱使下,不仅欣赏了美景,还在僧壁上留下了诗文,将这份美好的时刻永远地定格了下来。
第三句“松间觅径因穷险,亭际披云尽露秋。”则强调了作者的冒险精神。他不满足于平凡的游览,而是愿意在松林中寻找小径,穿越云雾,探寻秋天的美丽。这种精神在古代文人中常被称为“远游”。
最后两句“却羡官闲无检束,徜徉何异五湖舟。”则表达了作者对官员们的羡慕之情。他们有幸拥有宽广的自由,可以尽情徜徉在美景之中,不受束缚,就像五湖舟上的游人一样。
总的来说,这首诗通过生动的描写和情感的抒发,展示了苏颂在西山游览时的愉悦和对自然的热爱。这些景物和情感都贯穿在诗中,使读者也能够一同感受到大自然的美妙和作者的心境。
“却羡官闲无检束”相关诗句:
- 却羡官闲无检束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》
- 堪羡渔翁无检束 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 却笑东风无检束 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其四 》
- 闲邪自检束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《幽疥 》
- 筋骸无检束 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 从来无检束 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李山人还 》
- 爱闲却道无官好 出自 [宋] 徐照 ·《酬赠徐玑 》
- 不奈东风无检束 出自 [宋] 杨万里 ·《宿皂口驿 》
- 林下放怀无检束 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 近怜李杜无检束 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 御营巡检无拘束 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 》
- 早是小诗无检束 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二四 》
- 我亦官闲少拘检 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其二 》
- 羡尔无羁束 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜李翰自越至 》
- 却羡昇平好官府 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 刻漏 》
- 虽作闲官少拘束 出自 [唐] 张籍 ·《胡山人归王屋因有赠 》
- 却羡白鸥闲 出自 [宋] 章谦亨 ·《浄惠院 》
- 羡师了达无牵束 出自 [唐] 方干 ·《途中言事寄居远上人 》
- 却作闲官不闲散 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 官闲人羡清华选 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》