“出处虽小殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处虽小殊”出自哪首诗?
答案: “出处虽小殊”出自: 宋代 释文珦的 《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù suī xiǎo shū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“出处虽小殊”的上一句是什么?
答案:
“出处虽小殊”的上一句是: 宏斋庇寒士 , 诗句拼音为: hóng zhāi bì hán shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“出处虽小殊”的下一句是什么?
答案: “出处虽小殊”的下一句是: 怜才酷相似 , 诗句拼音为: lián cái kù xiāng sì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“出处虽小殊”全诗
赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 (zhào bái yún zōng chéng yǐ shī sòng huì liǔ xià yè zhè xī xiàn shǐ bāo hóng zhāi mìng yú tóng fù)
宏斋伊洛宗,白云风雅主。
二公在斯世,光艳烛寰宇。
白云归帝乡,宏斋庇寒士。
出处虽小殊,怜才酷相似。
吟诗贫到骨,白云古知音。
吹送宏斋前,雄词重南金。
乘流春浩荡,变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
○平平仄仄,仄平仄平平。
○仄平平平,平平○平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“出处虽小殊”繁体原文
趙白雲宗丞以詩送惠柳下謁浙西憲使包宏齋命余同賦
宏齋伊洛宗,白雲風雅主。
二公在斯世,光艷燭寰宇。
白雲歸帝鄉,宏齋庇寒士。
出處雖小殊,憐才酷相似。
吟詩貧到骨,白雲古知音。
吹送宏齋前,雄詞重南金。
乘流春浩蕩,變化那可測。
君不見北溟有魚會風雲,一舉自然生羽翼。
“出处虽小殊”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄仄。
宏斋伊洛宗,白云风雅主。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
二公在斯世,光艳烛寰宇。
仄平平仄平,平平仄平仄。
白云归帝乡,宏斋庇寒士。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
出处虽小殊,怜才酷相似。
○平平仄仄,仄平仄平平。
吟诗贫到骨,白云古知音。
○仄平平平,平平○平平。
吹送宏斋前,雄词重南金。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
乘流春浩荡,变化那可测。
平仄仄仄○仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。
“出处虽小殊”全诗注音
宏斋伊洛宗,白云风雅主。
二公在斯世,光艳烛寰宇。
白云归帝乡,宏斋庇寒士。
出处虽小殊,怜才酷相似。
吟诗贫到骨,白云古知音。
吹送宏斋前,雄词重南金。
乘流春浩荡,变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。
“出处虽小殊”全诗翻译
译文:
宏斋伊洛宗,是白云风雅的主持者。
两位贤士在世间,照耀着宇宙。
白云回归帝王的国土,宏斋庇护着贫寒的士人。
虽然出身不同,但才华相似。
吟咏诗篇贫乏到了极点,白云是个古老的知己。
随风送往宏斋前,雄辩之言重如南方的黄金。
乘着春天的洪荒之势,变幻莫测。
难道您不知道北方的大海里有鱼儿能够驾风驭云,一跃而起生出羽翼吗?
(
总结:
诗人赞美宏斋伊洛宗和白云风雅,表达了对两位贤士的钦佩之情,并通过比喻展示了才华和志向的远大。)
“出处虽小殊”相关诗句:
- 出处虽小殊 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 出处虽小殊 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 虽云殊出处 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留宿罗源西峰寺示辉上人 》
- 身虽殊出处 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 出处虽有殊 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 出处虽殊迹 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上对月寄孔谏议 》
- 出处虽殊心事一 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 》
- 出处虽同语嘿殊 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其五 》
- 出处虽殊趣舍同 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下侍郎东台夜直见寄 》
- 出处虽殊道两全 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》
- 出处虽殊心不异 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 官虽小大殊 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 揖客虽小殊 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 风姿虽小殊 出自 [宋] 刘子翬 ·《余柑 》
- 小大虽有殊 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 虽小殊可观 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 公楼虽小主者殊 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 齐锋出颖虽不殊 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 物色虽殊妙处同 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 生处虽殊臭味同 出自 [宋] 潘牥 ·《兰花 其一 》