“异时殊出处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“异时殊出处”出自哪首诗?

答案:异时殊出处”出自: 宋代 赵蕃 《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shí shū chū chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“异时殊出处”的上一句是什么?

答案:异时殊出处”的上一句是: 区中公了缘 , 诗句拼音为: qū zhōng gōng le yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“异时殊出处”的下一句是什么?

答案:异时殊出处”的下一句是: 安否要诗传 , 诗句拼音为: ān fǒu yào shī chuán ,诗句平仄:平仄仄平平

“异时殊出处”全诗

次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其二 (cì yùn mò lìng yīn yà shǐ zhě tóng fàn zhōu zhì piāo shén yǐ ér wù yān wèn sù lín jiāng zhōng shì zhī gé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

璧月俨中悬,村空听悄然。
借床依树阁,辍棹上滩船。
物外我怀趣,区中公了缘。
异时殊出处,安否要诗传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì yuè yǎn zhōng xuán , cūn kōng tīng qiǎo rán 。
jiè chuáng yī shù gé , chuò zhào shàng tān chuán 。
wù wài wǒ huái qù , qū zhōng gōng le yuán 。
yì shí shū chū chù , ān fǒu yào shī chuán 。

“异时殊出处”繁体原文

次韻莫令因迓使者同泛舟至漂神已而誤焉問宿臨江鍾氏之閣二首 其二

璧月儼中懸,村空聽悄然。
借床依樹閣,輟棹上灘船。
物外我懷趣,區中公了緣。
異時殊出處,安否要詩傳。

“异时殊出处”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
璧月俨中悬,村空听悄然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
借床依树阁,辍棹上滩船。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
物外我怀趣,区中公了缘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
异时殊出处,安否要诗传。

“异时殊出处”全诗注音

bì yuè yǎn zhōng xuán , cūn kōng tīng qiǎo rán 。

璧月俨中悬,村空听悄然。

jiè chuáng yī shù gé , chuò zhào shàng tān chuán 。

借床依树阁,辍棹上滩船。

wù wài wǒ huái qù , qū zhōng gōng le yuán 。

物外我怀趣,区中公了缘。

yì shí shū chū chù , ān fǒu yào shī chuán 。

异时殊出处,安否要诗传。

“异时殊出处”全诗翻译

译文:

璧月高悬在清澈的夜空,村庄静谧无声。
借宿于床,依靠在树阁之间,停止船桨在滩上。
物外的景致勾起我的兴趣,区中的公平得以解脱。
不同的时空,各有渊源,平安与否需要诗篇传扬。

总结:

诗人描述了夜晚璧月高悬,村庄寂静,他借宿在树阁之间,停船上岸。他的心思远离尘世,体悟到区中的公平。诗人思考了不同的处境和命运,希望自己的安危能通过诗歌流传下去。

“异时殊出处”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“异时殊出处”相关诗句: