“当年与子别江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年与子别江干”出自哪首诗?
答案: “当年与子别江干”出自: 宋代 陆游的 《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yǔ zǐ bié jiāng gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年与子别江干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年与子别江干”已经是第一句了。
问题3:“当年与子别江干”的下一句是什么?
答案: “当年与子别江干”的下一句是: 渐老心知後会难 , 诗句拼音为: jiàn lǎo xīn zhī hòu huì nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年与子别江干”全诗
正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 (zhēng yuè shí yī rì yè mèng yǔ wáng yǒu tán dé chēng xiāng yù wū chéng dōu xiǎo dōng mén wài jì jué kǎi rán yǒu zuò)
当年与子别江干,渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“当年与子别江干”繁体原文
正月十一日夜夢與亡友譚德稱相遇於成都小東門外既覺慨然有作
當年與子別江干,漸老心知後會難。
豈料今宵清夢裏,東門交轡說春寒。
“当年与子别江干”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年与子别江干,渐老心知後会难。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。
“当年与子别江干”全诗注音
当年与子别江干,渐老心知後会难。
岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。
“当年与子别江干”全诗翻译
译文:
当年与你在江干分别,渐渐老去,心中明白再次相见难度增加。
岂料今宵在清梦里,梦中相见,你驾着马车从东门而来,述说着春天的寒冷。
“当年与子别江干”相关诗句:
- 当年与子别江干 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 去年与子别当涂 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 公干当年子建亲 出自 [宋] 杨万里 ·《答提点纲马驿程刘修武翰二首 其一 》
- 当与妻子别 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》
- 去年与子别 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 与子碧江相别後 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子文友 》
- 江夏当年有童子 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其二 》
- 江干风雨别 出自 [宋] 陈着 ·《白珽寄诗次韵见意 》
- 日诵江干饯别诗 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其一 》
- 记得江干话别时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 江干饯别公先至 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其二 》
- 干戈已是三年别 出自 [唐] 罗隐 ·《忆九华 》
- 游子倦江干 出自 [唐] 王勃 ·《羁游饯别 》
- 当年负鼎去干汤 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 》
- 当年同生好材干 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 与君相望各江干 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇之临安兼呈师古 》
- 去年贫与今年别 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 年年江北与江南 出自 [宋] 释德洪 ·《送充上人谒南山源禅师 》
- 几年诗酒滞江干 出自 [唐] 张祜 ·《登乐游原 》
- 明当与山别 出自 [宋] 赵蕃 ·《端峰往还三首 其二 》