“又迫归欤巾我车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又迫归欤巾我车”出自哪首诗?
答案: “又迫归欤巾我车”出自: 宋代 杨万里的 《和文黼主簿叔惠诗之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu pò guī yú jīn wǒ chē ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“又迫归欤巾我车”的上一句是什么?
答案:
“又迫归欤巾我车”的上一句是: 此行政尔见公面 , 诗句拼音为: cǐ xíng zhèng ěr jiàn gōng miàn
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“又迫归欤巾我车”的下一句是什么?
答案: “又迫归欤巾我车”的下一句是: 安得从容林下去 , 诗句拼音为: ān dé cóng róng lín xià qù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“又迫归欤巾我车”全诗
和文黼主簿叔惠诗之韵 (hé wén fǔ zhǔ bó shū huì shī zhī yùn)
薄宦江湖苦异途,十年骨肉隔音书。
此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。
安得从容林下去,相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又迫归欤巾我车”繁体原文
和文黼主簿叔惠詩之韻
薄宦江湖苦異途,十年骨肉隔音書。
此行政爾見公面,又迫歸歟巾我車。
安得從容林下去,相從漫浪物之初。
念公不是漁竿客,合結絲絇立玉除。
“又迫归欤巾我车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薄宦江湖苦异途,十年骨肉隔音书。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得从容林下去,相从漫浪物之初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除。
“又迫归欤巾我车”全诗注音
薄宦江湖苦异途,十年骨肉隔音书。
此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。
安得从容林下去,相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客,合结丝絇立玉除。
“又迫归欤巾我车”全诗翻译
译文:
薄宦江湖,经历艰辛的异乡之路,十年间亲情阻隔音信断绝。
这次外出,本想与您相见一面,却又被迫匆匆归来,难免有些心有不甘。
但愿能够从容地在林荫下漫步,一同追忆往昔物事的初衷。
想到您并非寻常渔竿的旅客,您与我共结红线,彼此牵绊缠绵,心心相印。
“又迫归欤巾我车”相关诗句:
- 又迫归欤巾我车 出自 [宋] 杨万里 ·《和文黼主簿叔惠诗之韵 》
- 归欤迫戍瓜 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送伯和侄归里之戍 》
- 柰何迫归欤 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 火迫归欤亲在视 出自 [宋] 葛立方 ·《江阴新阡松柏爲大浸所坏累夕见於梦寐 》
- 早约归欤岸角巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 归欤又同舟 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 归欤千里竞攀车 出自 [宋] 包恢 ·《送旴江吴守以言归二首 其二 》
- 归欤束缚公车疏 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩郑瀛子仙弱冠入太学五上书论时事以直闻於时老犹不衰客游海陵馆於余一月乃去作诗送之郑方谋少官田故有章末之戏 》
- 因君又欲感归欤 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 归欤吾党又千里 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其一 》
- 归来但巾车 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 巾车欲东归 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 归欤汝随我 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 归欤伤我神 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 我羡归欤乐 出自 [宋] 赵拚 ·《致政都官宋兄言归旧隐赠行 》
- 归欤我得朋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄衢僧惟简 》
- 我亦念归欤 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 顾我巾车囚 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 赵太祖墓 》