“惭屈清江纵羽鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭屈清江纵羽鳞”出自哪首诗?
答案: “惭屈清江纵羽鳞”出自: 宋代 晁说之的 《再送先之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán qū qīng jiāng zòng yǔ lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭屈清江纵羽鳞”的上一句是什么?
答案:
“惭屈清江纵羽鳞”的上一句是: 曾怜浊俗排阊阖 , 诗句拼音为: céng lián zhuó sú pái chāng hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭屈清江纵羽鳞”的下一句是什么?
答案: “惭屈清江纵羽鳞”的下一句是: 我老相逢便相别 , 诗句拼音为: wǒ lǎo xiāng féng biàn xiāng bié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“惭屈清江纵羽鳞”全诗
再送先之 (zài sòng xiān zhī)
君家父子真国器,弃逐那知上苑春。
岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫。
曾怜浊俗排阊阖,惭屈清江纵羽鳞。
我老相逢便相别,剧谈易象亦何因。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“惭屈清江纵羽鳞”繁体原文
再送先之
君家父子真國器,棄逐那知上苑春。
嵐障城中尤自樂,浦珍市裏本來貧。
曾憐濁俗排閶闔,慚屈清江縱羽鱗。
我老相逢便相别,劇談易象亦何因。
“惭屈清江纵羽鳞”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
君家父子真国器,弃逐那知上苑春。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾怜浊俗排阊阖,惭屈清江纵羽鳞。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
我老相逢便相别,剧谈易象亦何因。
“惭屈清江纵羽鳞”全诗注音
君家父子真国器,弃逐那知上苑春。
岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫。
曾怜浊俗排阊阖,惭屈清江纵羽鳞。
我老相逢便相别,剧谈易象亦何因。
“惭屈清江纵羽鳞”全诗翻译
译文:
君家的父子真是国家的栋梁之器,却被放逐,不知道上苑的春光。
在岚障城中,尤其自得其乐;在浦珍市里,原本贫困。
曾经怜惜浊俗之人排斥宫阙高门,惭愧地屈尊于清江的鱼龙之间。
我们年老时相遇,却很快又要分别;纵然有很深入的谈心,却也无法改变各自的境遇。
全文总结:本文描绘了君家父子原本是国家的重要支持者,却因某种原因被流放,失去了昔日的荣耀。作者通过比较岚障城和浦珍市的境遇,强调了社会的不公和贫富悬殊。同时,他感叹了清高者往往受人排挤的命运,并对时光流逝、人生相逢离别的无常感到无奈。整篇文章表达了对时局和人生变迁的无奈与感慨。
“惭屈清江纵羽鳞”相关诗句:
- 惭屈清江纵羽鳞 出自 [宋] 晁说之 ·《再送先之 》
- 涸鳞徒忆纵江湖 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王定国见寄 》
- 角毛羽鬣兮烂鳞鳞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 盱江清浅见游鳞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《嘉禾驿 》
- 江水清兮鳞百丈 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其五 》
- 鳞鳞江色涨石黛 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 由江而鄂遡鳞鳞 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 鳞鳞白露江豚齿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西风 》
- 楚江鳞鳞绿如酿 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 白沙鳞鳞江水洄 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 屈盘鳞甲活 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丘家渡早发 》
- 远水清鳞鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其四 》
- 清浅水鳞鳞 出自 [宋] 喻良能 ·《即事 》
- 自惭非屈宋 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》
- 惭愧屈灵均 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其一 》
- 我类游鳞终屈沼 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 我类游鳞终屈沼 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 水涸纵鳞泳 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠上官令 》
- 巨鳞有纵时 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 潜鳞思纵壑 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》