“江干饯别公先至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江干饯别公先至”出自哪首诗?
答案: “江干饯别公先至”出自: 宋代 王迈的 《寄婺州赵尚书立夫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng gān jiàn bié gōng xiān zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江干饯别公先至”的上一句是什么?
答案:
“江干饯别公先至”的上一句是: 近闻去国为攒眉 , 诗句拼音为: jìn wén qù guó wèi cuán méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江干饯别公先至”的下一句是什么?
答案: “江干饯别公先至”的下一句是: 洪魏诸贤鼎鼎来 , 诗句拼音为: hóng wèi zhū xián dǐng dǐng lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江干饯别公先至”全诗
寄婺州赵尚书立夫二首 其二 (jì wù zhōu zhào shàng shū lì fū èr shǒu qí èr)
忆昔京畿入幕时,游从日浅辱深知。
每夸得士如温造,几度逢人说项斯。
亲见登瀛应击节,近闻去国为攒眉。
江干饯别公先至,洪魏诸贤鼎鼎来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江干饯别公先至”繁体原文
寄婺州趙尚書立夫二首 其二
憶昔京畿入幕時,游從日淺辱深知。
每誇得士如溫造,幾度逢人說項斯。
親見登瀛應擊節,近聞去國爲攢眉。
江干餞別公先至,洪魏諸賢鼎鼎來。
“江干饯别公先至”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔京畿入幕时,游从日浅辱深知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每夸得士如温造,几度逢人说项斯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
亲见登瀛应击节,近闻去国为攒眉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江干饯别公先至,洪魏诸贤鼎鼎来。
“江干饯别公先至”全诗注音
忆昔京畿入幕时,游从日浅辱深知。
每夸得士如温造,几度逢人说项斯。
亲见登瀛应击节,近闻去国为攒眉。
江干饯别公先至,洪魏诸贤鼎鼎来。
“江干饯别公先至”全诗翻译
译文:
忆起昔日我初次进京畿时,跟随着高官显贵,还不太懂世事。
每次夸奖士人像温造那样,几次遇到人就会谈论起他。
曾亲眼见他在朝廷上表现出色,近来听闻他离开国家的消息,心情愁眉不展。
在江干送别他的时候,公先已经到了,洪魏诸贤也纷纷前来欢迎。
全诗讲述了作者回忆起昔日与温造交往的情景,并传达了对他离去的不舍之情。
“江干饯别公先至”相关诗句:
- 江干饯别公先至 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其二 》
- 日诵江干饯别诗 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其一 》
- 再携斗酒饯江干 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 饯别沧江边 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 烦公出饯赣江头 出自 [宋] 赵拚 ·《和虔守任满前人香林寺钱别 》
- 公干仲宣从此别 出自 [宋] 刘克庄 ·《送舶使王监丞 》
- 至今遗恨楚江干 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 江干风雨别 出自 [宋] 陈着 ·《白珽寄诗次韵见意 》
- (同前《离别部·饯别》) 出自 [唐] 元稹 ·《送故人归府 》
- 黄流先已涨江干 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷观水 》
- 探花先醉曲江干 出自 [唐] 吴融 ·《送友赴阙 》
- 当年与子别江干 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 记得江干话别时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 威声先公至 出自 [宋] 黄庶 ·《和子仪巡捕蝗 》
- 别饯别尤苦 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 一鹗先曾玷至公 出自 [宋] 李复 ·《和胡吏部醇夫 》
- 惜公官守隔江干 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 其一 》
- 至今公家蜀江上 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀张氏赐书诗 》
- 饯别塞城闉 出自 [唐] 韦应物 ·《送宣州周录事 》
- 惜别不得饯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》